首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿).
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿).
admin
2009-08-19
47
问题
Her intentions are good, ____________________________ (事情有时并不如她所愿).
选项
答案
but things sometimes don’t turn out the way she had expected
解析
“事情不如她所愿”也就是事情的结果不像她以前预期的那样,因此可译为things don’t turn out the way she had expected,以后再遇到“事情不如某人所愿”,就可直接这样翻译。分析句意可知,所译部分和已给出的英文构成转折关系,因此还要加上转折连词but。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/95pK777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Theyregard_____astheirdulytoprovidethebestservicefortheircustomers.
Inmanycountriesintheprocessofindustrialization,overcrowdedcitiespresentamajorproblem.Poorconditionsintheseciti
E-maillivessomewherebetweenaphonecallandaformalletter:itcanbeunpreparedorcarefullyconstructed.Thetroubleisth
BetteryourEnglishandcustomerserviceskillsinabettercareerJoinourfastexpandingteamandyouwillbeinvolvedin
Ifpeoplecan’ttellallkindsofcolors,wecansaytheyarecolor-blind.Mostcolor-blindpeoplecansee【T1】______butcannott
Ifpeoplecan’ttellallkindsofcolors,wecansaytheyarecolor-blind.Mostcolor-blindpeoplecansee【T1】______butcannott
Thefollowingisalistoftermsrelatedtotradeandeconomy.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalentt
Thefollowingisalistoftermsrelatedtoautomobile.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalenttothose
Accordingtotherecent"Plansfor2004"survey,mostpeopleareunhappywiththeircurrentjobs.Manypeoplearetooscaredto
随机试题
图7—2—13所示电路中,开关S在t=0时刻打开,此后,电流i的初始值和稳定值分别为()。[2011年真题]
修改注册咨询工程师(投资)主持完成的咨询文本应征得本人同意,特殊情况除外。否则,即侵害了注册咨询工程师(投资)的()。
行政系统内部设立的专门监督机构实施的行政监督是指()。
多品种少批量配送常见设备配置有()。
很多家长只重视孩子学习成绩的提高,一味重智轻德,父母对孩子百依百顺,把孩子惯成了“小皇帝”“小公主”,导致越来越多的年轻人对父母对长辈不够尊重,对他人冷漠无情,甚至缺乏基本的社会公德,对民族和社会更缺乏一份感情和责任。上述文字所阐述的家庭教育问题在于(
毛泽东在《论十大关系》中,提出我国经济工作要正确处理好的主要关系是
Becauseagricultureissoimportanttoanation’swell-being,governmentshavealwaysbeenconcernedwithit.Forexample,theU
一个字长为6位的无符号二进制数能表示的十进制数值范围是
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
【B1】【B7】
最新回复
(
0
)