这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2016-04-26 53

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located to the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩、难以理解。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9HG7777K

大学英语六级

相关试题推荐

Virtuallyunknownadecadeago,bigonlineteachereducationprogramsnowdwarftheirtraditionalcompetitors,outstripping(超过)
A、Themandoesn’tknowanyforeignlanguages.B、Themanhastoknowhowtowriteinaforeignlanguage.C、Thewomanhassomepro
A、ThepartyforThanksgivingDayisbeginning.B、Theyhavetorushtothedancingparty.C、Shehastalkedsomuchaboutfestival
A、Studyinghistory.B、Buyinglotterytickets.C、Registeringforcourses.D、Goingtoanartgallery.C对话中女士说电子工程学(thedoubleEele
中国城市化将会充分释放潜在内需(domesticdemand)。一些经济学家指出，在中国几乎所有的欠发达城市都面临着城市化的进程。这使得许多人的生活水平有所提高，也为人们提供更多的就业机会。随着越来越多的人向城市迁徙，住房及城市基础设施(infrastr
White-hotTrainingintheSociety1．目前社会上的各种培训趋于白热化2．阐明这种现象产生的原因3．说明这种现象带来的影响
现在3G通信已经成为人们的口头禅(petphrase)，那么什么是3G通信?3G的全称是“3rdGeneration”，中文含义就是“第三代数字通信”。1995年问世的第一代数字手机只能进行语音通话(audiocalls)；而1996年到1997年出现
自中国实行社会主义市场经济以来，中国人的生活水平快速提高，中国人的传统观念和价值观随之发生了巨大的变化。人们已开始接受许多现代观念，如私有企业的观念，私有和利润的观念，自由民主、自力更生、机遇均等、平等竞争、物质财富、勤奋劳作的观念，经济全球化的观念。在日
皮影戏是让观众通过白色布幕，观看一种平面偶人表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式。皮影戏中的平面偶人以及道具通常是民间艺人制成的皮制品，故称之为皮影。皮影戏是我国出现最早的戏曲剧种之一。它的演出装备轻便，唱腔丰富优美，表演精彩动人。千百年来，深受广大民众的喜

随机试题

患者男性，36岁，呼吸困难，查体：心尖搏动减弱，心音遥远，有奇脉，该患者最可能是
A．肥达反应B．粪便培养C．血培养D．粪便镜检E．胆汁培养
某机场的机械师张某对机场领导人员心怀不满，在某次为等待执行任务的一架波音747客机进行机械检修时，故意对飞机的发动机装置进行了破坏但恰好这架飞机此次没有投入运营在第二天运营前机械师陈某在对飞机进行检修时发现了故障及时进行了排除下列选项中对张某的行为认定正确
设f(x)有连续的导数，则下列关系中正确的是()。
期货公司申请金融期货结算业务资格，应当具备下列哪些基本条件?()
某工业企业大量生产甲产品，生产费用在完工产品与在产品之间的分配采用约当产量法。本月有关成本资料如下：(1)甲产品本月完工5000件，月末在产品1000件，原材料在开工时一次投入，在产品的完工程度为50％。(2)月初在产品成本和本月生产费用合计为1
已知α1=[1，2，-3，1]T，α2=[5，-5，a，11]T，α3=[1，-3，6，3]T，α4=[2，-1，3，a]T．问：a为何值时，向量组α1，α2，α3，α4线性相关；
在考生文件夹下，存在两个数据库文件和一个照片文件，数据库文件名分别为“sampl．accdb”和“dResearch．accdb”，照片文件名为“照片bmp”。请按以下操作要求，完成表的建立和修改。(1)将考生文件夹下“dResearch．accdb”数
ThemovieactorArnoldSchwargenegger,whoisrunningforgovernorofCalifornia,belongstotheconservativeDemocraticParty.
A、Becausemanyyoungpeoplehavemovedintocomfortableapartments.B、Becausemanyoldhousesinthebadpartofthetownareno

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语六级

Virtuallyunknownadecadeago,bigonlineteachereducationprogramsnowdwarftheirtraditionalcompetitors,outstripping(超过)

A、Themandoesn’tknowanyforeignlanguages.B、Themanhastoknowhowtowriteinaforeignlanguage.C、Thewomanhassomepro

A、ThepartyforThanksgivingDayisbeginning.B、Theyhavetorushtothedancingparty.C、Shehastalkedsomuchaboutfestival

A、Studyinghistory.B、Buyinglotterytickets.C、Registeringforcourses.D、Goingtoanartgallery.C对话中女士说电子工程学(thedoubleEele

White-hotTrainingintheSociety1．目前社会上的各种培训趋于白热化2．阐明这种现象产生的原因3．说明这种现象带来的影响

现在3G通信已经成为人们的口头禅(petphrase)，那么什么是3G通信?3G的全称是“3rdGeneration”，中文含义就是“第三代数字通信”。1995年问世的第一代数字手机只能进行语音通话(audiocalls)；而1996年到1997年出现

患者男性，36岁，呼吸困难，查体：心尖搏动减弱，心音遥远，有奇脉，该患者最可能是

A．肥达反应B．粪便培养C．血培养D．粪便镜检E．胆汁培养

设f(x)有连续的导数，则下列关系中正确的是()。

期货公司申请金融期货结算业务资格，应当具备下列哪些基本条件?()

已知α1=[1，2，-3，1]T，α2=[5，-5，a，11]T，α3=[1，-3，6，3]T，α4=[2，-1，3，a]T．问：a为何值时，向量组α1，α2，α3，α4线性相关；

在考生文件夹下，存在两个数据库文件和一个照片文件，数据库文件名分别为“sampl．accdb”和“dResearch．accdb”，照片文件名为“照片bmp”。请按以下操作要求，完成表的建立和修改。(1)将考生文件夹下“dResearch．accdb”数

ThemovieactorArnoldSchwargenegger,whoisrunningforgovernorofCalifornia,belongstotheconservativeDemocraticParty.

A、Becausemanyyoungpeoplehavemovedintocomfortableapartments.B、Becausemanyoldhousesinthebadpartofthetownareno