首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
作弊极具诱惑,这一点并不奇怪。今日的因特网诱惑重重——有学期论文供出售,还有免费文章共摘抄,你只要鼠标轻轻一点即可。一项调查表明,30%的学生承认常在测试中作弊,另有65%的学生承认,即使教授要求他们独立完成作业,他们也会向朋友求助。我们难以相信这些年轻人
作弊极具诱惑,这一点并不奇怪。今日的因特网诱惑重重——有学期论文供出售,还有免费文章共摘抄,你只要鼠标轻轻一点即可。一项调查表明,30%的学生承认常在测试中作弊,另有65%的学生承认,即使教授要求他们独立完成作业,他们也会向朋友求助。我们难以相信这些年轻人
admin
2010-01-10
33
问题
It is not surprising that cheating is difficult to resist. Today the Internet offers many temptations— there are term papers for sale along with articles that can be copied for free with the click of a mouse. A survey finds that 30 percent of students say cheating during tests happens quite often, and over 65percent admit asking their friends for help even when a professor has told them to work alone. It is hard to believe that these young people will change their ways after graduation.
选项
答案
作弊极具诱惑,这一点并不奇怪。今日的因特网诱惑重重——有学期论文供出售,还有免费文章共摘抄,你只要鼠标轻轻一点即可。一项调查表明,30%的学生承认常在测试中作弊,另有65%的学生承认,即使教授要求他们独立完成作业,他们也会向朋友求助。我们难以相信这些年轻人在毕业后会改变这种做法。
解析
段落翻译的最大的难点是比较长,首先需要做笔记,而做笔记又不能把整个段落都写下来。这段话中需要记下来的是主语,谓语以及宾语等一些重要的成分。例如第一句:cheating,difficult,resist。这个段落的难点有词汇以及一些常识。temptation:诱惑;term papers:学期论文;for free:免费;click of a mouse:敲一下鼠标;这个段落的另外一个难点是句子结构比较复杂,有很多从句,如定语从句和宾语从句。考生在做这类句子翻译时可适当的记下从句里面的内容,尤其是宾语从句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/9O0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
AmericanIndianlanguages,whichdifferwidely,tendedtogroupmanyunitsofmeaningintomultisyllabicwords.
Allthestudentsofthisuniversityhavefree______totheInternetviaabroadbandconnection.
His______behaviormacleeveryonenervous.Hewasalwaysrushingtoopendoorsandperformothersmalltasks,apologizingunneces
Theymakebetteruseofthetimetheyhave,andtheyarelesslikelytosuccumbtofatigueinstressfuljobs.
Weshouldalwaysbearinmindthat______decisionsoftenresultinseriousconsequences.
Thestudentsontheschoolbuswere______forhalfanhourinthetrafficsoallofthemwerelateforclassthatmorning.
Allnormalhumanbeingsare______atleasttoadegree-theygetafeelingofwarmthandkinshipfromengagingingroupactiviti
Accordingtoevolutionarypsychology,wehadtobeevolvedtobenicetoeachotherbecausetherewasnobetter______.
下面你将听到一段有关数字化与互联网发展的讲话。
A、Two.B、Three.C、Four.D、Five.C
随机试题
Theysaideveryeffort______torealizetheplan.
社区康复护理工作不包含
女,23岁,停经45天,阴道无异常分泌物,子宫附件声像图如下,图中所示为
A.强筋骨B.降血压C.解毒D.安胎E.祛风除湿,定惊止痉五加皮、香加皮除能祛风湿、利水消肿外,仍共有的功效是()
注册房地产经纪人在房地产代理业务中,正确的行为是:()。
(2013年)在垂直夹层内进行自然对流换热时,正确的表示是()。
某企业采用相对指标比较法进行事故统计与分析,下列事故指标中,属于相对指标的是()。
在保证期间主张权利的主体和关系是()。
在儿童教学活动中,让孩子做手工泥娃娃是属于()的教学活动方法。
求I=∮C+,其中C+是以A(1,1),B(2,2)和E(1,3)为顶点的三角形的正向边界线.
最新回复
(
0
)