首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
admin
2015-01-02
21
问题
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of【C2】______in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language【C3】______. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first【C4】______on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is【C5】______the well-known antipathy between dogs and cats, which is【C6】______in the phrase "fight like cat and dog". However, there are【C7】______about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that【C8】______, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of【C9】______, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with【C10】______. Those thatch roofs were the only place for the little animals to【C11】______. So all the pets in the house; dogs, cats and【C12】______, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained 【C13】______so sometimes the animals would slip and 【C14】______. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals【C15】______. In the 18th century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally 【C16】______dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs 【C17】______in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from 【C18】______in which cats were a symbol for rain and dogs 【C19】______. Thus, "it’s cats and dogs out there" is often used to describe 【C20】______with strong winds.
【C10】
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with a special meaning. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of the individual words in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language more colourful. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first idiomatic expression on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is not related to the well-known antipathy between dogs and cats, which is vividly described in the phrase "fight like cat and dog". However, there are several common theories about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that long ago in England, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of thatch-roofed houses, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with no wood underneath. Those thatch roofs were the only place for the little animals to get warm. So all the pets in the house; dogs, cats and other small animals, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained it became slippery so sometimes the animals would slip and fall off the roof. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals down the streets. In the 18th-century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally carry along dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs floating by in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from Northern European myth in which cats were a symbol for rain and dogs a symbol for wind. Thus, "it’s cats and dogs out there. " is often used to describe a heavy rain storm with strong winds.
选项
答案
no wood underneath
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/AZcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Peoplewokenduringtheseperiodsofeye-movementsgenerallyreportedthattheyhadbeendreaming______.
Theburglarwasapprehendedbythealertrepairman.
Theabolitionist’seloquentspeechesinvokedasharpresponseinthepublicandthefateofslaveshasbecomeawarmtopicinAm
Thirtyyearsago,whenChristianBoerwasfirstlearninghowtoreadwhilegrowingupintheNetherlands,hemadealotofmista
Thirtyyearsago,whenChristianBoerwasfirstlearninghowtoreadwhilegrowingupintheNetherlands,hemadealotofmista
Theenvironmentalists’warningagainsttheblatantpursuitofindustrializationwithoutcautionseemsespeciallyprescient.
ThehappiestpeopleintheworldmayliveinScandinavia,anewstudysuggests.That’saccordingtotheUnitedNationsGeneralA
Chinaisthetopsourcecountryofinternationalstudentsintheworld.Recentstatisticshaveshowna【C1】______trendforChine
Theonlineshopaimstofilteroutallofthechemicalsandvenomoussubstancesthatgointomanysupplements,replacingthemwi
随机试题
根据供求关系,某种商品的最低价格通常是由其________的多少来决定的。
2018年11月5日,首届中国国际进口博览会开幕。国家主席习近平出席开幕式并发表主旨演讲,宣布中国扩大开放新举措。此次博览会的举办城市是()
诊断青少年牙周炎时,可查出主要致病菌是()
病毒性肝炎的临床类型不包括
[2014年,第110题]某项目第一年年初投资5000万元,此后在第一年年末开始每年年末有相同的净收益,收益期为10年,寿命期结束时的净残值为100万元,若基准收益率为12%,则要使该投资方案的净现值为零,其年净收益应为()[已知(P/A,12%,
允许税前扣除的业务招待费为()。允许税前扣除的公益救济性捐赠额为()。
甲公司为连环漫画的创作者,2×17年1月1日,向客户授予的许可证使客户可在4年内使用其3份连环漫画中的角色和名称。每份连环漫画都有主角。但是会定期出现新创造的角色,且角色的形象在随时演变。该客户是大型游轮的运营商,其能够依据合理的方法以不同形式(例如节目或
网络规划中最主要的成本是()。
简述激发与维持内在学习动机的措施。
下列叙述中,正确的是
最新回复
(
0
)