首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
社区公益(community public benefit)以公益机构为主体。为达成公益目的而鼓励社区居民积极参与各种公益服务或活动。近年来,越来越多的机构和企业投身到社会公益事业之中,或进行大额捐款。或成立慈善基金,力图在履行社会责任的同时,凸显企业的品
社区公益(community public benefit)以公益机构为主体。为达成公益目的而鼓励社区居民积极参与各种公益服务或活动。近年来,越来越多的机构和企业投身到社会公益事业之中,或进行大额捐款。或成立慈善基金,力图在履行社会责任的同时,凸显企业的品
admin
2023-01-27
84
问题
社区公益(community public benefit)以公益机构为主体。为达成公益目的而鼓励社区居民积极参与各种公益服务或活动。近年来,越来越多的机构和企业投身到社会公益事业之中,或进行大额捐款。或成立慈善基金,力图在履行社会责任的同时,凸显企业的品牌和产品。显然,这是社会公益不成熟的一种表现,因为那些有着巨大社会需求的社区公益服务。由于需要长期默默无闻的服务和关怀,还没有得到更多的关注。
选项
答案
The community public benefit whose main body is public benefit organizations encourages community residents to take an active part in various kinds of public services or activities to reach the goal of public benefit. In recent years, more and more organizations and enterprises devote themselves to public benefit by donating large amounts of money or establishing charitable funds to advertise their brands and products while fulfilling their social responsibilities. Obviously, it is a reflection of immature social benefit, because the community public benefit services with large social demand haven’t been paid more attention to due to the need of long-term obscure services and care.
解析
1. 第一句中的“以公益机构为主体”可译为whose引导的定语从句,修饰主语。“为达成公益目的”可译为动词不定式结构,置于句末,表目的。
2. 第二句中,“或……或……”是机构和企业投身于社会公益事业的方式,故可译为by引导的方式状语。“凸显”可以理解成为企业的品牌和产品做广告,故译为advertise。
3. 末句中的“还没有得到更多的关注”指的是还没有更多的人重视,故可译为haven’t been paid more attention to。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BHvD777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thehumanspecieshasincreaseditslifespanby________.
Somepeoplemakeyoufeelcomfortablewhentheyarearound.Thesepeoplehavesomethingincommon.Andonceweknowwhatitisw
Whatdoestheauthordoattheairport?
Itwasthedistrictsportsmeeting.Myfootstillhadn’thealed(痊愈)froma(n)【C1】________injury.Ihad【C2】________whetherornot
ItwasClark’sfirstvisittoLondonUndergroundRailway.Against【C1】________adviceofhisfriends,hedecidedtogothereafte
In1991,whenannouncedtobeHIVpositive,"Magic"Johnsonbecamethefaceofadiseasethatthepublicstillhadalottolear
Ourknowledgeofdinosaursiswholly_____fromtheboneswhichhavebeenfoundhereandthere.
我以为,快乐的面貌总有成千上万,且是变化多端的。有时候它的出现过于意外,令人大喜大悲,但更多时候,它出现的方式却又是那么隐蔽,甚至让人觉得它平淡得近乎不存在。当然意外式的快乐,出现的几率微乎其微。而平淡式的快乐却正好相反,它产生于生活的角角落落,只待人们去
A、Itcantrainthehearttoworkhardforalongertime.B、Itcanincreasemuscles’sizeandstrengtheventually.C、Itcanonly
A、Itincreasesenormously.B、Itdecreasessharply.C、Itremainsunchanged.D、Itincreasesslowly.A
随机试题
职业道德是人们在________中所应遵循的行为规范的总和。
由不同国籍的多家银行共同投资成立的,具有东道国法人资格的合资银行为________。
关于心电信息管理系统应用价值的表述,正确的是
马兜钤的功效有
以非手术治疗为主的肝脏疾病是()
深圳皇岗区的一加工企业与国外某公司签订一份来料加工合同,由外方提供价值60万美元的原料。该批货物属于非法检货物,成交方式为CIF广州.外商在本国投保了一切险。国外的生产厂家把谚批货物装入集装箱,货物运至深圳皇岗口岸,收货人与检验人员验货时发现有一部分货物变
社会工作者孙娜与一对争吵的中年夫妻进行了面谈。在面谈中,孙娜得知夫妻两人感情一直不错,但这半年来,妻子发现自己身体不太舒服,经常感到疲劳无力,去医院检查也没有发现什么严重的疾病,但是她发现丈夫对自己的抱怨几乎没什么反应,觉得丈夫不关心自己,常常为生活中出现
在Excel中,一个工作簿可以包含的工作表是()。
MaryMcCarthy’ssatiresarecouchedinaprosestylethathasaclassicprecision.
Abreakthrough(突破)intheprovisionofenergyfromthesunfortheEuropeanEconomicCommunity(EEC)couldbebroughtforwardb
最新回复
(
0
)