首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
But for Lee Po-chin, who asked that his real name not be used, the trip has always been a trithon of sorts: starting with a 90-m
But for Lee Po-chin, who asked that his real name not be used, the trip has always been a trithon of sorts: starting with a 90-m
admin
2018-08-11
55
问题
But for Lee Po-chin, who asked that his real name not be used, the trip has always been a trithon of sorts: starting with a 90-minute flight to Hong Kong, followed by long visa lines, and ending with a two and a half hour flight north to Shanghai.
选项
答案
然而对于李伯清(他请求不要用他的真实姓名)来说,从台湾到上海的旅程就像是一种三级跋涉,先是飞90分钟到香港,排长队办签证,再往北飞一个半小时才能到达上海。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BprO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi
Erosionthatisaslowprocess,butitconstantlychangesthefeaturesonthesurfaceoftheearth.
Manyconsumeritemsarebeingredesignedaccordingtothenewstandardwhowillminimizetheirenvironmentalimpact.
Theskyhadaneerieyellow-orangehue,withthesunglowingbehindapeculiarhaze.
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道,我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
A、正确B、错误A根据原文“Emma…rarelyallowedmymothertoattendpartiesorotherfunctions.”,译文为:爱玛很少允许我母亲参加舞会和其它活动。题干中用同义词seldom代替了原文的r
美国最大的100家企业中,有81家制定了禁止消费者针对企业违法行为向法院提起诉讼要求索赔的政策。(bar…from…)
①法治是人类文明进步的标志,也是人权得以实现的保障。②全面依法治国,全方位提升人权保障法治化水平,保证人民享有更加充分的权利和自由,努力实现社会公平正义,更好推动人的全面发展、社会全面进步,是中国共产党、中国政府的坚定意志和不懈追求。③多年来,中
随机试题
贮压式灭火器是指灭火剂由储存于同一容器内的压缩气体压力或灭火剂蒸气压力驱动的灭火器。()
我国中央国家机关中实行首长负责制的机关有【】
黄芪在玉屏风散中的作用是
男性,13岁,半月来全身浮肿,乏力。尿蛋白(++++),定量4.0g/24.h,镜检偶见沉渣红细胞和透明管型。血压120/80mmHg,血浆白蛋白29g/L,BUN5ITlmOl/L,Ser98μmol/L,胆固醇、甘油三酯升高。该例最可能的病因是
下面关于膨胀土路堑开挖施工说法错误的是()。
组织部门接到举报,表示某国有企业单位负责人胡某在任职期间有违法行为,经过该地区财政、审计、统计方面组成的联合调查组的全面考察,发现:(1)该公司设置大小两套账,大账对外,小账对内;(2)两个月前,打击压制坚持原则的会计工作人员郑某,将其
父母为其未成年子女投保的以死亡为给付保险金条件的合同,未经被保险人间意并认可保险金额的,保险合同无效。()
按照布鲁姆等人的教育目标分类的观点,“了解青蛙生长发育过程”属于()。
认定驰名商标不应当考虑的因素有()。
关于外汇期货叙述不正确的是()。
最新回复
(
0
)