首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
But for Lee Po-chin, who asked that his real name not be used, the trip has always been a trithon of sorts: starting with a 90-m
But for Lee Po-chin, who asked that his real name not be used, the trip has always been a trithon of sorts: starting with a 90-m
admin
2018-08-11
62
问题
But for Lee Po-chin, who asked that his real name not be used, the trip has always been a trithon of sorts: starting with a 90-minute flight to Hong Kong, followed by long visa lines, and ending with a two and a half hour flight north to Shanghai.
选项
答案
然而对于李伯清(他请求不要用他的真实姓名)来说,从台湾到上海的旅程就像是一种三级跋涉,先是飞90分钟到香港,排长队办签证,再往北飞一个半小时才能到达上海。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/BprO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Researchonanimalintelligencealwaysmakesmewonderjusthowsmarthumansare.【C1】______thefruitflyexperimentsdescribedin
JohnandIhavejustbeentellingstoriestwoofus.
IregrettohavenotpaidmoreattentiontoourEnglishlessonsatschool.
Theexperienceofforeigncountriesisworthlearningfromandtakingforreference.
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】______someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforr
文化遗产是人类文明的重要载体,是人类发展的历史见证,不仅反映出人类改造自然、进化自己的艰苦卓绝的经历,又展现出人类创造文明辉煌的智慧和勤奋,是人类祖先留给后代人的无比宝贵的财富。保护和利用好文化遗产,是世界人民的共同责任,对增进各国之间的相互了解,加强不同
近十年来,计算机通信技术获得了飞速发展,从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术,你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道,或在家里订票,或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
下面你将听到一段有关“文化交流”的讲话。现代化的交通与通讯方式使世界变得越来越小,整个国际社会好像一个巨大的地球村。有着不同文化背景和价值观的地球村村民们在文化交流和文化冲撞中和睦相处。//当代社会的任何一个民族,其先进文化不是孤立的现象,而是
地铁施工在地铁施工中一直采用深挖法的原因是为了避免妨碍城市底下复杂的煤气、水管、电缆、电话线路及下水道系统。为了尽可能使地面上建筑物由于震动引起的损失减少到最小程度,地铁还要尽可能建造在主要街道中间部分的地底下,这就是为什么有些地铁系统有许多急弯的
随机试题
谈谈你对人民警察职业的认识。
结合教育教学实际,举例说明如何加强对学生创造性思维品质的培养。
关于心脏听诊,下列叙述哪项正确
男性45岁,既往胃溃疡病史10年,药物对症间断治疗。今日中午喜宴聚餐,酒肉无度。餐后突发腹痛,剧烈。检查:腹肌紧张呈板状腹,拒按。听诊肠鸣音消失。最可能的诊断是
对一般附属、辅助等服务工程等项目,或投资比较小、比较简单的工程项目,在编制设计概算时一般采用()。
根据题目要求完成下列任务。用中文作答。课堂语言练习活动遵循准确性、得体性、流利性等原则,简述两个内涵与目的,并各举一例,说明活动方式。
Threetimesaweekwehavetodrivetophysicaltherapyformyhusband’shandthatwasreattachedtwomonthsagoafterahorribl
在“互联网+政务服务”背景下,传统带有强制性的单向度行政执法方式,对于激发市场活力和社会创造力已______________________,富含协商、沟通、说理等民主元素的非强制性的柔性执法方式应被格外________________。为此,必须创新执法
如下图所示,在Cisco2511路由器R1的16个异步串行接口上连接一台Modempool为用户提供拨号上网服务,分配一个IP子网地址为195.223.56.16/28;使用同步串行接口,通过DDN专线与R2相连,分配一个IP地址为222.112.41.
她从小就爱唱歌、跳舞,人越多越高兴。从小学到大学,学校的大小活动每次都少不了她。你找她帮忙一定没错。关于她,可以知道:
最新回复
(
0
)