首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
admin
2015-01-10
52
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Bs0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thefollowingisajobadvertisement.Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked46t
A、Sheisashopassistant.B、Sheisateacher.C、Sheisanurse.D、Sheisalibrarian.A本题考查人物身份。首先要确定对话发生的地点,根据关键词blueT-shirt(
Itwillbeagreatadvantagetobeabletospeakaforeignlanguage,especiallyifyouare______business.
A、Bossandsecretary.B、Doctorandpatient.C、Teacherandstudent.D、Shopassistantandcustomer.D
Ihopeyouhavebeenabletoreviewtheinformationfornewprograms(seethelastemailIsentyou).Ifyouhaveanyquestions,
SecurityandPrivacyonWalmart.comHowWeProtectYourPrivacy:Thesecurityofyourpersonalinformationisveryimportant
Thelate-nightbusisback!BeginningThursday,September30,late-nighttrafficserviceisback!Availabletoallcommunitymem
Thelate-nightbusisback!BeginningThursday,September30,late-nighttrafficserviceisback!Availabletoallcommunitymem
随机试题
某公司职员小王要乘坐公司班车上班,班车到站点的时间为上午7点到8点之间,班车接人后立刻开走;小王到站点的时间为上午6点半至7点半之间。假设班车和小王到站的概率是相等(均匀分布)的,那么小王能够坐上班车的概率为:
钢材矫正的原理是什么?
能引起脑损害的吸虫有
下列病变中,属于脂肪变性的有
气瓶充装单位应由()发给许可证;未经行政许可的,不得从事气瓶充装工作。
招标人选择招标代理机构时,( )不是必须满足的条件。
下列各项中,应按照“销售服务——生活服务”税目计缴增值税的是()。
直接为企业间提供电子商务活动平台的网站称为()。
Quantumwillstillbeonairasthelastprogramsofitarestillinthemakingandaretobeshownasscheduled.Jarvisreveal
【21】【29】
最新回复
(
0
)