首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
admin
2015-01-10
26
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Bs0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
DearMs.Sunners,ItwasapleasurespeakingwithyouregardingemploymentopportunitiesattheUniversityofOmaha.Aswasd
DearMs.Sunners,ItwasapleasurespeakingwithyouregardingemploymentopportunitiesattheUniversityofOmaha.Aswasd
Thefollowingisajobadvertisement.Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked46t
A、She’sasecretary.B、She’samanager.C、She’sanengineer.D、She’sateacher.AM:Mrs.Smith,haveyougotanyworkexperience
Thelate-nightbusisback!BeginningThursday,September30,late-nighttrafficserviceisback!Availabletoallcommunitymem
Christmaswascoming.AmywantedaspecialgiftfromSantaClaus,soshewrotetothenewspaper:DearSantaClaus,Mynameis
Smileisawayofcommunication.It’seven(11)thanlanguageincommunicationwithothers,especiallywithpeoplewhocomefr
随机试题
在建立良好的师生关系的过程中起决定性作用的是( )。
下列关于居住区内绿地面积计算的叙述,错误的是()。
某城市的一家公司,实际占地23000平方米。由于经营规模扩大,年初该公司又受让了一块尚未办理土地使用证的土地3000平方米,公司按其当年开发使用的2000平方米土地面积进行申报纳税,以上土地均适用每平方米2元的城镇土地使用税税率。该公司当年应缴纳城镇
商业银行存在下列情形的,由中国人民银行责令改正,但不包括()。
某零件投产批量为4件,经过5道工序加工,单件每道工序作业时间依次为20分钟、10分钟、20分钟、20分钟、15分钟。根据上述资料,回答下列问题:将一个批次的该零件全部生产出来用时必须小于200分钟,应采用的零件移动方式有()。
一般资料:求助者,男性,30岁,硕士。案例介绍:求助者为某单位科研人员,一个多月前,因工作失误与领导发生冲突,领导说他幼稚,让他写检查。求助者觉得自己没错,不愿写。求助者认为领导霸道,自己无法与之相处,却又想不出解决办法,每天为自己的处境烦恼,经常失眠
1,3,7,15,( )。
TravelmedicineinBritainis________.Onebigobstacletothedevelopmentoftravelmedicineis________.
下列对VLAN的描述中,错误的是()。
HowtoWriteaResearchReportAstandardformatwillhelpreaderstolocatetheinformationtheywantquickly.Itistruethat
最新回复
(
0
)