首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
admin
2015-01-10
54
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Bs0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
DearMs.Sunners,ItwasapleasurespeakingwithyouregardingemploymentopportunitiesattheUniversityofOmaha.Aswasd
Itwasonlyyesterdaythatthechiefengineer(email)______usthedetailsinformationabouttheproject.
A、Bossandsecretary.B、Doctorandpatient.C、Teacherandstudent.D、Shopassistantandcustomer.DM:Thiscapwastoosmallfor
A、Sheisashopassistant.B、Sheisateacher.C、Sheisanurse.D、Sheisalibrarian.A本题考查人物身份。首先要确定对话发生的地点,根据关键词blueT-shirt(
Itwillbeagreatadvantagetobeabletospeakaforeignlanguage,especiallyifyouare______business.
Ihopeyouhavebeenabletoreviewtheinformationfornewprograms(seethelastemailIsentyou).Ifyouhaveanyquestions,
HesuggestedthatI(visit)______myteacherthenextday.
Thelate-nightbusisback!BeginningThursday,September30,late-nighttrafficserviceisback!Availabletoallcommunitymem
随机试题
决定教育性质的影响因素是()
以下哪项不是桂枝汤的适应证
男性,5岁,因发现心脏杂音就诊,超声心电图示干下型室缺5ram。如治疗,应选择
通过银行收到销货款62000元,其中属于上月应收12000元,本月应收40000元,预收下月:10000元。在权责发生制下,本月的收入应为()元。
下列关于股份支付会计处理的表述中,不正确的是()。
甲投资者同时买进一只股票的看涨期权和看跌期权,该投资策略适合的情形有()。
个人对商品的需求需要具备()的条件。
教师对学生课堂行为所施加的准则与控制称之为()。
总体设计阶段通常由两个主要阶段构成,其中确定软件结构的是
下列关于BGP协议的描述中,错误的是
最新回复
(
0
)