首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
admin
2010-01-09
126
问题
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
B
解析
本句中包括一个省略形式的时间状语从句,如果根据上下文补充出来,应为“when,John was asked to explain what has happened”,所以该状语意为“要求约翰解释发生过的事情时”。理解主句的难点在于对短语at a loss for words的理解,该短语意为“不知道说什么好,找不到合适的话说”。结合上述分析可知,四个选项中选项B提供的译文最好。选项A的问题在于错将at a loss for words译为“话让人摸不着头脑”;选项D同样错解了短语at a loss for words,将其译为“一句话也不肯说”,同时该选项还将时间状语从句中的被动语态译为主动语态,与原意有较大出入;选项C的译文与原文相比,无论在句法结构还是在语义表达上都有很大出入,只不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C0uK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Atacoffeeshop.B、Atarestaurant.C、Atadepartmentstore.D、Atthewoman’shome.D男士为打破女士的杯子表示道歉,并说会为女士买个新的;女士说她不会让男士那样做。由
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
Everyone’sgoingsmall.Thatwasthestrongest【D1】______ontheflooroftheCoboCenterinDetroit,wheretheNorthAmericanInt
ForgetMaryPoppins—aninetiesnanny(保姆)ismorelikelytoresembleMartinSmith,who,at22,isoneofthenewbreedofBritish
A、Twomonths.B、Oneyear.C、Twoyears.D、Threeyears.D女士问是否很容易通过“theknowledge”这一考试项目,男士给予否定答复,并说他花了两年才通过了考试,而且他听说现在人们要花费比他还要多一
A、Atripshetook.B、Apartysheattended.C、Theplaceshewantedtogo.D、Therestaurantsheatein.A细节概括题。考点是归纳对话内容,关键词为trip
Anniewantedtogetmarriedbecauseshe______.Anniefoundherfather-in-lawannoyingbecausehe______.
()三路立体交叉()先进公共运输系统()绝对速限()自动车辆监测系统
收信人:上海快达贸易公司(ShanghaiQantasTradeCorporation)总经理寄信人:远东贸易公司(FarEastTradeCorporation)经理日期:2008年9月10日内容:从晨报上获悉
随机试题
下列不属于人工主动免疫生物制品的是
普通股票股东拥有()直接体现了其在经济利益上的要求。
法国和德国是两个宿怨深厚的邻居。在二战以前的1100多年中,他们一共打了200多场战争.平均5年就开战一次。历史给这两个持续对抗了几个世纪的国家两败俱伤的惨痛教训,也启迪了它们“相逢一笑泯恩仇”的政治智慧。这种“政治智慧”是()。
()对于长河落日圆相当于山峦对于()
设随机变量X的分布律为P{X=k)=p(1-p)k-1(k=1,2,…),Y在1~k之间等可能取值,求P{Y=3).
InJanuary2002,duringthefirstweeksofasix-monthstayattheChildren’sHospitalofPhiladelphiaforleukemia(白血病)treatm
PresidentCoolidge’sstatement,“ThebusinessofAmericaisbusiness,”stillpointstoanimportanttruthtodaythatbusinessin
Ilikedlettersonwhichtheirhandwritingwasrushedandslightlyillegible,becauseifIhadtroubledecipheringthehandwriti
A、Hewasinhispuberty.B、Hewasinhischildhood.C、Hewasinhismiddleage.D、Hewasinhissixties.B
A、Eightbillionaireshavemoremoneythan3.6billionthepoorestpeople.B、Eightbillionaireshaveasmuchmoneyas3.6billi
最新回复
(
0
)