首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
admin
2010-01-09
106
问题
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
B
解析
本句中包括一个省略形式的时间状语从句,如果根据上下文补充出来,应为“when,John was asked to explain what has happened”,所以该状语意为“要求约翰解释发生过的事情时”。理解主句的难点在于对短语at a loss for words的理解,该短语意为“不知道说什么好,找不到合适的话说”。结合上述分析可知,四个选项中选项B提供的译文最好。选项A的问题在于错将at a loss for words译为“话让人摸不着头脑”;选项D同样错解了短语at a loss for words,将其译为“一句话也不肯说”,同时该选项还将时间状语从句中的被动语态译为主动语态,与原意有较大出入;选项C的译文与原文相比,无论在句法结构还是在语义表达上都有很大出入,只不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C0uK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Becausetheyhavealowself-image.B、Becausethereisalwayssomeonewhoisaroundthemandknowsthembetter.C、Becausethey
A、ItisledbyErikHanssonfromLundUniversity.B、ItisbasedonthedatafromtheOfficeforNationalStatistics.C、Itwilll
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
A、Shewashitbyatruck.B、Hercatwasbadlyhurt.C、Shewassenttothehospital.D、Hercatwasdead.B男士问女士是否看到了sally,并说今天下午她
Manyayoungpersontellsmehewantstobeawriter.Ialwaysencouragesuchpeople,butIalsoexplainthatthere’sabigdiff
WhenararediseaseALDthreatenedtokillthefour-year-oldboyLorenzo,hisparentsrefusedtogiveuphope.Doctorsexplained
A、Playingbasketball.B、Cleaning.C、Shoppingaround.D、Planninghiswork.BW:Didyouplaybasketballyesterday?M:Iplannedt
()消费()贸易壁垒()支付()合同
InAmerica,thebest-known(11)tobeonDecemberthirty-firstisTimesSquareinNewYorkCity.Hundredsofthousandsofpeop
随机试题
TheInternetcanmakethenewsmoredemocratic,givingthepublicachancetoaskquestionsandseek【C1】______factsbehindstori
家族性腺瘤息肉病为Turcot综合征
全民所有制工业企业终止的原因有( )。
在()阶段,对大宗燃料,应与拟选供应、运输企业签订意向书。
城市低保的监督复核机制主要包括( )。
以下情况会引起电离层变化的有()。
________________。我国正处于全面建成小康社会的决胜阶段,人口老龄化、资源环境约束等挑战依然严峻,人工智能在教育、医疗、养老、环境保护、城市运行、司法服务等领域广泛应用,将极大提高公共服务精准化水平,全面提升人民生活品质。人工智能技术可准确感
你工作时间仅有两年,就换了四个工作单位,有什么可以证明你今后不会更换工作或是能在我单位工作长久呢?
Inthepastfewdecades,remarkablefindingshavebeenmadeinethology,thestudyofanimalsocialbehavior.Earlierscientists
Likehumans,ratscanalsobecome______todrugsandunabletoextricatethemselves.
最新回复
(
0
)