首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
admin
2010-01-09
107
问题
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
B
解析
本句中包括一个省略形式的时间状语从句,如果根据上下文补充出来,应为“when,John was asked to explain what has happened”,所以该状语意为“要求约翰解释发生过的事情时”。理解主句的难点在于对短语at a loss for words的理解,该短语意为“不知道说什么好,找不到合适的话说”。结合上述分析可知,四个选项中选项B提供的译文最好。选项A的问题在于错将at a loss for words译为“话让人摸不着头脑”;选项D同样错解了短语at a loss for words,将其译为“一句话也不肯说”,同时该选项还将时间状语从句中的被动语态译为主动语态,与原意有较大出入;选项C的译文与原文相比,无论在句法结构还是在语义表达上都有很大出入,只不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最不可取。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C0uK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
Theyhavelonghadtodealwithaseriesoffaultsandviruses.【D1】______nowusersofInternetExplorerhaveanotherreasonto【D
Theyhavelonghadtodealwithaseriesoffaultsandviruses.【D1】______nowusersofInternetExplorerhaveanotherreasonto【D
_____(如果她今天出发去上海),shewillgettherebySaturday.
Twentyyearsago,kidsinschoolhadneverevenheardoftheinternet.Now,I’llbetyoucan’tfindasinglepersoninyourscho
A、Itisawasteoftime.B、Itdoesn’tmatter.C、Yes,I’dloveto.D、That’strue.CWouldyouliketocometothecinemathiseven
A、OfcourseIwill.B、Justafewmonths.C、Iamsureyouwillhaveagoodtime.D、Helikeshisschool.BHowlonghaveyoustayed
Itisreportedthatthelatesttypeofthevideotelephoneislight,inexpensiveandeasytooperate.
Marketresearchisusuallyvery______,involvingthousandsofpeopleansweringhundredsofquestions.
Wefindthatthemoonisabout239,000milesawayfromtheearth,andthatwithinafewthousandmiles,itsdistancealwaysrema
随机试题
通过试算平衡能够发现的错误是()。
经过大椎穴的经脉是
新安理学是中国思想史上具有重大影响的学派,其奠基人()的祖籍均在安徽新安江畔。
一般资料:女,28岁,已婚。下面是心理咨询师与求助者的咨询片断:心理咨询师:你好,请坐。你希望我为你提供哪方面的帮助?求助者:我女儿今年2岁半,我很担心她营养不良。心理咨询师:那她为什么会营养不良呢?求助者
Excel电子表格中的数据可用各种形象的图表来表示,下面哪一种不是Excel中的图表类型?()
某公司组织员工外出旅游,共有70名员工参加,已知景点门票为80(元/人),所有人都坐车前往,现有5座和12座两种车,租用费用分别为50(元/天)、100(元/天),要求每辆车都需要坐满,司机由出租方提供.则公司组织这次旅游至少要花多少钱?
共情是指能设身处地体验他人的处境,对他人情绪情感具备感受力或理解力。根据上述定义,下列属于共情的是:
给定程序中,函数fun的功能是:有N×N矩阵,根据给定的m(m=N)值,将每行元素中的值均右移m个位置,左边置为0。例如,N=3,m=2,有下列矩阵123456789程序执行结果为0
Languageperformanceandlanguageacquisitionarethetwoprincipleconcernsofthepsychologyoflanguage,orpsycholinguistics
Everyoneissupposedtopersistinhisownprinciples,______(不论出身高贵或低贱).
最新回复
(
0
)