首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
现今,越来越多的年轻夫妇不愿意婚后马上生子。究竟什么导致了这种延迟生育的趋势呢?首先,离婚率的上升使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会谨慎考虑。第二,很多年轻夫妇想在要孩子前经济上更稳定。最后,越来越多的已婚女性愿意投身在事业上。她们认为,怀孕或照顾小孩,会削
现今,越来越多的年轻夫妇不愿意婚后马上生子。究竟什么导致了这种延迟生育的趋势呢?首先,离婚率的上升使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会谨慎考虑。第二,很多年轻夫妇想在要孩子前经济上更稳定。最后,越来越多的已婚女性愿意投身在事业上。她们认为,怀孕或照顾小孩,会削
admin
2010-01-10
71
问题
Nowadays, more and more young couples prefer not to have a child immediately after their marriage. What explains this trend toward delayed childbearing? First, the increasing divorce rate is making many newly-weds think twice about starting a family right away. Second, many young couples want to be more financially secure before having a baby. Finally, more married women prefer to devote time to their career. They think that being pregnant and caring for a child will make them less competitive in today’s rapidly changing world.
选项
答案
现今,越来越多的年轻夫妇不愿意婚后马上生子。究竟什么导致了这种延迟生育的趋势呢?首先,离婚率的上升使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会谨慎考虑。第二,很多年轻夫妇想在要孩子前经济上更稳定。最后,越来越多的已婚女性愿意投身在事业上。她们认为,怀孕或照顾小孩,会削弱她们在当今日新月异的世界中的竞争力。
解析
关键词汇:delayed childbearing(延迟分娩);newly-weds(新婚者);financially secure(经济上稳定,财务上安全),英语经常把名词变成形容词,而把原本修饰名词的形容词变成副词。本篇难度一般, first,second,finally分类清晰,考生可能感觉难的地方就是词汇,如上述所列的关键词汇。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CscO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Newtechnologylinkstheworldasneverbefore.Ourplanethasshrunk.It’snowa"globalvillage"wherecountriesareonlyseco
Mr.Brown,whowasnoteasilysurprised,wasquite______whenheheardtheresultofthegeneralelection.
Howmanyofuswouldtempforthreeyearswhilewewaitedfortheperfectjob?Notmanyofus,perhaps.ButWentworthMiller,th
Oneofthethingswehavetodotopreventapandemicistomakesurepeopleunderstandandknowwhattheycandotominimizeth
Themanagerjust______hisresignationtotheboardmeetingyesterdayandtodayanotheronetookhisplace.
Theprevailingwindisthewinddirectionmostoftenobservedduringagiventimeperiod.Windspeedistherateatwhichtheai
Evidencecameupwhichspecificspeechsoundsarerecognizedbybabiesasyoungas6monthsold.
Sheansweredwithan______"No"totherequestthatsheattendthepublichearing.
TheoriesonWhyWeLikeOtherPeopleInordertofigureoutthereasonswhywefallinlikeandwhywefallinlovewithpeop
随机试题
Manyteachersbelievethattheresponsibilitiesforlearningliewiththestudent.【61】alongreadingassignmentisgiven,instru
A.儿童B.青少年C.青年D.壮年E.老年月骨无菌性坏死多见于
食管胃底静脉曲张破裂大出血患者,既往有冠心病史,以下处理哪项是正确的
音频信号是模拟信号,它不仅在()取值上是连续的,而且在()上也是连续的。
依据《固体废物污染环境防治法》,要关闭、闲置或者拆除生活垃圾处置的设施、场所的,必须经( )核准,并采取措施,防止污染环境。
狭义国际收支,简单地说,指一国()。
下列属于基金运作费的是()。
下列行为中,不构成代理的是()。
若随机变量X1,X2,…,Xn相互独立同分布于N(μ,22),则根据切比雪夫不等式得P{|一μ|≥2}≤________.
Appendblank命令的作用是______。
最新回复
(
0
)