首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
现今,越来越多的年轻夫妇不愿意婚后马上生子。究竟什么导致了这种延迟生育的趋势呢?首先,离婚率的上升使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会谨慎考虑。第二,很多年轻夫妇想在要孩子前经济上更稳定。最后,越来越多的已婚女性愿意投身在事业上。她们认为,怀孕或照顾小孩,会削
现今,越来越多的年轻夫妇不愿意婚后马上生子。究竟什么导致了这种延迟生育的趋势呢?首先,离婚率的上升使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会谨慎考虑。第二,很多年轻夫妇想在要孩子前经济上更稳定。最后,越来越多的已婚女性愿意投身在事业上。她们认为,怀孕或照顾小孩,会削
admin
2010-01-10
80
问题
Nowadays, more and more young couples prefer not to have a child immediately after their marriage. What explains this trend toward delayed childbearing? First, the increasing divorce rate is making many newly-weds think twice about starting a family right away. Second, many young couples want to be more financially secure before having a baby. Finally, more married women prefer to devote time to their career. They think that being pregnant and caring for a child will make them less competitive in today’s rapidly changing world.
选项
答案
现今,越来越多的年轻夫妇不愿意婚后马上生子。究竟什么导致了这种延迟生育的趋势呢?首先,离婚率的上升使很多新婚夫妇在马上要孩子之前会谨慎考虑。第二,很多年轻夫妇想在要孩子前经济上更稳定。最后,越来越多的已婚女性愿意投身在事业上。她们认为,怀孕或照顾小孩,会削弱她们在当今日新月异的世界中的竞争力。
解析
关键词汇:delayed childbearing(延迟分娩);newly-weds(新婚者);financially secure(经济上稳定,财务上安全),英语经常把名词变成形容词,而把原本修饰名词的形容词变成副词。本篇难度一般, first,second,finally分类清晰,考生可能感觉难的地方就是词汇,如上述所列的关键词汇。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CscO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Problemscausedby______nationalityhavetobeproperlycopedwith.
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Duringmanysectorsarefoundering,the$21billionvideogamesoftwareindustryisbooming,addinggamedevelopersatarateof
"Thelanguageofacomposer",Carduswrote,"hisharmonies,rhythms,melodies,colorsandtexture,cannotbeseparatedexceptb
Allthestudentsofthisuniversityhavefree______totheInternetviaabroadbandconnection.
BythetimeBobarrivesinBeijing,wehavealreadyarrivedherefortwodays.
In1984,PresidentRonaldReaganproposedthattheUnitedStatesconstructalaunchlaboratoryforaneweraofspaceexploratio
Atlastshestoppedstrugglingandlaypantingbesidethewomanforawhile,hermusclesloosening,withthewatchfulnessfellf
中国拥有自己的体育传统。大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏。这个游戏被认为是古代足球的起源,在当时非常流行,女性们也自成一队,玩得兴高采烈。现在,您该明白为什么我们现在的女子足球队那么厉害了。//在北京,有许许多多精彩
A、Inthecar.B、Inthelounge.C、Inafarm.D、Inaquietcorner.B
随机试题
船东多以承租或期租方式经营船舶的货船是()
关于氨基己酸的描述,错误的是()。
某沿海电厂二期扩建4台600MW燃煤机组,电厂附近已建有400t的大件码头。电厂一期以220kV升高电压接入系统,电厂二期4×600MW机组均接入厂内500kv配电装置,500kV出线规模为2回,厂内两级电压间交换容量为360MVA。自耦变压器的第三绕
图示桁架a杆轴力为:
长期借款计提的利息,应贷记()科目。
根据消费税法律制度的规定,下列各项中,属于消费税征税范围的是()。
以下说法哪些是正确的()。
在历史课堂教学中教师应如何处理教材?
①乡村的好家风越多,乡村文明才有厚德的土壤②同时,好家风也能为更多人创造人生出彩的机会,提升农村精神文明建设水平③好家风是宝贵的精神财富,不仅可以让仁义忠孝、尊老爱幼的家族文化和淳朴民风代代相传,而且能有力强化乡风文明的“内核”④传承弘扬优良家风是乡
在考生文件夹下打开EXCEL.xlsx文件,将sheet1工作表的A1:G1单元格合并为一个单元格,内容水平居中;用公式计算近三年月平均气温,单元格格式的数字分类为数值,保留小数点后2位,将A2:G6区域的底纹图案类型设置为6.25%灰色,将工作表命名为“
最新回复
(
0
)