《论翻译的原则》是由( )所著。

admin2019-05-14 95

问题《论翻译的原则》是由( )所著。

选项 A、泰特勒
B、德莱顿
C、拉尔博
D、蒲柏

答案A

解析《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是英国爱丁堡大学历史学教授亚历山大-弗雷泽-泰特勒于1791年所著。他在书中提出了著名的“翻译三原则”，即：译文应完全复写出原作的思想；译文的风格和笔调应与原文的性质相同；译文应具备原创作品所具有的通顺。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Cuwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

客户关系管理
陕西榆林红石峡“来我们榆林，第一要看镇北台，第二要看红石峡。那红石峡都出了名了，专有摄制组上这儿拍电影哩!”在前往榆林的长途汽车上，两个当地人这么跟我们说。既然如此，当然要去。不过，对当地人的“老王卖瓜”也做了一些思想准备。却
在亚洲各国政府和人民的共同努力下，亚洲的发展正呈现前所未有的良好态势，突出表现在：亚洲巨大的市场潜能逐步得到开发，亚洲各国和地区经济结构调整的成效显著，产业优化升级继续加快，经济持续快速发展，亚洲已成为全球经济最具活力的地区之一。
中印作为战略合作伙伴，达成了许多战略共识，增强了战略互信。对历史遗留的边界问题，我们没有回避，一致同意继续推进边界问题谈判进程。双方共同认为，中印两个文明古国有足够的聪明智慧，找到彼此能够接受、公平合理的解决方案。在此之前，要完善处理边境事务的相关机制，提
母亲因为我太不听话了，白天总是在外游玩，不肯规规矩矩地坐在家里，她就给我一件苦功做：每天吃了早饭，就到茶园里去采茶。从我家到茶园有二里多路，中饭是用小篮子盛着，着人送去的，我和嫂嫂还有许多采茶女，都要黄昏时候才能回家。我没有采茶的经验，
中医学是我国传统文化中珍贵的遗产之一，它的特点是在：“________”的基础上，依照“八纲”之间相互对立统一的关系，对病人进行综合的辩正治疗。(北外2011翻泽硕士)
【厦门大学2011翻译硕士真题】请就题目“吾生也有涯，而知也无涯”写一篇800字左右的现代汉语短文。
传统思维方式的民族性特征，是造成传统文化民族性特征的根本原因之一。传统文化主要应是指有文字记载以来的文化，有考据地探究导致这种文化特征思维方式的滥觞及形成，最早只能，而且也应该追溯到文字产生那里。“六书”基本思维规律作为传统思维方式的滥觞和原型，其对传统文
LeavesofGrasswaswrittenby().
Self-relianceisanineteenth-centuryterm,popularizedbyRalphWaldoEmerson’sfamousessayofthattime,butitstillcomese

随机试题

为了保证化工厂用火安全，动火现场的厂房内和容器内可燃物应保证在百分之（）以下。
患者，女，32岁，已婚。经期延后及月经量少1年，未避孕，未怀孕3年，头晕头重，胸闷泛恶，形体肥胖，多毛，大便不实，舌苔白腻，脉濡。B超检查示双卵巢呈多囊性改变。其证型是
对高速公路弃土场进行工程分析时，应明确弃土场()。
单元工程或工序质量经鉴定达不到设计要求，经加固补强后，改变外形尺寸或造成永久性缺陷的，经项目法人、监理及设计单位确认能基本满足设计要求，其质量可按()处理。
属于分期付息债券的是()
下列不属于银行业金融机构市场准入的是()。
毛泽东的《七律．人民解放军占领南京》中写到：“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。”根据此诗，下列说法错误的是：
有中国特色的社会主义爱国统一战线包括以下哪些部分?（）
APicassopaintingvaluedatabout$140millionisthecenterpieceofanewtypeofauctionatChristie’s,combiningModernand
A、Hedoesn’tlikeit.B、Helikesit.C、Hesaysthecoatiswonderful.D、Hesaysthecoatdoesn’tfitallkindsofpeople.B选项中出现

最新回复(0)

《论翻译的原则》是由( )所著。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

客户关系管理

中医学是我国传统文化中珍贵的遗产之一，它的特点是在：“________”的基础上，依照“八纲”之间相互对立统一的关系，对病人进行综合的辩正治疗。(北外2011翻泽硕士)

【厦门大学2011翻译硕士真题】请就题目“吾生也有涯，而知也无涯”写一篇800字左右的现代汉语短文。

LeavesofGrasswaswrittenby().

Self-relianceisanineteenth-centuryterm,popularizedbyRalphWaldoEmerson’sfamousessayofthattime,butitstillcomese

为了保证化工厂用火安全，动火现场的厂房内和容器内可燃物应保证在百分之（）以下。

患者，女，32岁，已婚。经期延后及月经量少1年，未避孕，未怀孕3年，头晕头重，胸闷泛恶，形体肥胖，多毛，大便不实，舌苔白腻，脉濡。B超检查示双卵巢呈多囊性改变。其证型是

对高速公路弃土场进行工程分析时，应明确弃土场()。

单元工程或工序质量经鉴定达不到设计要求，经加固补强后，改变外形尺寸或造成永久性缺陷的，经项目法人、监理及设计单位确认能基本满足设计要求，其质量可按()处理。

属于分期付息债券的是()

下列不属于银行业金融机构市场准入的是()。

有中国特色的社会主义爱国统一战线包括以下哪些部分?（）

APicassopaintingvaluedatabout$140millionisthecenterpieceofanewtypeofauctionatChristie’s,combiningModernand

A、Hedoesn’tlikeit.B、Helikesit.C、Hesaysthecoatiswonderful.D、Hesaysthecoatdoesn’tfitallkindsofpeople.B选项中出现