《论翻译的原则》是由( )所著。

admin2019-05-14 47

问题《论翻译的原则》是由( )所著。

选项 A、泰特勒
B、德莱顿
C、拉尔博
D、蒲柏

答案A

解析《论翻译的原则》(Essay on the Principles of Translation)是英国爱丁堡大学历史学教授亚历山大-弗雷泽-泰特勒于1791年所著。他在书中提出了著名的“翻译三原则”，即：译文应完全复写出原作的思想；译文的风格和笔调应与原文的性质相同；译文应具备原创作品所具有的通顺。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Cuwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

翻译专业资格(水平)考试
中国曲艺家协会
人与自然的和谐发展
沙博理给自己取了中文名字“沙博理”，意思是“博学明理”。1951—1966年间，沙博理共翻译了111部作品，发表在《中国文学》，总计3237页。“文革”十年里，沙博理翻译了他最具影响力的《水浒传》，甚至把他卷入了一场同“四人帮”的斗争。据他回忆，他的译本书
我一向没有对于任何问题作高深研究的野心，因之所买的书范围较广，宗教、艺术、文学、社会、哲学、历史、生物，各方面差不多都有一点。最多的是各国文学名著的译本，与本国古来的诗文集，别的门类只是些概论等类的入门书而已。我不喜欢向别人或图书馆借书。借来的书，
英国脱欧
中药是个大宝库。人们现在了解到化学药品的副作用和诊断、用药疗效上的变化，便要寻求更接近自然的药品，更注重自然药物。这为中药打人世界市场提供了一个良好的机会。同仁堂人的目标是：加强品质意识，推行品牌策略，研制更好、更多品种的药品，为世界人民服务。
当今世界正处在历史性大变动之中。维护世界和平，加强友好合作，促进共同发展，是各国人民的共同要求。中国坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，永远是维护世界和平与稳定的坚定力量。我们将一如既往，坚持独立自主，坚持原则，反对霸权主义，维护世界和平，在和平共处五项
“聂赫留朵夫”是哪部作品中的人物?()
Duringtheopera’smostfamousariathetempochosenbytheorchestra’sconductorseemed______,withoutnecessaryrelationtow

随机试题

下列关于创新的表述不正确的是（）
患者，男性，40岁，原有风湿性心脏病。主动脉瓣关闭不全。因劳力性呼吸困难1周就诊。查体：心脏向左下扩大，胸骨左缘第3、第4肋间有舒张期叹气性递减型杂音，心尖部有Austin-Flint杂音。急性左心衰竭的主要治疗为()
某投资者在7月份以800点的权利金卖出一张11月到期，执行价格为8900点的恒指看涨期权。同时，他又以300点的权利金卖出一张11月到期，执行价格为8500点的恒指看跌期权，该投资者当恒指为()点时，能够获得300点的赢利。
下列关于保险合同纠纷诉讼管辖的表述中，错误的是()。
现代人的喜怒哀乐、现代社会不断涌现的观念思潮和种种现象，都与现代性问题有___________的深层联系。每个人都被现代化的洪流裹挟着前进，但往往置身其中而___________。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。
如果S获得了该项基金，那么下面哪个结论一定是正确的?如果W获得的票数比D多，但C并没有获取该项基金，那么下面哪一个结论必然正确?
甲买了一台电视送给乙，乙在家看电视时，电视突然爆炸，乙被炸伤，则下列说法正确的是()
设向量＝(1,1，﹣1）T是A＝的一个特征向量证明：A的任一特征向量都能由a线性表示
Whenoverallexportsexceedimports,acountrysaidtohaveatradesurplus.
NotuntilIarrivedatthegateofschool______back,

最新回复(0)

《论翻译的原则》是由( )所著。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

翻译专业资格(水平)考试

中国曲艺家协会

人与自然的和谐发展

英国脱欧

“聂赫留朵夫”是哪部作品中的人物?()

Duringtheopera’smostfamousariathetempochosenbytheorchestra’sconductorseemed______,withoutnecessaryrelationtow

下列关于创新的表述不正确的是（）

患者，男性，40岁，原有风湿性心脏病。主动脉瓣关闭不全。因劳力性呼吸困难1周就诊。查体：心脏向左下扩大，胸骨左缘第3、第4肋间有舒张期叹气性递减型杂音，心尖部有Austin-Flint杂音。急性左心衰竭的主要治疗为()

某投资者在7月份以800点的权利金卖出一张11月到期，执行价格为8900点的恒指看涨期权。同时，他又以300点的权利金卖出一张11月到期，执行价格为8500点的恒指看跌期权，该投资者当恒指为()点时，能够获得300点的赢利。

下列关于保险合同纠纷诉讼管辖的表述中，错误的是()。

现代人的喜怒哀乐、现代社会不断涌现的观念思潮和种种现象，都与现代性问题有___________的深层联系。每个人都被现代化的洪流裹挟着前进，但往往置身其中而___________。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。

如果S获得了该项基金，那么下面哪个结论一定是正确的?如果W获得的票数比D多，但C并没有获取该项基金，那么下面哪一个结论必然正确?

甲买了一台电视送给乙，乙在家看电视时，电视突然爆炸，乙被炸伤，则下列说法正确的是()

设向量＝(1,1，﹣1）T是A＝的一个特征向量证明：A的任一特征向量都能由a线性表示

Whenoverallexportsexceedimports,acountrysaidtohaveatradesurplus.

NotuntilIarrivedatthegateofschool______back,

现代人的喜怒哀乐、现代社会不断涌现的观念思潮和种种现象，都与现代性问题有_的深层联系。每个人都被现代化的洪流裹挟着前进，但往往置身其中而_。依次填入画横线部分最恰当的一项是()。