首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、None of them were seriously wounded. B、They were buried by the debris after the explosion. C、They didn’t want their names or a
A、None of them were seriously wounded. B、They were buried by the debris after the explosion. C、They didn’t want their names or a
admin
2008-01-10
50
问题
ISTANBUL, Turkey—Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; tile other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rapture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、None of them were seriously wounded.
B、They were buried by the debris after the explosion.
C、They didn’t want their names or ages released.
D、They stayed at the same hotel.
答案
B
解析
原文第二段主要讨论在爆炸事件中受伤的西班牙人情况,其中第一句“... but none were in serious condition.”与选项a的说法一致,第七句:The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured.”可见根据伤者的要求,他们的姓名和年龄未被透露,这与选项c的内容一致;第一句“Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts”与选项d的说法一致;第三句“Two of the Spaniards were ’slightly buried’ by the debris after the blast.”与选项b中的人数不一致,因此,该项的说法与原文不符,是本题答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DT0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Thesearchforoneoflife’sgreatestgoals,happiness,iswhatbringsalmost1,200studentstooneofYaleUniversity’smostpo
Aninitialsurveyof2,000UKemployeesrevealedthathalfregularlylistentomusic【C1】______.Someofthoseemployees’bosses
Thetheoryofevolutionbynaturalselectionwasputforwardinthe1850sindependentlybytwomen.OnewasCharlesDarwin;the
Itwillbefollowedbyconcerts,musicals,ballets,exhibitions,paradesandoutreacheducationprogramscostingatotalofUS$
WritingGeorgeW.Bush’sBiographyHispaintingsmadenewsworldwide,butitturnsoutthatformerPresidentGeorgeW.Bushh
在我看来,埃夫登的作品总是游走在时尚与高雅艺术之间,沃霍尔也是如此。(beonthefinelinebetween…and…)
Someofthelow-endMade-in-Chinamechanical-electronicproductsarenotsellingwellinexportmarketascomparedwithwhatare
AmericanIndianlanguages,whichdifferwidely,tendedtogroupmanyunitsofmeaningintomultisyllabicwords.
"No,"Kojimasaid,"thepointis,hespokeout,hestooduptoAmerica.Japanisjustgettingtiredofbeingpushedaround."
Theplayopenlyexposestheviolenthatreds,frustrationsandrevengeswhichinnormalfarceareburiedwellbeneaththesurface
随机试题
(commerce)________televisionhasmixedentertainmentandadvertising.
中枢化学感受器最敏感的直接刺激物是
按照《建设工程施工合同(示范文本)》,合同中约定支付预付款的,预付时间应不迟于约定的开工日期前()。
我国目前采用的资产负债表格式为()资产负债表。
教学应完成的任务主要有()。
很多日本人为自己在世界范围内的疯狂购买_________。多年来只能对美国_________的日本似乎看到了自己有望超过美国,成为世界头号强国的希望。这种新奇的_________非常好,日本人一时风光无限。填入画横线部分最恰当的一项是:
Nowthat2012isover,theWallStreetJournalisponderingwhetherthee-readereraiscomingtoanend.Althoughthestorysto
阅读以下说明和JAVA2代码,填入(n)处。[说明]以下程序实现了利用鼠标任意移动圆形的位置,仔细阅读代码和相关注释,将程序补充完整。[代码6-1]importjava.awt.*;importjava.aw
在建立查询时,若要筛选出图书编号是“T01”或“T02”的记录,可以在查询设计视图准则行中输入
Amajormasonforconflictintheanimalworldisterritory.Themaleanimal【C1】______anarea.Thesizeoftheareaissufficien
最新回复
(
0
)