首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、None of them were seriously wounded. B、They were buried by the debris after the explosion. C、They didn’t want their names or a
A、None of them were seriously wounded. B、They were buried by the debris after the explosion. C、They didn’t want their names or a
admin
2008-01-10
49
问题
ISTANBUL, Turkey—Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; tile other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rapture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、None of them were seriously wounded.
B、They were buried by the debris after the explosion.
C、They didn’t want their names or ages released.
D、They stayed at the same hotel.
答案
B
解析
原文第二段主要讨论在爆炸事件中受伤的西班牙人情况,其中第一句“... but none were in serious condition.”与选项a的说法一致,第七句:The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured.”可见根据伤者的要求,他们的姓名和年龄未被透露,这与选项c的内容一致;第一句“Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts”与选项d的说法一致;第三句“Two of the Spaniards were ’slightly buried’ by the debris after the blast.”与选项b中的人数不一致,因此,该项的说法与原文不符,是本题答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DT0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Beingassertiveisbeingabletocommunicatewithotherpeopleclearly.Ifyoufeltthatyouhadexpressedwhatwasimportantto
Thescientistscarriedouttheresearchbyusingbloodsamplesandsalivasamples.
We’reatthemercyoffluctuatinggaspricesalltoooften;wepumptoomanygreenhousegasesintotheair.
长期以来,关于女性的课题研究探讨语言中的性别差异如何给她们带来不利影响,同时也有越来越多的研究表明,性别刻板印象所传达的信息对男孩同样有害。(Justas…)
Therearerisinginequalitieswithinandamongcountries.
目前市面上有多种形式的双重身份认证方式,万一用户的登录信息被盗取了,它就起着保护账户安全的功能。(servethepurposeof…;incase;getone’shandson…)
Teenagersinthe1950s,whohadto______anincreasinglyatomizedfamilylifeanddomesticandinternationaltensions,scorned
Theprojectwillbea______plantobuildmorethan100townhomes,restaurantsandretailspacearoundthecity.
UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and______,withan
InterpersonalRelationshipsInthelast25yearswehavewitnessedanimpressivegrowthinourknowledgeaboutemotionsande
随机试题
岳父:泰山
中国的烟草专卖制度,使得烟草企业必须按照专卖程序选择渠道。造成这一现象的主要原因是()
上颌基骨宽度的扩大,应在腭中缝完全融合前,一般在
患者,男,52岁。感冒、咳嗽1周余,气短、心悸3天,活动受限,咳白色泡沫样痰,尿少,症状明显加重1天来院。12年前诊断为“扩张型心肌病,心房颤动”,因反复发生心力衰竭多次住院。该患者可能出现的体征有1.贫血貌2.颈静脉怒张3.肺部限局性哮鸣音4
患者,女,29岁。月经后期4~5日,量少,经期乳房胀痛,伴有头晕目眩,纳呆,乏力,口燥咽干,舌淡红,脉弦而虚。治宜选用
下列()不是勘察阶段监理的工作内容。
由分保分出入与分保接受人签订协议,对每一危险单位损失或者一次巨灾事故的累积责任损失,规定一个自赔额,自赔额以上至一定限度由分保接受人负责的分保方式是( )分保。
下列属于商业银行流动资金贷款贷前调查内容的有()。
微软此前Windows系统的商业盈利大部分是靠向硬件厂商收取授权费用实现。如果沿用这种商业模式,则除非Window8优秀到足以吸引大量平板电脑用户,否则Windows8很有可能在平板电脑上得不到更多厂商的支持。然而如果采用免费模式,那么微软现有的商业体系将
法律规则是法律的基本构成因素。下列关于法律规则分类的表述哪一项可以成立?()
最新回复
(
0
)