首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门,走向世界呢?依次填入划横线部分最恰当的一项是
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门,走向世界呢?依次填入划横线部分最恰当的一项是
admin
2019-06-07
20
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分________三分________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门,走向世界呢?依次填入划横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、感伤 埋怨
B、自豪 遗憾
C、无奈 悲伤
D、骄傲 惭愧
答案
B
解析
注意语言的照应,说话的人是“爱好古典诗歌”的人,因此第一个空必然是褒义词,“自豪”或者“骄傲”都可以,排除消极意义的“无奈”和“感伤”;而第二个空要填的是消极意义的词,必然要语气弱一些,因此“遗憾”比“惭愧”好。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DYwa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
翻译普遍特征
amountofrecourse
高科技竞争的负面影响市场经济下的公平竞争是促进经济繁荣的重要因素,但竞争过了头,则其负面影响就不容忽视。在剧烈竞争下,市场需要往往会让位于竞争需要。各高科技公司不得不投下巨额资金发展新项目,还得避开知识产权纠纷。结果是改头换面,换汤不换
高科技竞争的负面影响市场经济下的公平竞争是促进经济繁荣的重要因素,但竞争过了头,则其负面影响就不容忽视。在剧烈竞争下,市场需要往往会让位于竞争需要。各高科技公司不得不投下巨额资金发展新项目,还得避开知识产权纠纷。结果是改头换面,换汤不换
严格来说,哲学不是解释宇宙,那是自然科学的事。哲学家至多只能解释人生,解释自己,解释文本。哲学也不是知,不是知识体系,不是几何学、物理学那样一大套公理、公式,可以解决实际生存问题。哲学的精神永远是探究、怀疑、发问、沉思;而不是提供现成的答案。哲学家有些不食
harmonywithoutuniformity
Amanmayusuallybeknownbythebookshereadsaswellasbythecompanyhekeeps;forthereisacompanionshipofbooksaswe
美国总统_________在上海演、讲,在谈到中美关系时引用了中国古话“_________________”。今明两天,奥巴马将在北京参观_______,登上长城,希望充分领略这个东方古国悠久的历史文化。而就在他访华前夕,________________众
ThemostfamousnationalepicinOldEnglishliteratureis().
春秋时的齐国主要位于现在哪个省()
随机试题
患者发热汗出,微恶寒,咳嗽痰稠,咽痛,口渴,鼻燥,脉浮数,舌苔薄黄。治疗配穴处方当用
A.格列本脲B.瑞格列奈C.阿卡波糖D.艾塞那肽E.西格列汀属于二肽基肽酶-4抑制剂的是()。
在施工准备期间,监理工程师认为本阶段是施工阶段监理信息收集的关键阶段,因为监理未介入()。
投资者委托股份转让和非转让过户(挂失除外),应当按规定缴纳()。
在开展个人理财业务时,商业银行应当将银行资产与客户资产集中起来统一管理,这样有利于加强银行方面的责任感,维护客户利益。()
公安治安行政处置中的许可的形式包括()。
关于中国如何发展?中国发展起来了将是一个什么样的国家?2014年11月习近平同志在中澳自由贸易协定谈判的讲话中阐述的观点包含()。
软件生命周期中的活动不包括
世界上第一台计算机是1946年美国研制成功的,该计算机的英文缩写名为()。
A.C.HunterBollC.Hunter13011hasbeenemployedbyThomasH.LeePartners,L.P.anditspredecessor,ThomasH.LeeCompany,
最新回复
(
0
)