他终于通过了自学考试。

admin2017-05-17 56

问题他终于通过了自学考试。

选项

答案He finally passed the examination of self-study programs.

解析 “自学考试”不是self-taught examination，因为self-taught作定语修饰的对象不是行为本身，而是行为主体(施事者)，如a self-taught painter。故自学考试应译为examination of self-study pro-grams。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DnsK777K

专业英语八级

相关试题推荐

InIrelandtoday,themostpopularreligionis
Thephrase"TrickorTreat"isoftenusedwhencelebrating
幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而来，走得近了，揭去帏幔，才发觉它有钢铁般的内核。幸福有时会很短暂，不像苦难似的笼罩天空。如果把人生的苦难和幸福分置天平
人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕还在于人有内心世界。(2008年真题)
Atthesametime,today,theactions,andinaction,ofhumanbeingsimperilnotonlylifeontheplanet,buttheverylifeo
自周秦以来，中国是一个封建社会，其政治是封建的政治，其经济是封建的经济。
但是比较起冬天来呢，我却又偏爱了秋。是的，就是现在，我觉得现在正合了我的歌子的节奏。我几乎说不出秋比冬为什么更好，也许因为那枝头的几片黄叶，或是那篱畔的几朵残花，在那些上边，是比较冬天更显示了生命，不然，是在那些上面，更使我忆起了生命吧，一只黄叶，一片残英
然而秋确有另一意味，没有春天的阳气勃勃、也没有夏天的炎烈迫人、也不像冬天之全人于枯槁凋零。我所爱的是秋林古气磅礴气象。有人以老气横秋骂人，可见是不懂得秋林古色之滋味。在四时中我于秋是有偏爱的，所以不妨说说。秋是代表成熟，对于春天之明媚娇艳，夏日之
茶花(camellia)的自然花期在12月至翌年4月，以红色系为主，另有黄色系和白色系等，花色艳丽。本届花展充分展示了茶花的品种资源和科研水平，是近三年来本市规模最大的一届茶花展。为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会，本届茶花展的布展范围延伸至整

随机试题

各国法院不能解决国家之间，国际经济组织之间或国家与国际经济组织之间的经济争端，这是因为国家和国际经济组织享有()
我国《公司法》规定的公司合并方式有()
案情：《远足》为国内一份文摘杂志，请某名校大学生甲翻译了美国5年前在×报纸上发表的一篇署名为乙的散文，登载在该文摘杂志上，署名作者乙，另一家国内文摘报《说学逗唱》转载了《远足》杂志上的这篇译文，注明转载自《远足》。乙发现后，认为《说学逗唱》报及《远足》杂志
自由贸易原则
贴水出售债券的到期收益率与该债券的票面利率之间的关系是()。
根据《担保法》的规定，可以质押的权利包括()。
简述影响货币需求量的因素。
什么是证券投资的技术分析?它的理论基础和市场条件是什么?
改革、发展、稳定好比现代化建设棋盘上的三个紧密关联的战略性棋子，第一步下好了，相互促进，就会全局皆活；如果有一步下不好，其他两步也会进入困境，还可能全局受挫。改革开放以来，党在处理改革、发展、稳定关系方面积累的经验和主要原则包括()
Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?

最新回复(0)

他终于通过了自学考试。

专业英语八级

InIrelandtoday,themostpopularreligionis

Thephrase"TrickorTreat"isoftenusedwhencelebrating

人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕还在于人有内心世界。(2008年真题)

Atthesametime,today,theactions,andinaction,ofhumanbeingsimperilnotonlylifeontheplanet,buttheverylifeo

自周秦以来，中国是一个封建社会，其政治是封建的政治，其经济是封建的经济。

各国法院不能解决国家之间，国际经济组织之间或国家与国际经济组织之间的经济争端，这是因为国家和国际经济组织享有()

我国《公司法》规定的公司合并方式有()

自由贸易原则

贴水出售债券的到期收益率与该债券的票面利率之间的关系是()。

根据《担保法》的规定，可以质押的权利包括()。

简述影响货币需求量的因素。

什么是证券投资的技术分析?它的理论基础和市场条件是什么?

Whendidpeoplebeginridinganewkindofbike?