首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities. However, only in
The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities. However, only in
admin
2008-12-26
101
问题
The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities. However, only in recent years has it become a feature of undergraduate programs in Canadian universities. (46)
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators. Law is a discipline which encourages responsible judgment. On the one hand, it provides opportunities to analyze such ideas as justice, democracy and freedom. (47)
On the other, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news.
For example, notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law. Sharpening judgment by absorbing and reflecting on law is a desirable component of a journalist’s intellectual preparation for his or her career.
(48)
But the idea that the Journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media.
Politics or, more broadly, the functioning of the state, is a major subject for journalists. The better informed they are about the way the state works, the better their reporting will be. (49)
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists. While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers. (50)
While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.
These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.
选项
答案
一直以来,这些院校把学习法律看作是律师的特权,而不是每一个受过教育的人都必须具备的知识才能。
解析
词义理解状语从句插入语的处理。本句的结构并不复杂,翻译的难点在于个别词语如traditionally、preserve的处理以及固定结构的翻译,以及rather than 结构的处理。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Dri4777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Thesentence"Aftereachrainshower,anotherInternetmillionairesprangup"(Paragraph1)means______.Whatisspecialabout
Animportantfactorofleadershipisattraction.Thisdoesnotmeanattractivenessintheordinarysense,forthatisabornqua
Theauthorthinksthatpullfactors______.People’sdecisionstomigratemightbeinfluencedbyallthefollowingEXCEPT____
Asia’srealboat-rockerisagrowingChina,notJapan,aseniorAmericaneconomistobserved.Thereissomuchnoisesurround
Theopportunitytoexploreandplayandtheencouragementtodosocan______theperformanceofmanychildren.
Thankstoslumpingmarkets,investmentbanksaresheddingmanyoftheirhighly-paidtraders.Whenmarketsrecover,thebanksmig
Onereasonforhopeliesintheextraordinarynatureofhumanintellectualaccomplishment.Ahundredyearsago,theideaofama
Writingforanhistoricalseriesistricky,andtheoutcomeisnotalwaysasuccess.ThebestoverallEuropeanhistoryinEnglis
Thosedaysarelonggonewhenplacingatelephonecallmeantsimplypickingupthereceiverandaskingtheoperatortopatchyou
Priortothe20thcentury,manylanguageswithsmallnumbersofspeakerssurvivedforcenturies.Theincreasinglyinterconnected
随机试题
房地产开发企业甲急欲销售其开发的某住宅区的最后1套别墅,遂打电话向乙、丙、丁发出售房要约,并声明该要约的有效期为1个月。要约发出后第10日,甲与乙签订买卖合同并交付该别墅,乙支付了全部房款.但未办理产权变更登记。第21日,甲与不知情的丙签订买卖合同并办理了
某公司流动资产由速动资产和存货构成,年初存货为145万元,年初应收账款为125万元,年末流动比率为300%,年末速动比率为150%,存货周转率为4次,年末流动资产余额为270万元。一年按360天计算。要求:计算该公司本年主营业务成本。
A.迷走一迷走反射B.肠.胃反射C.二者均有D.二者均无(2002年)参与胃.排空调控的有
患儿,4岁。发烧、头痛12小时,频繁抽搐、昏迷2小时于2月1日入院。查体:T38.5℃.BP45/20mmHg,脉搏细弱,数不清,R30次/分,神志不清,压眶无反应,周身皮肤可见大量瘀点、瘀斑,双下肢皮肤瘀斑融合成片,中心颜色发黑,右侧瞳孔散大,光反应消失
中期引产的适应证是( )
胎膜未破,脐带位于胎先露以下胎膜已破,脐带脱出于宫颈口外或阴道口外
设置基础档案的操作主要包括()。
要求学生分辨勇敢和鲁莽、谦让和退缩是刺激的()
每次到了考场上,小刘就会极度紧张、心跳加快、过度出汗,同时注意力难以集中,这种情况很可能是()。
Iftwotypistscantypetwopagesintwominutes,howmanytypistswillittaketotype18pagesinsixminutes?
最新回复
(
0
)