首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
admin
2014-02-19
17
问题
We are a magazine,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
D、我们负责为您登载小道消息、特别报道和花边新闻。
答案
C
解析
本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家…的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。insideinformation意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/DvgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Youshouldtrytomakesome______(adjust)ofyourplantomakeitmoreworkable.
______aroundourcity,theforeignerswereinvitedtohaveattendaneveningparty.
A、Jacklikestoplayvolleyball.B、Jackalwaysgoestovolleyballgames.C、Jackoftenenjoyshimself.D、Jacknevergoestoanyb
Whatgoodsdoesthebuyerorder?What’sthepurposeforthesellertowritethisletter?
WhatkindofcompanyisEuroCottonImport?Itisalargebuyerof______.WhatisJackLee’spurposetowritethisletter
A、Toapostoffice.B、Toadrugstore.C、Toabusstation.D、Toasupermarket.D男士问:“你能告诉我去超级市场的路吗?”问题是这个男人想去哪里?答案为D选项。
Amajorissuperior______acaptain.
Johnlivedwithhismotherinaratherbighouse,andwhenshedied,thehousebecametoobigforhimsoheboughtasmallerone
______hishome,hedecidedtophonehisfatheragain.
Thepsychologistssuggestthatstudentsshouldspendtheirtimestudyinginsteadofgettinginvolvedinunhealthyactivities.
随机试题
在中国服务业中,存在比较优势的行业是()
Manynewspapersprintedthegovernor’sstatement______hewouldresignhisposition.
InBritain,peoplehavedifferentaltitudestothepolice.Mostpeoplegenerally【21】themandthejobtheydo—althoughthereare
小建中汤中配伍桂枝的意义在于
施工中,监理工程师在收到承包人书面建议后,应与发包人共同研究,确认存在变更的,应在收到承包人书面建议后的()日内作出变更指示。
Forwarderswhoactasgroupageagentsorconsolidatorsdeliver()madeupofindividualLCLconsignmentstothecarriertot
最近,大三班许多小朋友用大大小小的纸盒制作小汽车等物品,马老师发现:制作的汽车装饰不太一样,但结构差不多,往往只有车厢、车轮、车灯等。马老师认为可以根据这种情况生成一个“汽车”主题活动,引发幼儿深度学习。请帮助马老师设计“汽车”主题活动。
人民警察的核心价值观指的是()。
世界上最长的河流是哪条河?(厦门大学2010翻译硕士)
A、Ittookanhour.B、Nottoomuch.C、Aftersupper.C
最新回复
(
0
)