首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satis
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satis
admin
2015-08-03
22
问题
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satisfaction or interest in life.
选项
A、雇员们因失业而焦虑重重,也因此开始不满足,对生活丧失了兴趣。
B、雇员们都很焦虑,这不仅和他们的失业有关,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
C、雇员们都很焦虑,这不仅因为他们面临着失业的可能,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
D、雇员的焦虑情绪不是因为他们面临着失业的可能,而是由于他们不满足,对生活没有兴趣。
答案
C
解析
C-B—D-A本句是一个含因果关系的主从复合句。需要注意的是该句表示原因的从句有两个,由短语“not on—ly…but also...”(不仅……而且……)来连接。前一个从句中“find oneself...”这一结构的含义为“发现自己处于某一境地”,此处结合“might”(可能),可以理解为“他们发现自己可能会失业”,即“他们面临着失业的可能”。基于上述分析可以看出,四个选项中选项C为最佳答案。选项B漏译“might”,将“失业”从一种可能性变为现实,因而不妥。选项D将“not only…but also...”错译为“not…but…”,同时还漏译了“genuine”一词。选项A则完全脱离了原句的句法结构,将“satisfaction or interest”这一并列结构错误理解为因果关系,显然不妥。另外该选项还漏译了“might”和“genuine”二词,为四个选项中最不可取的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ECiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ajobinterviewhelpsyoudecideifthejobmeetsyourcareerneedsandinterest.
Judgingfromwhathesaid,Jackseemed______everythingalready.
______hehasn’tanyformalqualification,hehasmanagedtodoeverythingwell.
EnglishTrainingCourses基本情况:市中心理想地点,教职工体贴人微的关照,包括英语角、与来访外宾交谈和口译实习等社会活动办学介绍:小班上课,分级的英语口语教材,一年四次的分级考试,2004年的通过率为95.4%,ESL
Ithinkitquitepossiblethathe______(give)ushispermission.
ComputerVirusandVirusScanAcomputervirusisasoftwareprogramthatattachesitselftoanotherprogramincomputermemo
A、Sheflewoutoftown.B、She’sill.C、Sheisonvacation.D、Shedecidedtostayathome.B题目询问为何艾丽斯今晚没参加会议。由女士的回答“她因患重感冒不得不待在家里
Ladiesandgentlemen,thankyouverymuchforcomingthisafternoon.NowI’mgoingtointroduceyoutoacompletelynewideain
I’dratheryou(notdo)______anythingaboutitforthetimebeing.
ASwedejoinedNapoleon’sArmybecauseheadmiredthegreatgeneralsomuchthathewantedtofightforhim.HeknewnoFrenchb
随机试题
DNA和RNA完全水解后,产物的特点是
关于重度妊高征以下描述不正确的是
2000年3月,平安印刷厂准备向人民法院起诉。起诉前,获知天地人文出版社正在非法转移资金和部分其他财产。此时,平安印刷厂可以向人民法院提出什么申请?该申请应当向哪个人民法院提出?在人民法院采取有关措施后,平安印刷厂应该在多长时间内提起诉讼?据查,B市秀
一般按照( )来筛选和确定建设项目拟预测的水质参数。
某公司实验室校准一个测量上限为2000℃的光学高温计,发现它在示值1500℃处的实际值为1508℃。请回答以下问题。该示值的绝对误差为()。
《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》指出,要推进长江经济带发展,坚持生态优先、绿色发展的战略定位,把长江经济带建设成为我国生态文明建设的先行示范带、创新驱动带、()。
苏联教育家()编著的《教育学》对新中国建国初期的教育产生了重大影响。
以下说法错误的是______。
下列选项中不属于结构化程序设计原则的是()。
ForeachofQuestions1to9,compareQuantityAandQuantityB,usingadditionalinformationcenteredabovethetwoquantities
最新回复
(
0
)