首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satis
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satis
admin
2015-08-03
59
问题
The employees are anxious, not only because they might find themselves out of a job, but also because they have no genuine satisfaction or interest in life.
选项
A、雇员们因失业而焦虑重重,也因此开始不满足,对生活丧失了兴趣。
B、雇员们都很焦虑,这不仅和他们的失业有关,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
C、雇员们都很焦虑,这不仅因为他们面临着失业的可能,而且还因为他们对生活本身毫无真正的满足和兴趣可言。
D、雇员的焦虑情绪不是因为他们面临着失业的可能,而是由于他们不满足,对生活没有兴趣。
答案
C
解析
C-B—D-A本句是一个含因果关系的主从复合句。需要注意的是该句表示原因的从句有两个,由短语“not on—ly…but also...”(不仅……而且……)来连接。前一个从句中“find oneself...”这一结构的含义为“发现自己处于某一境地”,此处结合“might”(可能),可以理解为“他们发现自己可能会失业”,即“他们面临着失业的可能”。基于上述分析可以看出,四个选项中选项C为最佳答案。选项B漏译“might”,将“失业”从一种可能性变为现实,因而不妥。选项D将“not only…but also...”错译为“not…but…”,同时还漏译了“genuine”一词。选项A则完全脱离了原句的句法结构,将“satisfaction or interest”这一并列结构错误理解为因果关系,显然不妥。另外该选项还漏译了“might”和“genuine”二词,为四个选项中最不可取的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ECiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
AdvertisingplayedavitalroleinthechangeoftheAmericaneconomyfromoneinwhichmostgoodswereproducedandsoldlocall
February5th,2001Mr.TatsuhiloSeoDirector,PersonnelDepartmentSoftwareSuccessNamiki2-8–136-101Tokyo,JapanDear
Hyperinflation(极度通货膨胀)isdefinedasaneconomicconditionduringwhichthereissteepincreaseinprice.Inaccordancewit
______youdon’tlikehimisnoneofmybusiness.
Youcangetalotoutofyourphone--ifyouknowtherightnumber.InLondon,forex-ample,youcanheartouristinformationin
Thereisanotherproblem______(discuss)inthenextmeeting.
A、2.B、3.C、6.D、None.D题目询问这次火灾中有多少人丧命。由男士的回答“noonewasbadlyhurt.”(没有人受重伤)可知应选D项(无人死亡)。此题要听清男士的话,他说一楼有两个男人,二楼有三位女士和一个孩子,这只是在
A、Personnelmanager.B、Engineer.C、SecretarytoGeneralManager.D、Salesman.C该题为逻辑推理题。从Amy的回答“Iworkedfirstasasecretaryto
Ifit(rain)______tomorrow,thefootballmatchwillbecancelled.
A、8:30inthemorning,Tuesday.B、8:30intheevening,Tuesday.C、8:30inthemorning,Monday.D、8:30intheevening,Monday.A根
随机试题
最高额抵押权人的债权得以确定的情形是()。
中国共产党在中国革命和社会主义现代化建设事业中的领导地位是由中国共产党的( )
当发生有机磷农药中毒时,可出现
男性,60岁,间歇上腹部痛4年,1个月前出现进食后饱胀、嗳气、不反酸,胃纳差,体重减低。实验室检查:血红蛋白90g/L最有可能的诊断为
家族史
霉菌极易滋长的环境是()。
采用不平衡报价法,下列做法不正确的是()。
“建安七子”中,文学成就最高的是()。
有5对夫妇参加一场婚宴,他们被安排在一张10个座位的圆桌就餐。要求每对夫妇都必须安排在一起相邻而坐,则有多少种排列方法?
TheopinionofmanyengineersisthatthearchitectsthatdesignedtineNewYorkWorldTradeCenterTwinTowersdidagoodjobi
最新回复
(
0
)