经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

admin2016-04-26 41

问题经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

选项

答案Chinese gold market is driven forward by factors like steady economic growth，increasing income，launch of new products，as well as the increasing maturity andexpansion of the gold market itself．

解析本句的主语“经济稳步增长，……这些因素”较长，若按照原语序译出，势必会造成英文句子头重脚轻，故本句采用被动语态译出，用“中国黄金市场”Chinese gold market作主语。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EHG7777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Themandoesn’tknowanyforeignlanguages.B、Themanhastoknowhowtowriteinaforeignlanguage.C、Thewomanhassomepro
A、10.B、4.C、3.D、1.C短文说，Johnson全家用了三年的时间攒够了里程数才换了免费机票。故答案是C。四个选择是数字，初步猜测题目问的可能与数字细节有关，边听边做好笔记。
A、It’stoosmall.B、Ithasplentyoflight.C、It’sratherexpensive.D、Itdoesn’thavemanyclosets.B女士说她只对2房的那套感兴趣，然后让男士介绍情况，男
A、MTT.B、ReedCollege.C、Harvard.D、Yale.A选项都是学校名，应该一一记录听到的相关信息：A旁边记下first(或者数字1)，D2，C4，然后仔细听问题。排名第一和最后的往往被考查。
JustlikeChinese,Westernersgivegiftsonmanyoccasions,suchas,onbirthdaysoffamilymembers,atweddings,atChristmasa
当今世界，环境保护已经成为各国政府和各界人士共同关心的问题。过去10年，海平面上升和森林砍伐的速度都是前所未有的；生态恶化、物种灭绝(extinction)、温室效应等一系列环境问题已经严重影响到人类的生存环境和健康。中国作为一个发展中国家，面临着发展经济
祖冲之，南北朝时期杰出的数学家、天文学家(astronomer)。祖冲之从小兴趣广泛，对天文、数学和机械制造尤为感兴趣。在数学家刘徽研究的基础上，经过上千次的运算，祖冲之推论出圆周率值(thevalueofpi)在3．1415926与3．141592
《三字经》(ThreeCharacterPrimer)是中国古代的儿童识字课本，也是中国传统的儿童启蒙(enlighten—ment)读物。在传统教育中，小孩子们都是通过背诵《三字经》来识字和学习道理的。《三字经》共1000多字，三字一句(three-
A、Friendship.B、Memory.C、Academicperformance.D、Handwriting.C讲座中提到，科学家研究发现，电脑可能会影响学生的在校表现(performanceinschool)，这称作academic

随机试题

小儿洋地黄中毒最常见的表现是
下列关于代议制的说法不正确的有()
Sometimesyou’llhearpeoplesaythatyoucan’tloveothersuntilyouloveyourself.Sometimesyou’llhearpeoplesaythatyou
男性患者，42岁，发现大腿肿块生长迅速，予以切除。肿物直径6cm，质韧，灰白色，镜下见肿瘤细胞排列成羽毛状结构，细胞间有多量的胶原纤维，核分裂较少，免疫组化Vimentin阳性，SMA、CD68、EMA阴性。有关此病的预后，错误的是
很少造成感染，但毒力强，一旦造成感染病情凶险，死亡率高产褥感染最常见的细菌为
下列收入中，属于民间非营利组织收入的有()。
贯彻“以人为本”的教育理念首先应做到()。
社会救济和弱势人口的救助属于政府的()。
研究发现，中年之后开始学习演奏乐器，可以在很短时间内就令听力显著改善。此外，聆听和演奏乐曲需要调动多个大脑系统协作，这也有助于帮助因衰老和疾病受损的大脑恢复和保持功能。因此，学习演奏乐器可以预防衰老。以下哪项如果为真，最能支持这一论证？
操作系统将CPU的时间资源划分成极短的时间片，轮流分配给各终端用户，使用户单独分享CPU的时间片，有“独占计算机”的感觉，这种操作系统称为

最新回复(0)

经济稳步增长，人民收入持续增加，新产品推出，再加上市场本身日益成熟和扩展，这些因素都推动了中国黄金市场向前发展。

大学英语六级

A、Themandoesn’tknowanyforeignlanguages.B、Themanhastoknowhowtowriteinaforeignlanguage.C、Thewomanhassomepro

A、10.B、4.C、3.D、1.C短文说，Johnson全家用了三年的时间攒够了里程数才换了免费机票。故答案是C。四个选择是数字，初步猜测题目问的可能与数字细节有关，边听边做好笔记。

A、It’stoosmall.B、Ithasplentyoflight.C、It’sratherexpensive.D、Itdoesn’thavemanyclosets.B女士说她只对2房的那套感兴趣，然后让男士介绍情况，男

A、MTT.B、ReedCollege.C、Harvard.D、Yale.A选项都是学校名，应该一一记录听到的相关信息：A旁边记下first(或者数字1)，D2，C4，然后仔细听问题。排名第一和最后的往往被考查。

JustlikeChinese,Westernersgivegiftsonmanyoccasions,suchas,onbirthdaysoffamilymembers,atweddings,atChristmasa

祖冲之，南北朝时期杰出的数学家、天文学家(astronomer)。祖冲之从小兴趣广泛，对天文、数学和机械制造尤为感兴趣。在数学家刘徽研究的基础上，经过上千次的运算，祖冲之推论出圆周率值(thevalueofpi)在3．1415926与3．141592

《三字经》(ThreeCharacterPrimer)是中国古代的儿童识字课本，也是中国传统的儿童启蒙(enlighten—ment)读物。在传统教育中，小孩子们都是通过背诵《三字经》来识字和学习道理的。《三字经》共1000多字，三字一句(three-

A、Friendship.B、Memory.C、Academicperformance.D、Handwriting.C讲座中提到，科学家研究发现，电脑可能会影响学生的在校表现(performanceinschool)，这称作academic

小儿洋地黄中毒最常见的表现是

下列关于代议制的说法不正确的有()

Sometimesyou’llhearpeoplesaythatyoucan’tloveothersuntilyouloveyourself.Sometimesyou’llhearpeoplesaythatyou

很少造成感染，但毒力强，一旦造成感染病情凶险，死亡率高产褥感染最常见的细菌为

下列收入中，属于民间非营利组织收入的有()。

贯彻“以人为本”的教育理念首先应做到()。

社会救济和弱势人口的救助属于政府的()。

操作系统将CPU的时间资源划分成极短的时间片，轮流分配给各终端用户，使用户单独分享CPU的时间片，有“独占计算机”的感觉，这种操作系统称为