首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
admin
2013-04-22
39
问题
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈到汽车,鱼只能想象出一条鱼腹部长了轮子……总而言之,它只能按照自己的模式去认识这个世界。
人在接触另一种文化时也往往如此,因此,我们既不能要求外国人像中国人那样“地道”地理解中国文化,也不能要求中国人像外国人一样理解外国文化,更不能把一切误读斥之为“不懂”、“歪曲”。其实,误读往往在文化发展中能起到很好的推动作用。可以举茅盾当年对于尼采的误读来作一个例子。茅盾对于尼采许多学说都有自己的看法。例如尼采提出人类生活中最强的意志是向权利,而不是求生。按照德国人的解读是:“唯其人类有这‘向权力’的意志,所以不愿做奴隶来苟活,要不怕强权去奋斗。要求解放,要求自决,都是从这里出发。倘若只是求生,则猪和狗的生活一样也是求生的生活。”作为德意志强大帝国的一员,尼采强调的“向权力”显然是想占领和征服;作为弱国一员的茅盾,却是从反占领、反征服的角度来解读他,并
达到认同
。这样的误读显然一方面丰富了主体文化,另一方面又从不同的角度扩展了(客体文化)的应用范围和解读方式。
文章第一段引用一个寓言故事是为了说明( )。
选项
A、文化误读的客观性
B、不同类的动物不能相互理解
C、动物只能进行直观思维
D、思维与生活环境密切相关
答案
A
解析
文章第一段引用一个寓言故事是为首句“由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读”作的说明,即文化误读的存在具有客观性。故本题选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Eesl777K
本试题收录于:
综合能力题库社区工作者分类
0
综合能力
社区工作者
相关试题推荐
()强调教育目的应围绕文化这一范畴来进行,用“文化”来统筹教育、社会、人三者之间的关系。
教育研究中最基本、最常用的研究方法是()
()决定德育内容的深度和广度。
现代教育越来越与人类的物质生产结合起来,生产的发展也越来越对教育提出新’的要求。这体现了现代教育的什么特点()
美国著名心理学家艾帕尔.梅拉别斯在经过调查分析后得出结论:信息的总效应=10%的文字+35%的音调+55%的面部表情。请简述在课堂教学中教师面部表情对传达教育信息的作用。
关于教学语言的特点,下列说法有误的是()
学风、校风、校规、校纪等属于学校文化中的()
下列关于孟子的说法中,错误的是()
假如你是一名社区工作人员,为更好做好你社区老年人服务工作。领导让你调查了解本社区老年人的基本情况和基本需求.你会怎么做?
双榆树东里社区是一个老旧社区,有楼房33栋,居民3163户,居民代表72名。社区居民委员会通过民主决策规范社区公益金使用流程,实行社区活动和服务项目化管理:(1)了解居民服务需求;(2)研提社区公益金使用方案;(3)召开居民会议讨论通过使用方案;(4)社区
随机试题
以直线为基础,在各级行政领导之下设置相应的职能部门从事专业管理的组织结构形式为_______组织模式。
需要层次理论的提出者是()。
招标人可以授权( )直接确定中标人。
按照有无特定的财产担保,可将公司债券分为()。
预付货款不多的企业,可以将预付的货款直接记人()的借方,而不单独设置“预付账款”账户。
甲公司购置了一套需要安装的生产线,与该生产线有关的业务如下: (1)2019年9月30日,以银行存款购入待安装的生产线,增值税专用发票上注明的买价为468000元,增值税税额为60840元,另支付保险费及其他杂费32000元,不考虑其增值税。该待安装生产
下列有关成本责任中心的说法中,正确的有()。
阐述利益相关者合作逻辑的基本含义。国有企业治理结构创新如何体现“共同治理”的原则?
()泡沫经济()削减开支()外汇预算()周转资金
Theundergraduateinsistedthat______(他到南方去工作).
最新回复
(
0
)