首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈
admin
2013-04-22
22
问题
由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读。所谓误读就是按照自身的文化传统、思维方式、自己所熟悉的一切去解读另一种文化。正如一则寓言所说,一只青蛙试图为它的好友——鱼描绘在陆地生活时的所见所闻。它谈到飞鸟,鱼就以为是长了翅膀,腾空而起的鱼;谈到汽车,鱼只能想象出一条鱼腹部长了轮子……总而言之,它只能按照自己的模式去认识这个世界。
人在接触另一种文化时也往往如此,因此,我们既不能要求外国人像中国人那样“地道”地理解中国文化,也不能要求中国人像外国人一样理解外国文化,更不能把一切误读斥之为“不懂”、“歪曲”。其实,误读往往在文化发展中能起到很好的推动作用。可以举茅盾当年对于尼采的误读来作一个例子。茅盾对于尼采许多学说都有自己的看法。例如尼采提出人类生活中最强的意志是向权利,而不是求生。按照德国人的解读是:“唯其人类有这‘向权力’的意志,所以不愿做奴隶来苟活,要不怕强权去奋斗。要求解放,要求自决,都是从这里出发。倘若只是求生,则猪和狗的生活一样也是求生的生活。”作为德意志强大帝国的一员,尼采强调的“向权力”显然是想占领和征服;作为弱国一员的茅盾,却是从反占领、反征服的角度来解读他,并
达到认同
。这样的误读显然一方面丰富了主体文化,另一方面又从不同的角度扩展了(客体文化)的应用范围和解读方式。
文章第一段引用一个寓言故事是为了说明( )。
选项
A、文化误读的客观性
B、不同类的动物不能相互理解
C、动物只能进行直观思维
D、思维与生活环境密切相关
答案
A
解析
文章第一段引用一个寓言故事是为首句“由于文化的差异性,当两种文化接触时,就不可避免地产生误读”作的说明,即文化误读的存在具有客观性。故本题选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Eesl777K
本试题收录于:
综合能力题库社区工作者分类
0
综合能力
社区工作者
相关试题推荐
贯彻循序渐进原则的基本要求是()
贯彻德育的疏导原则的基本要求有哪些()
简述在进行德育时贯彻导向性原则的基本要求。
诱导原则是指进行教育要循循善诱、以理服人。()
德育工作中,要把德育的理想性与现实性结合起来。这一做法体现的德育原则是()
结合赞科夫教学发展理论,试述教育与发展的辩证关系。
教育要解决的问题是把人类积累的生产斗争经验和社会生活经验转化为受教育者个体的精神财富,形成受教育者的个性。这说明()
以下哪种德育方法对发展个体关爱他人、体谅他人的社会情感以及发展人际交往能力方面有着重要意义()
你所在杜区是个杂居小区。小区场地小、车位少.经常有陌生汽车停靠。某日,一名车主直接把车停在了居民家门口,居民愤怒之下将车划伤,并与该车主发生激烈冲突。假如你是一名社区工作者,恰好路过现场.你怎么办?
随机试题
当事人对某一具体行政行为不服先行提起行政复议,撤诉后再提行政复议申请,行政复议机关可以不予受理()
Doyouwanttoliveahappier,lessstressful(有压力的)life?Trylaughingfornoreasonatall.That’showthousandsofpeople
A.卵圆形,无盖,一侧有小棘,内含毛蚴B.灯泡形,个体很小,有盖,内含毛蚴C.圆球形,外有较厚且具有放射状条纹的胚膜,内含六钩蚴D.椭圆形,个体大,壳薄而均匀,有盖,内含卵细胞及卵黄细胞E.椭圆形,壳厚而均匀,壳外有凹凸不平的蛋白质膜,内含卵细胞
牛食欲废绝,听诊瘤胃蠕动次数减少,蠕动音弱。触诊左侧腹壁紧张,瘤胃内容物坚实,叩诊瘤胃浊音区扩大。本病最可能的诊断是
构造柱与砖墙接处的砖墙应砌成()
下列关于悬挑式脚手架选择和制作的要求中,说法正确的是()。
试述表演游戏组织和指导时应注意的问题。
伞:雨衣
2011年,我国网络游戏市场规模(包括互联网游戏和移动网游戏市场)为468.5亿元,同比增长34.4%。其中,互联网游戏为429.8亿元,同比增长33.0%1.移动网游戏为38.7亿元,同比增长51.2%。2011年互联网游戏用户总数突破1.6亿人,同
A、 B、 C、 B
最新回复
(
0
)