首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , d
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , d
admin
2011-02-10
34
问题
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , denial of a failure, or a secret scandal that nobody really wants you to (2) . If the authorities want to tell the world some good news, they issue statements, communiques, and call (3) . Or politicians make speeches. Local newspapers, radio and television help to (4) to what is going on. And by making contacts with (5) , journalists can ask for more information or explanations to help them (6) .
Unless the correspondent is an (7) , it is rare to trust any single source. Officials have a policy to defend, and (8) want to attack it. Rumor and gossip can also confuse the situation. So, you have to (9) as much as possible, using common sense and experience as final checks to help establish just what’s likely to be the truth, or (10) .
Just getting the news is only half the job. A correspondent may be well-informed, but his job is to (11) , the public. So, once the information is available it has to be written (12) which is also easily understood. Particularly for radio, since, while a newspaper reader can turn back and reread a sentence or two, the radio listener has (13) . This also means that only a limited number of facts can be contained in a sentence and that there should be an (14) . And vital information necessary to understand the latest development should be presented (15) in ease the producer of a news program decides to (16) an item, by cutting for example the last sentence or two.
Finally, the style of presentation must (17) . A cheerful voice might be perfect for a (18) . But it would be sadly out of place for a report of a (19) . And this would also confuse and distract the listener, probably (20) just what had happened and to whom.
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a government success, denial of a failure, or a secret scandal that nobody really wants you to talk about. If the authorities want to tell the world some good news, they issue statements, communiques, and call press conferences. Or politicians make speeches. Local newspapers, radio and television help to alert foreign correspondents to what is going on. And by making contacts with local officials, journalists can ask for more information or explanations to help them write their stories.
Unless the correspondent is an eye witness, it is rare to trust any single source. Officials have a policy to defend, and opposition politicians want to attack it. Rumor and gossip can also confuse the situation. So, you have to check information as much as possible, using common sense and experience as final checks to help establish just what’s likely to be the truth, or close to it.
Just getting the news is only half the job. A correspondent may be well-informed, but his job is to inform other people, the public. So, once the information is available it has to be written in an interesting way which is also easily understood. Particularly for radio, since, while a newspaper reader can turn back and reread a sentence or two, the radio listener has only one chance. This also means that only a limited number of facts can be contained in a sentence and that there should be an element of repetition. And vital information necessary to understand the latest development should be presented at the start of a report in case the producer of a news program decides to shorten an item, by cutting for example the last sentence or two.
Finally, the style of presentation must match the subject matter. A cheerful voice might be perfect for a royal wedding. But it would be sadly out of place for a report of a plane crash. And this would also confuse and distract the listener, probably making it difficult to understand just what had happened and to whom.
选项
答案
in an interesting
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/EfcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Thisaircrashwhichwassuspectedtobeplottedbyinternationalpoliticalterroristsledtothestopofthediplomaticrelatio
Ourcompanywillprovideyouwithfreetransportationasyourequestedandchargetheinstallation.
Overaverylargenumberoftrials,theprobabilityofanevent________isequaltotheprobabilitythatitwillnotoccur.
Becauseoftheeconomiccrisis,manygraduatingstudentshavetobe______thepavementsforajobevenbeforegraduation.
Hehadrushedoutofthehousebeforethequake,butcamebacktorescuethekidswhowereatplaythere,justtofindthatthe
Citizenswhoreceivetheprotectionofsociety,eithertheyareyoungorold,menorwomen,governmentofficialsorcommonfolks
Thespeakermadesomecriticalremarksonthemanagementofthelocalgovernment.Asaresult,hebroughthimselfsomeverybad
Afterthedevastatingdisaster,somepeoplestartedtospendprodigiouslyonentertainment,whichwasconsideredatypicalrespo
A、Tofigureoutatip.B、Tobalanceacheckbook.C、Tocompareprices.D、Alloftheabove.D本题为细节题。根据开头第一句“AnewstudybyAmerica
A、upgradedinreliabilityandsafety.B、reducedinsizeandnumber.C、dismantledpartlylaterthisyear.D、maintainedintheirp
随机试题
《长恨歌》是我国唐代诗人______的名篇。()A.杜甫B.李白C.白居易D.高适
轻度缺钠后,病人觉疲乏、头昏、手足麻木、口渴不明显,尿中Na+______,血清Na+在_______以下,每公斤体重缺氯化钠_____g。
疑为结核患者,标本进行结核分枝杆菌培养,如无生长现象至少应观察多久才可弃去
患者,女性,62岁。口腔溃烂疼痛4个月,全身红斑1周,无明显自觉症状。病程中无四肢肌肉疼痛和无力。发病前身体健康。体格检查:面、颈、躯干、四肢广泛分布大量大小不等的紫红色斑疹、斑丘疹,表面覆有灰白色鳞屑,三联征阴性,皮损以面颈部为著,未有水疱、大疱及糜烂。
患者,男,68岁。右下牙龈癌,拟行颌颈联合根治术加胸大肌、肋骨复合组织瓣修复术。该骨肌皮瓣血供来源于
《刑法》第408条规定:“负有环境保护监督管理职责的国家机关工作人员严重不负责任,导致发生重大环境污染事故,致使公私财产遭受重大损失或者造成人身伤亡的严重后果的,处三年以下有期徒刑或者拘役。”以下哪一选项的说法不正确?()
下列可以使用泡沫炮作为主要灭火设施的是()。
一般地,公司在其(),各项技术已经成熟,产品的市场也基本形成并不断扩大,公司利润开始逐步上升,公司股价逐步上涨。
下列关于股份有限公司董事会的说法中,正确的是( )。
《雷鸣电闪波尔卡》的作曲者和国籍是()。
最新回复
(
0
)