首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay in Canada.
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay in Canada.
admin
2014-02-22
83
问题
You can insure all your property against loss by theft or fire during your stay in Canada.
选项
A、你可以在加拿大为你个人的财产投保偷盗险和火险。
B、在加拿大逗留期间,为使你的个人财产不遭偷盗和火灾,可以进行保险。
C、在加拿大逗留期间,你的全部个人财产都可以投保盗窃险和火险。
D、如果你在加拿大,个人财产一定要保证防止发生火灾和偷盗。
答案
C
解析
此句为一个简单句。在翻译过程中,按照汉语的表达习惯,不仅应把状语放在句首,还应将词组“insure...against...”译成“投保……险”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/F6YK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Yourpricesexceedthepricesofthiskindofequipmentontheworldmarket.
Whatkindofproductisadvertisedinthepassage?Howwillthehairlookafterbeingcutwiththenewdevice?Itwillhavealo
A、Toarestaurant.B、Toagymnasium.C、Toabeach.D、Toadepartmentstore.C通过对话中的sunglassesandswimmingsuit,我们知道地点应该是beach,选
Whatdoesthewriterrecommendinthisletter?_________istobeplacedonthemarket.Whatelsedoesthewriterenclosewit
A、Allstaff.B、Youngworkers.C、Newemployees.D、Departmentmanagers.CWhowillbetrainedintheprogram?本题询问计划培训什么人。从男士说的"at
Thosewhodropoutofschoolmustlowertheir(expect)______ofsuccess.
Themodernmarketingconceptencompassesalloftheactivitiesmentioned,butitisbasedonadifferentsetofprinciples.
Accordingtothepassage,marketingusedtobemainlyconcernedwith______.Howmanyaspectsdoesdistributioninvolve?
A--InternationalChamberofCommerceB--InternationalMonetaryFundC--BalancesheetD--WorldTradeOrganizationE--Grossweight
DearMr./Ms.,Mr.WilliamTaylor,PresidentofourCorporationandMr.JamesRogers,MarketingManager,wouldliketovisit
随机试题
重度妊高征患者首选的治疗方法
患者,男,60岁。面部皮损数年,无明显自觉症状。体格检查:面部散在扁平丘疹、斑片,深褐色,表面光滑,境界清楚,主要分布于颞部和颧部,皮损呈对称性分布。该患者诊断应首先考虑
A.帕罗西汀B.阿米替林C.吗氯贝胺D.度洛西汀E.文拉法辛糖尿病周围神经痛抑郁患者宜选用()。
《处方药和非处方药流通管理暂行规定》要求,对医师处方进行审核,签字的人员必须是
多年冻土是指在自然界维持冻结状态大于等于()年的土。
大型储罐罐底焊缝的致密性,应采用()方法进行检查。
S企业通过行贿的手段取得了施工总承包特级资质,后经相关部门查实,对其进行了相应的处罚。据此,该企业在()内将不得再次申请建筑业企业资质。
持续经营假设可使企业成为百年老店,因而即使企业进入破产清算,也不应该改变会计核算方法。()
以下关于寺院的叙述中,错误的是( )。
使用不对称密钥算法进行“数字签名”时,公用密钥是公开的,私有密钥是保密的。发送者发送数据时,使用______来加密数据。
最新回复
(
0
)