首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
admin
2017-05-22
20
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admitted that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/F9aK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenhelpbythegovernment.
AnewpollshowsthatpeoplebelievethatcomputersandtheInternethavemadelifebetterforAmericans,butpeoplealsoseeso
Nothingenablesayoungpersontogrowupsoeffectivelyasbeingputintoaresponsiblepositioninwhichwhatheorshedoesc
MemorandumTo:WilliamD.Vane,VicePresidentforOperationsFrom:HarryMatthews,PersonnelDepartmentDate.December3,2002
Complicated______theproblemis,theelectronicbraincansolveitinashortperiodoftime.
Whyaremoreandmorepeopleabletoworkathome?Becauseoftheincreasinguseof______.Whataretheadvantagesofworking
Itistheshopkeeper’sresponsibilitytotakethecomplaintseriouslyandtoreplaceorrepairafaulty(有缺陷的)articleorputri
Havingdiscussedthethreecharacteristicsofthisplay,wewillreaditagainbecausethesecharacteristicsarereflectedinth
Mybrotherbroughtmeafewreferencebooks,but_____ofthemwasofanyuseformyreport.
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.
随机试题
现年30岁的杨某因盗窃被公安机关立案侦查终结后,将案卷移送捡察机关审查起诉。律师王某担任其辩护人。问:王某作为杨某的辩护律师,在起诉阶段应做的工作有哪些?
A、中心静脉压低,血压低B、中心静脉压正常,血压低C、中心静脉压低,血压正常D、中心静脉压高,血压低E、中心静脉压高,血压正常血容量严重不足者
最适合制备缓控释制剂的药物的生物半衰期是
男,49岁。发现右颊黏膜白色斑块3月,临床检查右颊白色斑块表面光滑,稍高出黏膜表面。你认为下列哪一项不是本病的病因
某女,28岁。孕0,因月经过期1周就诊。患者结婚8个月,从未用过避孕药,既往月经正常。妇科检查:宫颈软,着色,子宫正常大小,双附件(-)。下列哪项是诊断妊娠的最早方法
与细胞免疫无关的免疫反应是
根据我国土地管理法律制度的现行规定,下列做法中正确的是:
用库存现金支付职工医药费用69元,会计人员编制的记账凭证为,借记应付职工薪酬96元,并登记入账,下列做法中适用于此情况的是()。
下列固定资产中,应计提折旧的有()。
给定资料1.2017年12月28日至29日,中央农村工作会议在北京举行。会议深入贯彻党的十九大精神、习近平新时代中国特色社会主义思想,全面分析“j农”工作面临的形势和任务,研究实施乡村振兴战略的重要政策,部署2018年和今后一个时期的农业农村工作
最新回复
(
0
)