首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did the blasts hit the hotels?
When did the blasts hit the hotels?
admin
2013-09-08
61
问题
When did the blasts hit the hotels?
ISTANBUL, Turkey — Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; the other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rupture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、It sent them back to Spain.
B、It had constant phone contact with the Spanish Consul in Istanbul.
C、It treated them in Spanish hospitals in Istanbul.
D、It took care of their necessities.
答案
D
解析
事实细节的找寻和判断。根据题干要求,听者应将注意力放在西班牙政府的措施上,原文第二段后半部分谈及有关信息。根据原文第八句“The Spanish Consul in Istanbul‘istaking care of all necessities’for the injured Spaniards and is aiming to bring them backto Spain as soon as possible.”由此可见,该句前半部分与选项D的说法吻合,而后半部分中is aiming to bring them back与选项A中sent them back显然不符,原文第二段最后一句“An official,in Madrid,said attempts to establishphone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.”即“马德里的官员试图与在土尔其的外交使团通电话,但这一举动非常困难,因为土耳其的电话线路过于繁忙”,由此可见,B项所言与原文不符;原文第六句“The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals,named Cerrahpasa and Haseki.”可知原文并未提及西班牙政府在这两所医院照料他们,由此可见,选项C的说法与原文不符,因此选项D是正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FV0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Thoughmindfulofitsevils,manypeoplebelievebureaucracyisunavoidable.JamieDimon,theCEOofJPMorganChase,remembers
Followingayearoffastdevelopment,bythefirstquarterofthisyear,Chinahashadabout1,100e-commercewebsites.
Thepossibilitiesfor______energysources,includingsolarpower,windpower,geothermalpower,waterpowerandevennucleare
Accordingtosomescientists,thecomputerwilldomuchharmtopeople’shealthassmokinganddrugsdo.
Ascountries______toincreaseyieldsonexistingcroplandsthroughintensifieduseofwater,energy,andfertilizers,thecosto
Thepossibilitiesfor______energysources,includingsolarpower,windpower,geothermalpower,waterpowerandevennuclearene
TheculturesofChinaandJapanhavesharedmanyfeatures,buteachhasusedthemaccordingtoitsnational______.
Obama’sEnergyPolicyWhiletheGulfofMexicooilspillthatpromptedthepresident’sspeechisanunprecedentedcatastrophe
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
患儿,男性,3岁。上腹部被汽车撞伤2h入院,腹腔诊断性穿刺(-)。诊断为腹壁挫伤。伤后8h腹部逐渐饱胀,腹部扪诊时哭闹,腹肌紧张,肠鸣音消失。应考虑该患者为
沥青路面的施工中,沥青混凝土半幅施工不能采用热接缝时,应当采用措施有()。
有关持有待售的固定资产说法正确的有()。[2013年6月真题]Ⅰ.某项资产或处置组被划归为持有待售,但后来不再满足持有待售的固定资产的确认条件,企业应当停止将其划归为持有待售Ⅱ.企业对于持有待售的固定资产,应当调整该项固定资产的预计
甲公司因长期不能清偿到期债务,经债权人申请,人民法院裁定其重整。在重整期间,下列情形中,不符合法律规定的是()。
ICB(IPMACompetenceBaseline),即项目管理能力基准,主要说明了对________的能力要求。
下列哪一项属于按认知划分的游戏阶段?()。
2008年北京奥运会上争夺奖牌的事实,使我们明白了一个道理:在失败还未成为最后的事实时,决不能轻易接受失败!在胜利尚存一丝微弱的希望时,仍要拼尽全力去争取胜利!否则,就不是真正的强者。由上述题干可推出以下哪个选项?
下列作品的作者正确的一组是:《国际歌》歌词《复活》《家》《女神》
在利用SET协议实现在线支付时,用户通常使用______。
A.techniqueB.processesC.testedD.procedureE.typicallyF.smallG.competentH.gainI.vagueJ.affluentK.sugg
最新回复
(
0
)