首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did the blasts hit the hotels?
When did the blasts hit the hotels?
admin
2013-09-08
94
问题
When did the blasts hit the hotels?
ISTANBUL, Turkey — Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; the other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rupture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、It sent them back to Spain.
B、It had constant phone contact with the Spanish Consul in Istanbul.
C、It treated them in Spanish hospitals in Istanbul.
D、It took care of their necessities.
答案
D
解析
事实细节的找寻和判断。根据题干要求,听者应将注意力放在西班牙政府的措施上,原文第二段后半部分谈及有关信息。根据原文第八句“The Spanish Consul in Istanbul‘istaking care of all necessities’for the injured Spaniards and is aiming to bring them backto Spain as soon as possible.”由此可见,该句前半部分与选项D的说法吻合,而后半部分中is aiming to bring them back与选项A中sent them back显然不符,原文第二段最后一句“An official,in Madrid,said attempts to establishphone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.”即“马德里的官员试图与在土尔其的外交使团通电话,但这一举动非常困难,因为土耳其的电话线路过于繁忙”,由此可见,B项所言与原文不符;原文第六句“The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals,named Cerrahpasa and Haseki.”可知原文并未提及西班牙政府在这两所医院照料他们,由此可见,选项C的说法与原文不符,因此选项D是正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FV0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
产粮大省湖南长期不懈努力提高粮食产量与质量以养活中国人民,并提高他们的生活水平。
AboutArchivesAtsomepointmostofusrealizethathavingapersonalarchivalstrategyisaninescapableaspectofmodernl
Beforeoureyes,theworldisundergoingamassivedemographictransformation.Globally,thenumberofpeopleage60andoveris
Thepossibilitiesfor______energysources,includingsolarpower,windpower,geothermalpower,waterpowerandevennucleare
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillrainthisafternoon.
Obama’sEnergyPolicyWhiletheGulfofMexicooilspillthatpromptedthepresident’sspeechisanunprecedentedcatastrophe
Obama’sEnergyPolicyWhiletheGulfofMexicooilspillthatpromptedthepresident’sspeechisanunprecedentedcatastrophe
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
Ownersofacompanymay______theirrighttosomeoneelsethroughacontract.
“实”的病机最根本的方面是()(1996年第14题;1998年第12题;2000年第13题)
A.干燥综合征B.系统性硬化症C.多发性肌炎D.纤维肌痛综合征E.重叠综合征男性,58岁。3年来四肢渐进性无力,双上肢上举无力。查体发现四肢肌力Ⅳ级。生化检查发现CK、LDH、HBDH等均升高。肌肉活检发现肌纤维变性,伴有炎
患者,女,29岁。病人每于经前出现小腹疼痛拒按,有灼热感,腰骶胀痛,午后低热,经色黯红,质稠有块,带下黄稠,小便短赤,舌质红,苔黄腻,脉弦数。治疗应首选
A.疏散外邪,宣通肺气B.调整脏腑为主C.收涩镇咳为主D.苦寒滋润为主E.以上均不是外感咳嗽的治则是()
银行间债券市场的可交易债券不包括( )。
从本质上看,政府预算是()。
《深圳经济特区促进全民健身条例》自2015年1月1日施行,条例规定每年的()为市民长跑日。
据海关统计,20lO年1—10月份,广东省对东盟的进出口贸易总值为649.1亿美元,比去年同期(下同)增长31.3%,占同期广东省进出口贸易总值的8%。其中,对东盟出口253.5亿美元,增长20.8%;自东盟进口395.6亿美元,增长39%。
TheCollegeCalculationThemostsubversivequestionabouthighereducationhasalwaysbeenwhetherthecollegemakesthest
最新回复
(
0
)