首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
When did the blasts hit the hotels?
When did the blasts hit the hotels?
admin
2013-09-08
66
问题
When did the blasts hit the hotels?
ISTANBUL, Turkey — Near-simultaneous explosions hit two Istanbul hotels early Tuesday, killing two people, and another attack unsuccessfully targeted gas tanks at a fuel storage depot. The blasts went off about 1:40 a.m. Seven people were injured in the blasts at two tourist hotels in separate Istanbul neighborhoods. The city’s police chief said the blasts were an apparent terrorist attack.
Four Spanish men were injured in one of the hotel blasts and went to hospital but none were in serious condition. The men are friends on holiday in Turkey and were staying at the Hotel Star Holiday which was hit by one of the blasts. Two of the Spaniards were "slightly buried" by the debris after the blasts. One suffered two broken legs; the other suffered one broken leg. The two other Spaniards had less serious injuries. The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals, named Cerrahpasa and Haseki. The Spanish government did not release their names or ages, at the request of the injured. The Spanish Consul in Istanbul "is taking care of all necessities" for the injured Spaniards and is aiming to bring them back to Spain as soon as possible. An official, in Madrid, said attempts to establish phone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.
About the same time, attackers tried to use small explosive devices to detonate large fuel storage tanks at the Demiroren Group facility in Istanbul’s Esenyurt neighborhood. The bombs exploded but failed to rupture the fuel tanks. There were no injuries. The first bomb went off about an hour before the hotel explosions, while a second one went off at nearly the same time as the attacks on the hotels.
选项
A、It sent them back to Spain.
B、It had constant phone contact with the Spanish Consul in Istanbul.
C、It treated them in Spanish hospitals in Istanbul.
D、It took care of their necessities.
答案
D
解析
事实细节的找寻和判断。根据题干要求,听者应将注意力放在西班牙政府的措施上,原文第二段后半部分谈及有关信息。根据原文第八句“The Spanish Consul in Istanbul‘istaking care of all necessities’for the injured Spaniards and is aiming to bring them backto Spain as soon as possible.”由此可见,该句前半部分与选项D的说法吻合,而后半部分中is aiming to bring them back与选项A中sent them back显然不符,原文第二段最后一句“An official,in Madrid,said attempts to establishphone contact with the Spanish diplomatic mission in Turkey had been difficult due to saturated phone lines in Turkey.”即“马德里的官员试图与在土尔其的外交使团通电话,但这一举动非常困难,因为土耳其的电话线路过于繁忙”,由此可见,B项所言与原文不符;原文第六句“The Spaniards were being treated in two Istanbul hospitals,named Cerrahpasa and Haseki.”可知原文并未提及西班牙政府在这两所医院照料他们,由此可见,选项C的说法与原文不符,因此选项D是正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FV0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
网络空间是人类共同的活动空间,网络安全攸关各国主权、安全和发展利益。
ArabDhowDiscoveredoffBelitungFormorethanadecade,archaeologistsandhistorianshavebeenstudyingthecontentsofa
端午节农历五月初五为“端午节”。为了纪念楚国爱国诗人屈原,这一天必不可少的活动是吃粽子、赛龙舟。据《史记》记载,屈原是战国时期楚国大臣。他倡导举贤授能、富国强兵,力主联齐抗秦,遭到贵族们的强烈反对,后遭诋毁流放。公元前278年,秦军攻破楚国
尽可能多地保留国有企业仍然是衡量政绩的一个标志。
AboutArchivesAtsomepointmostofusrealizethathavingapersonalarchivalstrategyisaninescapableaspectofmodernl
Everythingworkssosmoothlythatpeopledon’trealizeanymorethattheyaretakingariskindevelopingurbanareasinlow-lyin
Theshabbyvisitorscentertherenowisalreadytoosmallforthe950,000peoplewhovisitStone-hengeeachyear,letalonethe
Lastspring,BhairaviDesai,amiddle-agedwomanwithoutadriver’slicenseandthusanunlikelyleaderforthousandsofmostly
Blasts,riotsandprotestdemonstrationsrockednewlyfoundedIraq,threateningtotearthecountryapart.
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
成本构成的三要素分别是主料、配料、_______。
许诺原理中,许诺、所需时间和实现目标可能性三者的关系是()
儿童患流行性腮腺炎时常见的并发症是
用药咨询是应用药师所掌握的药学知识和药品信息,包括药理学、药效学、药动学、毒理学、商品学、药品不良反应安全信息等,承接公众对药物治疗和合理用药的咨询服务。下列属于药师面向护士的用药咨询内容有
根据罗马法的规定,下列有行为能力的人是:()
佣金分为法定佣金和()两种。
关于建设工程施工现场环境管理的说法,正确的是( )。
海关在查验时()。该电子产品使用的税率属于()。
下列公司适用的所得税税率均为25%,采用资产负债表债务法核算所得税。不考虑其他的纳税调整事项,关于递延所得税的会计处理正确的有()。
以下适用《劳动法》规定的劳动关系的是()。
最新回复
(
0
)