The long and complex story is brilliantly told by a relay team of scholars assembled by the Antique Collectors’ Club for this ha

admin2022-08-22 108

问题 The long and complex story is brilliantly told by a relay team of scholars assembled by the Antique Collectors’ Club for this handsomely produced and lavishly illustrated book.

选项 A、sluggishly
B、prodigally
C、slavishly
D、frugally

答案B

解析词义辨析。替换部分的语义应该和handsomely以及brilliantly一样，在动宾／动副修饰关系中形成相应的语义结构，意为“插图制作非常精良”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Fm0O777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

AstudybyChineseresearchersshowsthat【C1】______couldhelpsmokersquitsmoking.Thestudypublishedinthe【C2】______PLOS
Accordingtothepassage,onlyliteratepeoplecouldvote.
Therewasatimewhentheconceptofcreativitywasonlyassociatedwithwriters,painters,musiciansandsimilarpeopleinarti
全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化，使社会主义中国发展和富强起来，为人类进步事业做出更大贡献，这是我们党必须勇敢担负起来的历史任务。完成这个任务，必须紧紧依靠全党和全国各族人民的团结。团结就是力量，团结就是胜利。我们党和我国人民经历了艰难曲
非政府组织是一种独立于政府的非营利性群众组织，包括慈善团体、志愿者组织和其它社会团体。它们从事不同的工作，如扶贫、环保和各种社会服务。近年来，非政府组织在中国迅速发展，在社会生活中起着越来越大的作用。专家估计，目前全国大约有300万个非政府组织。
Myentirelifehasbeenlivedinthehealthyareabetweentoolittleandtoomuch.I’veneverexperiencedfinancialoremotional
AnimportantdevelopmentsinceWorldWarIIhasbeenthegrowthofpostdoctoraleducation,especiallyinthesciences.Postdocto
她们认为，“我也是”运动引发了一场公开指控，把本不该受到谴责的人与性犯罪者归为一类，却没有给他们自我辩护的机会。(place…inthesamecategoryas…)
Onearth,mostofthemethaneintheatmospherehasbeenbelchedbylivingorganisms,sofindingthegasonMarswouldJbehapp
Whenpeoplehavenowilltolive,peopleareoftenverydifficulttohelp.

随机试题

在K2Cr2O7溶液中加入Pb2+，生成的沉淀物是()。
下列肿瘤中，属于良性的是
A．脑震荡B．脑挫伤C．脑裂伤D．脑膜外血肿E．脑膜下血肿脑实质血管破裂，会导致
炉窑砌筑时，吊挂拱顶锁砖应遵循()。
根据《建设工程价款结算暂行办法》(财建[2004]369号)，包工包料的工程原则上预付款比例下限为()。
对于承租人来说，设备租赁和设备购买相比，优越性在于()。
根据以下资料。回答下列小题2010年，我国黄金产量为340．88吨，同比增长8．57％。其中矿产金280．04吨，同比增长7．27％；有色副产金60．84吨，同比增长14．95％。2010年，我国黄金企业实现工业总产值2292．88亿元
如图，将带正电的小球A固定，另一带电小球B从A附近的P点处由静止释放，其下落到Q点的运动轨迹如虚线所示，不计空气阻力，则小球B()。
在社会主义市场经济条件下，集体主义仍然而且应当成为社会主义道德的基本原则。根据我国现阶段经济社会生活和人们思想道德的实际，可将集体主义分为三个层次的道德要求。其中，集体主义的最高层次，是共产党员、先进分子应努力达到的道德目标是()
在窗体上画一个命令按钮Command1，然后编写如下程序：PrivateSubCommand1_Click()Dimarr()AsIntegerReDimarr(3)Fori=0To

最新回复(0)

The long and complex story is brilliantly told by a relay team of scholars assembled by the Antique Collectors’ Club for this ha

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

AstudybyChineseresearchersshowsthat【C1】______couldhelpsmokersquitsmoking.Thestudypublishedinthe【C2】______PLOS

Accordingtothepassage,onlyliteratepeoplecouldvote.

Therewasatimewhentheconceptofcreativitywasonlyassociatedwithwriters,painters,musiciansandsimilarpeopleinarti

Myentirelifehasbeenlivedinthehealthyareabetweentoolittleandtoomuch.I’veneverexperiencedfinancialoremotional

AnimportantdevelopmentsinceWorldWarIIhasbeenthegrowthofpostdoctoraleducation,especiallyinthesciences.Postdocto

她们认为，“我也是”运动引发了一场公开指控，把本不该受到谴责的人与性犯罪者归为一类，却没有给他们自我辩护的机会。(place…inthesamecategoryas…)

Onearth,mostofthemethaneintheatmospherehasbeenbelchedbylivingorganisms,sofindingthegasonMarswouldJbehapp

Whenpeoplehavenowilltolive,peopleareoftenverydifficulttohelp.

在K2Cr2O7溶液中加入Pb2+，生成的沉淀物是()。

下列肿瘤中，属于良性的是

A．脑震荡B．脑挫伤C．脑裂伤D．脑膜外血肿E．脑膜下血肿脑实质血管破裂，会导致

炉窑砌筑时，吊挂拱顶锁砖应遵循()。

根据《建设工程价款结算暂行办法》(财建[2004]369号)，包工包料的工程原则上预付款比例下限为()。

对于承租人来说，设备租赁和设备购买相比，优越性在于()。

根据以下资料。回答下列小题2010年，我国黄金产量为340．88吨，同比增长8．57％。其中矿产金280．04吨，同比增长7．27％；有色副产金60．84吨，同比增长14．95％。2010年，我国黄金企业实现工业总产值2292．88亿元

如图，将带正电的小球A固定，另一带电小球B从A附近的P点处由静止释放，其下落到Q点的运动轨迹如虚线所示，不计空气阻力，则小球B()。

在窗体上画一个命令按钮Command1，然后编写如下程序：PrivateSubCommand1_Click()Dimarr()AsIntegerReDimarr(3)Fori=0To

AstudybyChineseresearchersshowsthat【C1】couldhelpsmokersquitsmoking.Thestudypublishedinthe【C2】PLOS