The long and complex story is brilliantly told by a relay team of scholars assembled by the Antique Collectors’ Club for this ha

admin2022-08-22 111

问题 The long and complex story is brilliantly told by a relay team of scholars assembled by the Antique Collectors’ Club for this handsomely produced and lavishly illustrated book.

选项 A、sluggishly
B、prodigally
C、slavishly
D、frugally

答案B

解析词义辨析。替换部分的语义应该和handsomely以及brilliantly一样，在动宾／动副修饰关系中形成相应的语义结构，意为“插图制作非常精良”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Fm0O777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Plasticwastecouldblocksystemsthatcarryawayrainwater.
Howdoconfidentpeopleapproachlife?Herearejustsomeofthewaysworthlearning.1.Confidentpeoplearemoreproducti
NowadaysmoreAmericansareorderingininsteadofeatingout.Insomerestaurants,cooksmakefoodforotheronlinerestaurants
自20世纪90年代以来，中国政府积极探索借鉴国际反贫困经验，不断扩大与国际组织在扶贫领域的合作，并有了明显进展。在扶贫领域，世界银行与中国的合作最早，投入规模最大。世界银行与中国目前已经开展的西南、秦巴、西部三期扶贫贷款项目，援助总规模达6.1亿
中美经贸关系简介作为两国关系中极为重要和活跃的组成部分，中美两国经贸关系是中美双边关系发展的坚实基础。中美两国在资源结构、产业结构和消费水平等方面的巨大差异决定了两国经济具有很强的互利互补性。发展两国间的经贸合作有着得天独厚的条件和空前广阔的前景。
Indoingso,theauthoritieshopetheyhavekilledoffregulationsroutinelyusedbycritics—mostnotablyintheBritishmedia—t
Primitivesuperstitionsthatfeedracismshouldbe______througheducation.
Havingthehighestmarksinherclass,ascholarshipwagofferedherbytheDepartment.
AlthoughothernationscontributedtoNorthSeapollution,muchofthecontaminationwastracedbacktoBritain.

随机试题

A、Cough.B、Feelingcold.C、Lunginfection.D、Woundedbyfighting.A根据女士的回答，她患感冒一周多，咳嗽越来越严重。feelingcold和woundedbyfighting都是对常用
不会造成局部义齿摘戴困难的是
应通过试桩或做沉桩试验后会同监理及设计单位研究确定的沉入桩指标是()。
2010年1月，甲、乙、丙、丁、戊共同投资设立鑫荣新材料有限责任公司(以下简称“鑫荣公司”)，从事保温隔热高新建材的研发与生产。该公司注册资本2000万元，各股东认缴的出资比例分别为44％、32％、13％、6％、5％。其中，丙将其对大都房地产开发有限责任
某企业为实现质量目标，进行质量管理，建立质量管理体系，并把质量管理的原则作为建立质量管理体系的基础理论。作为一种持续改进的工作方法，戴明循环是指()。
在Java语言中，用______修饰符定义的类为抽象类。
下列软件不属于杀毒软件的是______。
Themarketingteamhadto______studyalltheinformationgatheredduringtherecentlyconductedconsumersurveys.
Replacethedotswithawordtomakefivenewwords.
Whatarehighlyrespectedinbigcities?Itisnoteasytoseemuchdifferencebetweendayandnightbecause______.

最新回复(0)

The long and complex story is brilliantly told by a relay team of scholars assembled by the Antique Collectors’ Club for this ha

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Plasticwastecouldblocksystemsthatcarryawayrainwater.

Howdoconfidentpeopleapproachlife?Herearejustsomeofthewaysworthlearning.1.Confidentpeoplearemoreproducti

NowadaysmoreAmericansareorderingininsteadofeatingout.Insomerestaurants,cooksmakefoodforotheronlinerestaurants

Indoingso,theauthoritieshopetheyhavekilledoffregulationsroutinelyusedbycritics—mostnotablyintheBritishmedia—t

Primitivesuperstitionsthatfeedracismshouldbe______througheducation.

Havingthehighestmarksinherclass,ascholarshipwagofferedherbytheDepartment.

AlthoughothernationscontributedtoNorthSeapollution,muchofthecontaminationwastracedbacktoBritain.

A、Cough.B、Feelingcold.C、Lunginfection.D、Woundedbyfighting.A根据女士的回答，她患感冒一周多，咳嗽越来越严重。feelingcold和woundedbyfighting都是对常用

不会造成局部义齿摘戴困难的是

应通过试桩或做沉桩试验后会同监理及设计单位研究确定的沉入桩指标是()。

某企业为实现质量目标，进行质量管理，建立质量管理体系，并把质量管理的原则作为建立质量管理体系的基础理论。作为一种持续改进的工作方法，戴明循环是指()。

在Java语言中，用______修饰符定义的类为抽象类。

下列软件不属于杀毒软件的是______。

Themarketingteamhadto______studyalltheinformationgatheredduringtherecentlyconductedconsumersurveys.

Replacethedotswithawordtomakefivenewwords.

Whatarehighlyrespectedinbigcities?Itisnoteasytoseemuchdifferencebetweendayandnightbecause______.