The long and complex story is brilliantly told by a relay team of scholars assembled by the Antique Collectors’ Club for this ha

admin2022-08-22 66

问题 The long and complex story is brilliantly told by a relay team of scholars assembled by the Antique Collectors’ Club for this handsomely produced and lavishly illustrated book.

选项 A、sluggishly
B、prodigally
C、slavishly
D、frugally

答案B

解析词义辨析。替换部分的语义应该和handsomely以及brilliantly一样，在动宾／动副修饰关系中形成相应的语义结构，意为“插图制作非常精良”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Fm0O777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Majoritiesinalmosteverycountrythankedthewealthiernationsfortheirsupport.
HowoftendoessomeoneintheUnitedStatesdieofasuperbug?
Thegrowthofcities10yearsagoresultedfromtheGreatRecessionof2008and2009.
中国等发展中国家向美国提供了大量价廉物美的商品，使美国传统制造业腾出财力物力用于发展高新技术。这加快了美国工业的升级换代，推进了美国产业结构的优化，使美国及时摆脱传统工业的束缚，保持了它在世界经济中的领先地位。因此，中国的出口不会威胁美国的经济。
Canwehaveourfishandeatit,too?Anunusualcollaborationofmarineecologistsandfisheriesmanagementscientistssaysthe
Wearecurrentlygrowingataratethatisusinguptheearth’sresourcesfarfasterthantheycanbesustainablyreplenished,s
Alongarugged,wideNorthSeabeachhereonarecentday,childrenformedteamsofeightto10,takingtheirplacesbesidemoun
Thisreflectstheprioritybeingattachedtoeconomicoverpoliticalactivity,partlycausedbyagrowingreluctancetoentera
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
Havingthehighestmarksinherclass,ascholarshipwagofferedherbytheDepartment.

随机试题

属于细胞周期时相特异药物的化疗药是()
同种异体器官移植中效果最好的是
儿童糖尿病病人注射胰岛素过量时突出的表现为
肺胀宜用真武汤合五苓散治疗的证候是()肺胀宜用平喘固本汤治疗的证候是()
5月4日，有媒体曝光了山东潍坊峡山区超量使用剧毒农药“神农丹”种植生姜一事，引发市民关注。对此你怎么看?
　　2013年，我国国内生产总值568845亿元，比上年实际增长7．7％。其中，第一产业增加值56957亿元，第二产业增加值249684亿元，第三产业增加值262204亿元。第一产业增加值占国内生产总值的比重为10．0％，第二产业增加值比重为43．
Generallyspeaking,aBritishiswidelyregardedasaquiet,shyandconservativepersonwhois【C1】______onlyamongthosewithw
宏操作SetValue可以设置
Doyoulikecomics?Inthe1950sand1960s,manyteenagersusedtoreadcomicslikeBatman,SupermanorXMen.Someweresofasci
Toeffectivelyusethiswashingmachine,youmustcompletefourstepscarefully：loading(装载)theclothes,pouringinthedeterge

最新回复(0)

The long and complex story is brilliantly told by a relay team of scholars assembled by the Antique Collectors’ Club for this ha

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Majoritiesinalmosteverycountrythankedthewealthiernationsfortheirsupport.

HowoftendoessomeoneintheUnitedStatesdieofasuperbug?

Thegrowthofcities10yearsagoresultedfromtheGreatRecessionof2008and2009.

Canwehaveourfishandeatit,too?Anunusualcollaborationofmarineecologistsandfisheriesmanagementscientistssaysthe

Wearecurrentlygrowingataratethatisusinguptheearth’sresourcesfarfasterthantheycanbesustainablyreplenished,s

Alongarugged,wideNorthSeabeachhereonarecentday,childrenformedteamsofeightto10,takingtheirplacesbesidemoun

Thisreflectstheprioritybeingattachedtoeconomicoverpoliticalactivity,partlycausedbyagrowingreluctancetoentera

HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr

Havingthehighestmarksinherclass,ascholarshipwagofferedherbytheDepartment.

属于细胞周期时相特异药物的化疗药是()

同种异体器官移植中效果最好的是

儿童糖尿病病人注射胰岛素过量时突出的表现为

肺胀宜用真武汤合五苓散治疗的证候是()肺胀宜用平喘固本汤治疗的证候是()

5月4日，有媒体曝光了山东潍坊峡山区超量使用剧毒农药“神农丹”种植生姜一事，引发市民关注。对此你怎么看?

2013年，我国国内生产总值568845亿元，比上年实际增长7．7％。其中，第一产业增加值56957亿元，第二产业增加值249684亿元，第三产业增加值262204亿元。第一产业增加值占国内生产总值的比重为10．0％，第二产业增加值比重为43．

Generallyspeaking,aBritishiswidelyregardedasaquiet,shyandconservativepersonwhois【C1】______onlyamongthosewithw

宏操作SetValue可以设置

Doyoulikecomics?Inthe1950sand1960s,manyteenagersusedtoreadcomicslikeBatman,SupermanorXMen.Someweresofasci

Toeffectivelyusethiswashingmachine,youmustcompletefourstepscarefully：loading(装载)theclothes,pouringinthedeterge