首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
下面你将听到一段有关“国际货币基金组织”的讲话。// Ladies and Gentlemen, Good morning! Today I’d like to take this opportunity to introduce you
下面你将听到一段有关“国际货币基金组织”的讲话。// Ladies and Gentlemen, Good morning! Today I’d like to take this opportunity to introduce you
admin
2018-08-31
39
问题
下面你将听到一段有关“国际货币基金组织”的讲话。//
Ladies and Gentlemen,
Good morning! Today I’d like to take this opportunity to introduce you to the IMF, International Monetary Fund. //
The IMF was founded toward the end of World War II. The founders aimed to build a framework for economic cooperation that would avoid a repetition of the disastrous economic policies that had contributed to the Great Depression of the 1930s and the global conflict that followed. // It is a cooperative, intergovernmental, monetary and financial institution that seeks to promote international monetary cooperation and currency exchange stability, foster economic growth and high levels of employment, and to provide balance-of-payments assistance. //
The IMF’s main goal is to ensure the stability of the international monetary and financial system. It helps resolve crises, and works with its member countries to promote growth and alleviate poverty. // It has three main tools at its disposal to carry out its mandate: surveillance, technical assistance and training, and lending. These functions are underpinned by the IMF’s research and statistics. //
Next I’ll explain these three tools one by one.
First, surveillance. The IMF promotes economic stability and global growth by encouraging countries to adopt sound economic and financial policies. To do this, it regularly monitors global, regional, and national economic developments. It also seeks to assess the impact of the policies of individual countries on other economies. //
Second, technical assistance and training. IMF offers technical assistance and training to help member countries strengthen their capacity to design and implement effective policies. Technical assistance is offered in several areas, including fiscal policy, monetary and exchange rate policies, banking and financial system supervision and regulation, and statistics. //
Finally, lending. IMF financing provides member countries the breathing room they need to correct balance of payments problems. //
This is only a very brief introduction of IMF. If you are interested, you might as well search the Internet for more information. Thank you very much! //
选项
答案
女士们、先生们: 早上好!今天我想借此机会向大家介绍一下IMF,即国际货币基金组织。 国际货币基金组织成立于第二次世界大战末期,其创始人旨在创建一个经济合作框架,以避免再次出现灾难性的经济政策,这样的经济政策曾导致上世纪30年代的大萧条及随后的全球冲突。这是一个合作性的、政府间的货币和金融机构,它努力促进国际的货币合作与汇率的稳定,鼓励经济发展和高度就业,同时为国际收支的融通提供帮助。 国际货币基金组织的主要目标是确保国际货币和金融体系的稳定。它帮助解决危机,与成员国进行合作,以促进经济增长和减轻贫困。该组织通过以下三项主要职能来行使职责:监督、技术援助和培训及贷款。这些职能都以该组织的研究和统计数据为基础。 接下来我将逐一介绍这三项职能。 首先是监督。国际货币基金组织鼓励各国采取健全的经济和金融政策,以促进经济稳定和全球经济增长。为此,它定期监督全球的、地区的及成员国的经济发展状况。此外,它还试图评估各个国家的政策对其他经济体的影响。 其次,技术援助和培训。国际货币基金组织向成员国提供技术援助和培训,以增强其制定和实施有效政策的能力。提供技术援助的领域有财政政策、货币和汇率政策、银行和金融系统监管及统计数据等。 最后一项是贷款。国际货币基金组织的融资为成员国提供必要的喘息空间,以保持国际收支平衡。 这只是对国际货币基金组织的一个简单介绍。如果大家感兴趣的话,不妨到互联网上查找更多信息。谢谢大家!
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/FwuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Youwilllistentopartofalectureandansweraquestionaboutit.Afteryouhearthequestion,youwillhave20secondstopr
Youwillreadashortpassage,listentoatalk,andansweraquestionaboutthem.Afteryouhearthequestion,youwillhave30
Youwillreadashortpassage,listentoatalk,andansweraquestionaboutthem.Afteryouhearthequestion,youwillhave30
TotravelbyGreyhoundiseasy,cheapandconvenient,thoughnotsofastastravellingbyplaneorsocomfortableasbytrain.
随着社会主义市场经济的逐步完善,中国大多数企业的社会责任意识也在不断增强。它们恪守诚信,合法经营,努力为国内外消费者提供高质量的商品,注重节约,保护环境,努力履行社会义务。一些企业还主动发布社会责任报告,公开履行社会责任状况,自觉接受社会监督。当然,受经济
中国的生态旅游研讨会旅行给游客带来了很多乐趣,然而旅游业的发展却给环境带来不少问题,严重的甚至扰乱到社会秩序。联合国环境规划署委员会针对这些问题,提出了发展“生态旅游”的新策略。国际旅游协会将生态旅行定义为具有保护自然环境和维护当地人民福利
Ancientathletescompetedasindividuals,notonnationalteams,asinthemodernGames.
渔业大约有4万人,平均每年的捕获量为100万吨,每年英国人平均食鱼量约为美国人的四倍。
你可以说日本农业的效率比美国农业高19倍。
国际新秩序冷战结束以来,世界形势总体来说趋向缓和。各国人民要和平、求稳定、谋发展的呼声日益高涨。科学技术日新月异的发展,为人类开发和利用自然提供了空前巨大的能力,也为人类自身能力的发展开辟了广阔的前景。但天下仍很不太平,世界的和平与发展依然受到这
随机试题
正常成人女性的红细胞数量平均为
A.3岁左右B.4~5岁C.6~7岁D.8~9岁E.9~10岁第一恒磨牙发育完成的时间是
早期妊娠的诊断,下列哪项最为准确
某工程项目施工合同于2010年6月5日签订,该工程的开工报告于2010年6月15日批准,工程于2010年7月10日正式开工。根据《建设工程安全生产管理条例》的规定,建设单位最迟应当于()前,将保证安全施工的措施报送建设工程所在地的县级以上人民政府建
认为教学的主要任务在于通过开设希腊文、拉丁文、逻辑、文法和数学等学科发展学生的智力,至于学科内容的实用意义则是无关紧要的。这是()。
住房商品化意味着将住房推向市场,主要依靠市场调节来解决住房问题,同时也就意味着要大大减轻政府的负担,减少政府对住宅的干预。但政府绝不能从大包大揽一下子就变为撒手不管。在迈向住宅商品化的过程中,住房的社会福利成分日趋下降,经营利润会逐步成为追逐的目标,旧的住
评判一家公司业绩的一种方法是将其与其他公司进行对比。这种技术通常称为“对照基准点”,它使公司经理可以发现更好的行业行动,并且能为采取好的行动提供正当的理由。下面每项如果正确,都足以构成把一家公司的业绩和不与之形成竞争的公司而非竞争者进行基准点对照
Ittooksometimetofigureoutjusttherightshoppingcomplex,offjusttherighthighwayinterchangeandjusttherightdista
无线局域网鉴别和保密体系WAPI是一种安全协议,也是我国无线局域网安全强制性标准,以下关于WAPI的描述中,正确的是(52)________。
Startinginthemid-1990s,majorAmericancitiesbeganaradicaltransformation.Yearsofhighviolentcrimerates,thefts,ro
最新回复
(
0
)