2. 公务员
  3. 而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译，他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力，他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例，承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然，林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量，这一点与梁

而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译，他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力，他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例，承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然，林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量，这一点与梁

admin2015-04-23  45
问题 而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译，他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力，他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例，承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然，林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量，这一点与梁启超达成共识，他们都认为尽管小说在传统文类里的地位很低，但它却能______下了最多的要素，吸引最多的读者。另一位同为文选派的刘师培则拔高了“文”，并坚决把它和“笔”区分开来，但刘也注意到了时代要求文学运用公众语言，因此，一方面他提出应该使用方言使书籍报刊得以进入寻常百姓，另一方面他又坚决地认为，应该区分两种学问，一是公众语言，用以启蒙民众，二是古代语言，用以保留国学，这背后的焦虑和吴汝伦是相通的。
选项 A、引人入胜  解放
B、标新立异  选择
C、巧夺天工  吸收
D、引人注目  包容
答案D
解析 “巧夺天工”形容技艺十分巧妙，不能用于形容小说，排除C。题干说的是小说虽然在传统文类中地位很低，但能涵盖最多的要素，吸引最多的读者，与此意相符的只有“包容”，故本题答案为D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GNOe777K
0

四川

行测

地方公务员

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)