而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译，他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力，他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例，承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然，林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量，这一点与梁

admin2015-04-23 42

问题而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译，他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力，他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例，承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然，林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量，这一点与梁启超达成共识，他们都认为尽管小说在传统文类里的地位很低，但它却能______下了最多的要素，吸引最多的读者。另一位同为文选派的刘师培则拔高了“文”，并坚决把它和“笔”区分开来，但刘也注意到了时代要求文学运用公众语言，因此，一方面他提出应该使用方言使书籍报刊得以进入寻常百姓，另一方面他又坚决地认为，应该区分两种学问，一是公众语言，用以启蒙民众，二是古代语言，用以保留国学，这背后的焦虑和吴汝伦是相通的。

选项 A、引人入胜  解放
B、标新立异  选择
C、巧夺天工  吸收
D、引人注目  包容

答案D

解析 “巧夺天工”形容技艺十分巧妙，不能用于形容小说，排除C。题干说的是小说虽然在传统文类中地位很低，但能涵盖最多的要素，吸引最多的读者，与此意相符的只有“包容”，故本题答案为D。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GNOe777K

最新回复(0)

四川

行测

地方公务员

下列有关核能表述正确的是：

2009年度全国旅行社营业收入为1806．53亿元，同比增长8．64％；毛利润总额为134．36亿元，毛利率为7．44％；净利润总额为11．48亿元，净利率为0．64％。2009年度全国旅行社的旅游业务营业收入为1745．59亿元，同比增长8．8

“曲高和寡”出自战国宋玉的《对楚王问》，这一成语的本义是曲调高深，能跟着唱的人就少，多指知音难得。引申义是言论或作品不通俗，能了解的人很少。如果从经济学的角度来理解，它所体现出的道理是()。

北回归线穿过的地域中，不包括()。

Thebasicprincipleofradarisillustratedbywhathappenswhenoneshoutsinacave.Theechooftheshouting(11)______the

运动员比赛前补糖有助于改善耐力，补糖的适宜时间是()。

A．细辛麻黄B．桂枝细辛C．麻黄桂枝D．细辛干姜E．干姜半夏小青龙汤中主要起发汗散寒解表作用的药物是

取得时效

根据《屋面工程技术规范》，为了减轻屋面荷载，平屋面单坡大于下列何值时，宜作坡度不小于3％的结构找坡?

我国统计工作实行的管理体制是()。

按照现行资源税的规定，下列说法正确的有()。