而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译，他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力，他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例，承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然，林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量，这一点与梁

admin2015-04-23 47

问题而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译，他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力，他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例，承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然，林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量，这一点与梁启超达成共识，他们都认为尽管小说在传统文类里的地位很低，但它却能______下了最多的要素，吸引最多的读者。另一位同为文选派的刘师培则拔高了“文”，并坚决把它和“笔”区分开来，但刘也注意到了时代要求文学运用公众语言，因此，一方面他提出应该使用方言使书籍报刊得以进入寻常百姓，另一方面他又坚决地认为，应该区分两种学问，一是公众语言，用以启蒙民众，二是古代语言，用以保留国学，这背后的焦虑和吴汝伦是相通的。

选项 A、引人入胜  解放
B、标新立异  选择
C、巧夺天工  吸收
D、引人注目  包容

答案D

解析 “巧夺天工”形容技艺十分巧妙，不能用于形容小说，排除C。题干说的是小说虽然在传统文类中地位很低，但能涵盖最多的要素，吸引最多的读者，与此意相符的只有“包容”，故本题答案为D。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GNOe777K

最新回复(0)

四川

行测

地方公务员

现有半径为R的球体，拟用刨床将其加工成正方体，则能加工成的最大正方体体积为多少？()

载人航天事业的发展_____了我国基础学科探索的深入，_了信息技术和工业技术的发展，_了科技成果向现实生产力的转化，_____了我国高科技产业群体的形成，特别是锻炼和培养了一支能够站在世界科技前沿、勇于开拓创

考生：考试：准考证：成绩

乘飞机时乘务员常会拿糖果给乘客吃，其主要目的是()。

氩气比空气轻，使用时易漂浮散失，因此焊接时必须加大氩气流量。

Thankyouforthe______youdidmetomovethesofaupstairs.

急性乳腺炎的正确预防措施是

砂桩复合地基提高天然地基承载力的机理是：

下列关于地形图的精度说法错误的是()。

下列说法正确的有()。

法律的公布是全部立法程序中最具决定意义的步骤。()

就给定资料反映的问题，用不超过150字进行概括。要求：全面，有条理，有层次。就给定资料，自选某一角度，自拟标题，写一篇1000字左右的文章。要求：中心明确，内容充实，论述深刻，有说服力。