首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译,他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力,他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例,承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然,林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量,这一点与梁
而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译,他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力,他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例,承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然,林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量,这一点与梁
admin
2015-04-23
37
问题
而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译,他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力,他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例,承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然,林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量,这一点与梁启超达成共识,他们都认为尽管小说在传统文类里的地位很低,但它却能______下了最多的要素,吸引最多的读者。另一位同为文选派的刘师培则拔高了“文”,并坚决把它和“笔”区分开来,但刘也注意到了时代要求文学运用公众语言,因此,一方面他提出应该使用方言使书籍报刊得以进入寻常百姓,另一方面他又坚决地认为,应该区分两种学问,一是公众语言,用以启蒙民众,二是古代语言,用以保留国学,这背后的焦虑和吴汝伦是相通的。
选项
A、引人入胜 解放
B、标新立异 选择
C、巧夺天工 吸收
D、引人注目 包容
答案
D
解析
“巧夺天工”形容技艺十分巧妙,不能用于形容小说,排除C。题干说的是小说虽然在传统文类中地位很低,但能涵盖最多的要素,吸引最多的读者,与此意相符的只有“包容”,故本题答案为D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GNOe777K
0
四川
行测
地方公务员
相关试题推荐
工业和信息化部发布的数据显示,2011年9月份全国电话用户净增1185.6万户,总数达到124073.8万户。其中,同定电话用户减少36.3万户、移动电话用户净增1222万户,创造单月净增用户新纪录。据统计,2011年1~9月全国固定电话用户减少
党的十五大报告指出:“中华民族面对的两大历史任务:一个是求得民族独立和民族解放;一个是实现国家繁荣富强和人民共同富裕。”这实际上指出了中国新民主主义革命和社会主义革命与建设的共同主题是()。
今年以来,某导游被游客投诉的次数比其他导游多出一倍。针对旅游公司认为自己服务不到位的质疑,该导游反驳说,每次针对投诉的调查都说明,这些针对他的投诉只是游客太过挑剔。要使该导游的反驳成立,以下()是必须的假设。①如果游客不是太过挑
下列说法不正确的是()。
根据所给资料,回答问题。2012年1~6月,石油和化工行业规模以上企业累计总产值5.89万亿元,同比增长12.5%;利润总额3535.4亿元,下降15.9%;主营业务收入5.60万亿元,增长10.4%;资产总计8.10万亿元,增长12.8%;从业
有专家担心转基因作物可能对环境有危险。比如在美国栽种的那种能抗虫害的玉米和棉花,可能加快出现一些更难对付的害虫。这类作物的所有分子都分泌出一些微量的“杀虫药”,一种像任何一种农药一样能选择杀死某些害虫的“雾剂”。对这段话理解正确的一项是()。
知识沟假设认为随着大众传媒向社会传播的信息日益增多,处于不同社会经济地位的人获得媒介知识的速度是不同的,社会经济地位较高的人将比社会经济地位较低的人以更快的速度获取这类信息,因此这两类人之间的知识差距将呈扩大而非缩小之势。对这段文字的理解,不正确的是(
文物价值观具有相对的稳定性和持久性,但也会随着社会环境、个人人生观、世界观的改变而发生变化。由于社会地位、文化差异、利益关系等原因,使得人们的文物价值观在不同的时间、地点、场合都会表现出很大的不同。政府的文物价值观可能取决于决策人员,文物工作者的文物价值观
我国博士研究生中女生的比例近年来有显著的增长。说明这一结论的一组数据是:2000年,报考博士生的女性考生的录取比例是30%;而2004年这一比例上升为45%。另外,这两年报考博士生的考生中男女的比例基本不变。为了评价上述论证,对2000年和2004
英国某晚报报道,根据美国弗吉尼亚理工大学的研究,三氯生会和自来水处理过程中残留在水中的氯气反应,生成氯仿。由于氯仿被美国环保署标为可能致癌物质,所以该晚报警告读者不要使用含有三氯生成分的牙膏等日用化学品,否则会导致癌症。下列各项如果为真,哪项是对
随机试题
甲状旁腺激素的作用有
低血糖时,血糖浓度一般为
下列不正确的是
内地企业在香港创业板发行与上市,如新申请人具备24个月活跃业务记录,则市值实际上不得少于()万港元;如新申请具备12个月活跃业务记录,则市值不得少于()亿港元。
甲公司2×21年12月25日支付价款2040万元(含已宣告但尚未发放的现金股利60万元)取得一项股权投资,另支付交易费用10万元,甲公司将其指定为以公允价值计量且其变动计入其他综合收益的非交易性权益工具投资。2×21年12月28日,收到现金股利60万元。
案例:在有理数运算的课堂教学片段中,某学生的板演如下:针对该学生的解答,教师进行了如下教学。师:请仔细检查你的演算过程,看是否正确无误?生:好像正确吧。师:对于这个,你是怎么想的?生:负1减,不对;是负1负的和,不对;哎呀!老师我不会了。问
通过对学生的品德进行肯定或否定的评价而予以激励或抑制,促使其品德健康形成和发展的德育方法是()。
简述小学德育的意义。
分布式环境中的管理系统一般具有跨平台管理、可扩展性和灵活性、(55)和智能代理技术等优越特性。(2009年11月试题55)
______isasingle-usermulti-taskoperatingsystem.
最新回复
(
0
)