而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译，他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力，他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例，承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然，林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量，这一点与梁

admin2015-04-23 71

问题而另一位翻译家林纾则致力于对西方小说的翻译，他认为西方小说最______之处是贯穿其中的对于世俗生活的持续关注与叙述能力，他以狄更斯的《大卫.科波菲尔》为例，承认在中文里无法找到与此对应的技巧。当然，林纾同时也很注重西方小说中激发社会改革的能量，这一点与梁启超达成共识，他们都认为尽管小说在传统文类里的地位很低，但它却能______下了最多的要素，吸引最多的读者。另一位同为文选派的刘师培则拔高了“文”，并坚决把它和“笔”区分开来，但刘也注意到了时代要求文学运用公众语言，因此，一方面他提出应该使用方言使书籍报刊得以进入寻常百姓，另一方面他又坚决地认为，应该区分两种学问，一是公众语言，用以启蒙民众，二是古代语言，用以保留国学，这背后的焦虑和吴汝伦是相通的。

选项 A、引人入胜  解放
B、标新立异  选择
C、巧夺天工  吸收
D、引人注目  包容

答案D

解析 “巧夺天工”形容技艺十分巧妙，不能用于形容小说，排除C。题干说的是小说虽然在传统文类中地位很低，但能涵盖最多的要素，吸引最多的读者，与此意相符的只有“包容”，故本题答案为D。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GNOe777K

最新回复(0)

四川

行测

地方公务员

2009年度全国旅行社营业收入为1806．53亿元，同比增长8．64％；毛利润总额为134．36亿元，毛利率为7．44％；净利润总额为11．48亿元，净利率为0．64％。2009年度全国旅行社的旅游业务营业收入为1745．59亿元，同比增长8．8

有红、黄、蓝、白四种颜色的小球若干个，每个人可以从中任意选择两个，问至少需要多少个人才能保证至少有4人选的小球的颜色相同?()

时尚：社区：白领

下列关于我国自然资源的表述中，不正确的一项是()。

巨大陨石的冲击造成恐龙绝种的理论，这一理论依据这样一个事实，即冲击造成的大片尘埃将地球周围的阳光遮住了几个月，使温度降低，并破坏了恐龙。如果以下各项为真，对结论提出最严重的质疑的是()。

某工程项目的招标资格审查文件中明确规定外地施工单位不允许参与投标，这违背了建设行政主管部门核查投标人资格审查文件的(　　)内容。

会计职业道德教育的途径包括(　　)。

现行教育费附加的征收率为(　　)

韦氏智力量表测查的言语智商的英文缩写是()。(2004年12月三级真题)

激光作为一种特殊光源，下面哪一个不是它的基本特征：

学校在课堂教学以外有目的、有计划、有组织地对学生进行的多种多样的教育活动是()。

Whenpeoplearefreefromtheworriesoffood,theyworrythe76.______kindsoffoodtheyneed.Scientistssayitdoesn’tm

Whatisnotnecessaryforother’shelp?Excessive______.

四川

行测