首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We should ______(提倡顾全大局).
We should ______(提倡顾全大局).
admin
2009-04-23
40
问题
We should ______(提倡顾全大局).
选项
答案
advocate the spirit of taking the whole situation into consideration
解析
advocate提倡,主张,如:Our premier advocates higher salaries for teachers 我们的总理主张提高教师的工资。此外翻译此句应注意增补概括性词语,汉语和英语使用的语法连贯手段不同,汉语重语意连贯,而英语重形式连贯,故汉译英时应增补相应的主语、介词、连接词等。如:结婚大办酒席,实在可以免去了。The practice of giving lavish feasts at weddings can well be dispensed with.(增补概括性词)不入虎穴,焉得虎子。If one does not enter the tiger’s den, how can he get a tiger’s cub?(增主语,表条件的连词)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GPpK777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A—brandloyaltyJ—marketshareB—brandvalueK—marketsizeC—buyinghabitL—marketinggoa
A—brandloyaltyJ—marketshareB—brandvalueK—marketsizeC—buyinghabitL—marketinggoa
Idon’tthinkyoucanfinishtheprojectinonemonth,______?
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteabusinessletteraccordingtothefollowin
Nodoubt,robotsarehavingadramaticeffect______thelabormarketinthiscountry.
Wherecanyoufindthemeetingroomsinthebuilding?On______.
DISCLAIMER:Thise-mailisconfidentialandshouldnotbeusedbyanyonewhoisnottheoriginalintendedrecipient(收件人).Ifyou
ThisATMhasbeenoutofserviceforafewdays.Itshould_____lastweek.
A—CommercialbuildingJ—PropertyaddressB—ResidentialbuildingK—SalespriceC—PropertymanagementL—Qualityofcon
随机试题
为什么实现共产主义是一个不断实践的长期过程?
试验车接车质量检查与评价不仅仅是检查,而且还包括__________。
以下属于运动员禁忌的药物是
有五个不同职业人群的糖尿病患病率资料,若比较职业不同患病率是否相同比较不同职业人群的糖尿病患病率的假设检验,应计算的统计量为
投标报价时,确定工程量的依据是( )。
节约资源、有效利用资源作为一种社会价值取向植根于地球资源的有限性和人类需求的无限性这样一个基本事实,在市场经济条件下,要实现资源的优化配置,主要是通过()。
设函数y=f(x)由方程y—x=ex(1—y)确定,则
Kunzgaveupsoftwareengineeringmainlybecauseheearnedlessthanthoseinlaworbusinessfielddid.Manycompaniesencoura
Itissimpleenoughtosaythatsincebookshaveclasses:fiction,biography,poetry—weshouldseparatethemandtakefromeach
ShouldPeopleKeepBizarrePets?1.现在越来越多的人饲养另类宠物2.人们对这一现象有不同看法3.你的看法
最新回复
(
0
)