首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
admin
2017-02-22
42
问题
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
The modern Olympic Games began in Athens in 1896 as a result of the initiative of Baron Pierre de Coubertin, a French educator whose desire was to promote international understanding through athletics. Nine nations participated in the first Games; over 100 nations currently compete.
British Customs authorities have confiscated a huge shipment of weapons bound for Protestant gunmen in Northern Ireland. It was said to be the biggest seizure of arms in British history. Authorities, tipped off by Polish agents, found more than 300 assault rifles and two metric tons of explosives on a polish freighter in Northern Britain. The outlawed Ulster Volunteer Force admitted that it was waiting for the shipment in Belfast.
选项
A、正确
B、错误
答案
A
解析
1)从复杂的信息中识别主干部分的主要内容是解题的关键。本题的信息庞杂,因此要根据题干内容抓住原文话语中的主干部分,排除次要信息,如一些起修饰作用的短语和词汇及对这批军火的具体统计数据等;2)掌握同义词替换,原文中tip off意为“为……通风报信”,与题干中enabled…to…相呼应。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Gf0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Thisreflectstheprioritybeingattachedtoeconomicoverpoliticalactivity,partlycausedbyagrowingreluctancetoentera
Thisreflectstheprioritybeingattachedtoeconomicoverpoliticalactivity,partlycausedbyagrowingreluctancetoentera
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhenyouhadlefti
Afterthe1870s,anumberofimportantauthorsbegantorejecttheRomanticismthathad______immediatelyfollowingthecivilwa
Theearth’satmosphererecordedthehugedeclineinthepopulationofthewesternhemisphereinthe150yearsasfollowingthea
随机试题
从企业组织结构的含义可以得出:组织结构的核心内容是()
属于细胞内玻璃样变性的有
患者,男性,19岁。因面部反复皮疹4年余就诊。患者于4年前开始反复在面部出现淡红色丘疹,严重时脓疱、小囊肿或结节,呈阶段性加重,恢复时遗留色素沉着,皮疹偶有轻度疼痛不适。根据患者皮疹表现诊断应考虑
湿度过高时,人体会
下列选项中哪些不属于《汉堡规则》的规定?()
某工程各工作之间的逻辑关系及工作持续时间如表4-3所示。[问题]简述双代号网络图时间参数的计算顺序。
关于城镇土地使用税纳税义务发生时间的下列表述中,正确的有()。
根据票据法律制度的规定,汇票出票人依法完成出票行为后即产生票据上的效力。下列表述中,正确的是()。
下列属于湖州的风味小吃是()。
()属于人力资源需求预测的定量方法。
最新回复
(
0
)