首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The shabby visitors center there now is already too small for the 950,000 people who visit Stone-henge each year, let alone the
The shabby visitors center there now is already too small for the 950,000 people who visit Stone-henge each year, let alone the
admin
2022-03-09
83
问题
The shabby visitors center there now is already too small for the 950,000 people who visit Stone-henge each year, let alone the additional onslaught of tourists expected for the Games.
选项
答案
现在每年参观巨石阵的游客已达到95万名,远远超出这个破旧的游客中心的负荷,更别说容纳奥运会期间猛增的游客量了。
解析
本句中the additional onslaught of tourists指猛增的游客量,所以应将名词onslaught“猛烈攻击”转换成形容词“暴增的,猛增的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IEgO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Theonlyproblemwiththedebatelastweekwasthatthebeginningsoundedmorelikeapersonalattackthanadispassionate,inte
With2005fastbecoming"theyearofthenaturaldisaster",itistimetoreflectonhowengineering,scienceandtechnologyca
IntheeyesoftheAmericansperhapsthemostlaughablethingDaiwadidwastoannouncethatmembersofitsboardofdirectorsw
Alargepartofeffectiveleadershipisdependentonsomethingcalled"style".Butstyleisdifficulttoteach,andwhatmakes
Unfortunately,GutzomBorglundiedin1941,justafewmonths______finishinghiscollegeeducation.
InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magn
Innovativeapproachestomanufacturing,coupledwiththetremendoussizeofthedomesticmarket,ledtotheemergenceoftheUni
Idecidedtogetanadvanceddegreewith_________applyingforabetterjob.
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同,就是要尊重和保障每个国家的安全。综合,就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作,就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续,就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流,为亚洲安全合作
随机试题
患儿,女,1岁半,3天前出现哭闹,右耳流脓,现体温39%,神志不清,出现喷射性呕吐,初步诊断为化脓性脑膜炎,需做腰椎穿刺。此时重要的护理是
下述规范性文件中属于卫生行政法规的是
应急预案的体系构成包括综合应急预案、专项应急预案和()
CIP术语是指()。
在评估不同的细分市场时,下列不属于银行需要考虑的因素的是()
结合实例说明中学生是怎样学习数学概念,数学命题的。
李老师帮小丽把桔子剥成一瓣一瓣,可是小丽不高兴了,她认为桔子被剥成一瓣一瓣后比原来少了,这说明小丽的思维还没有具备()。
兴趣:索然无味
劳动力要成为商品必须具备的条件包括()
在Excel中,若A1、A2、A3、A4、A5、A6单元格的值分别为90、70、95、55、80、60,在B1单元格中输入函数“=MIN(A1:A6)-MAX(A1:A6)”,B2单元格中输入函数“=AVERAGE(A1:A6)”,则B1和B2单元格的值分
最新回复
(
0
)