2. 外语
  3. The shabby visitors center there now is already too small for the 950,000 people who visit Stone-henge each year, let alone the

The shabby visitors center there now is already too small for the 950,000 people who visit Stone-henge each year, let alone the

admin2022-03-09  95
问题 The shabby visitors center there now is already too small for the 950,000 people who visit Stone-henge each year, let alone the additional onslaught of tourists expected for the Games.
选项
答案现在每年参观巨石阵的游客已达到95万名，远远超出这个破旧的游客中心的负荷，更别说容纳奥运会期间猛增的游客量了。
解析 本句中the additional onslaught of tourists指猛增的游客量，所以应将名词onslaught“猛烈攻击”转换成形容词“暴增的，猛增的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IEgO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)