维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

admin2015-11-27 85

问题维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

选项

答案The best way to keep the close relationship between friends is to keep contacts with restraint and mutual non-interference.

解析 “往来有节”中的“节”是“有节制”，而非“有礼节”，故可译为keep contacts with restraint；而“互不干涉”其实也是维持亲密关系的好方法，所以和“往来有节”一起并列，用with短语来体现。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GgKO777K

专业英语八级

相关试题推荐

AccordingtotheFrenchlaborinspector’soffice,thecauseofthe14suicidesatFranceTelecomis
FiveCommonMistakesinConversationandTheirSolutionsI.NotlisteningA.Problem:mostpeopledon’tlisten—waiteagerlyf
DevelopinganAdvertisingCampaignGenerallyspeaking,fourmajorstepsareinvolvedinthedevelopmentofanadvertisingca
Thehospitalmayhaveexposedthepatientstotheviruses,because
CultureShockCultureshockisapainfulexperiencewegothroughwhenweencountermanynewthingsinanothercountryandw
HowtoEnsureSurvivalintheCollegeDormLifeincollegedormcanbehard,especiallyforthefirst-years.HereShahJ.Ch
EndtheUniversityasWeKnowIt1.ProblemsconfrontingAmericanuniversitiesA.impracticalgraduate【B1】【B1】______B.isolat
回想起小学四年级以后的日子，便有如进入了一层一层安静的重雾，浓密的闷雾里，甚至没有港口传来的船笛声。那是几束黄灯偶尔挣破大气而带来的一种朦胧，照着鬼影般一团团重叠的小孩，孩子们留着后颈被剃青的西瓜皮发型，一群几近半盲的瞎子，伸着手在幽暗中摸索，摸一并不知名
当人生走向晚年，就如一瓶待开封的好酒……(2013年真题)
我常见许多年青的朋友，聪明用功，成绩优异，而语文程度不足以达意，甚至写一封信亦难得通顺，问其故则曰其兴趣不在语文方面。又有一些位，执笔为文，斐然可诵，而视数理科目如仇讐，勉强才能及格，问其故则亦曰其兴趣不在数理方面。如果他们觉得某些科目没有趣味，便撇在一旁

随机试题

这是什么交通标志？
下列哪一或哪些行为不属于执法活动?()
工程项目综合管理计划的作用不包括()
研究开发包括基础研究、应用研究和()。
乙股份有限公司(以下简称乙公司)，属于增值税一般纳税人，适用的增值税税率为17％。乙公司2013年至2015年与固定资产有关的业务资料如下：资料一：2013年12月1日，乙公司购入一条需要安装的生产线，取得的增值税专用发票上注明的生产线价款为1000万元
甲是合伙企业合伙人，因病身亡，其继承人只有乙。关于乙继承甲的合伙财产份额的下列表述中，符合《合伙企业法》规定的有()。
硬新闻，是指关系到国计民生以及人们切身利益的新闻。它有极严格的时间要求，报道必须迅速，尽可能地准确，信息尽可能量化。受众阅读或视听这类新闻时，只能产生延缓报酬效应，所以称这类新闻为“硬新闻”。下列选项属于硬新闻素材的是()。
阅读以下文字，完成下列问题。中庸之道是中国文化的骨髓，作为一种方法论，它已经深深渗透到与中国文化有关的每一个元素和成分之中，成为构成普遍的文化心理和社会心理的核心要素之一。每个置身于中国文化视野中的社会成员，无论你愿不愿意，承不承认，你都无法摆脱
请用不超过150字的篇幅，概括出给定资料所反映的主要问题。根据给定资料从下列选项中选择你认为出现以上问题的正确原因，并根据你的选项进行论述。字数不超过350字A．只重视智力教育，而忽视了对非智力因素的培养B．家长简单粗暴的教育方式使子
WelcometoVirginiaPleasecometofeelthewarmthofaVirginiawelcomefromtheBlueRidgeMountainstotherollingAtlant

最新回复(0)

维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

专业英语八级

AccordingtotheFrenchlaborinspector’soffice,thecauseofthe14suicidesatFranceTelecomis

FiveCommonMistakesinConversationandTheirSolutionsI.NotlisteningA.Problem:mostpeopledon’tlisten—waiteagerlyf

DevelopinganAdvertisingCampaignGenerallyspeaking,fourmajorstepsareinvolvedinthedevelopmentofanadvertisingca

Thehospitalmayhaveexposedthepatientstotheviruses,because

CultureShockCultureshockisapainfulexperiencewegothroughwhenweencountermanynewthingsinanothercountryandw

HowtoEnsureSurvivalintheCollegeDormLifeincollegedormcanbehard,especiallyforthefirst-years.HereShahJ.Ch

EndtheUniversityasWeKnowIt1.ProblemsconfrontingAmericanuniversitiesA.impracticalgraduate【B1】【B1】______B.isolat

当人生走向晚年，就如一瓶待开封的好酒……(2013年真题)

这是什么交通标志？

下列哪一或哪些行为不属于执法活动?()

工程项目综合管理计划的作用不包括()

研究开发包括基础研究、应用研究和()。

甲是合伙企业合伙人，因病身亡，其继承人只有乙。关于乙继承甲的合伙财产份额的下列表述中，符合《合伙企业法》规定的有()。

WelcometoVirginiaPleasecometofeelthewarmthofaVirginiawelcomefromtheBlueRidgeMountainstotherollingAtlant