维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

admin2015-11-27 57

问题维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

选项

答案The best way to keep the close relationship between friends is to keep contacts with restraint and mutual non-interference.

解析 “往来有节”中的“节”是“有节制”，而非“有礼节”，故可译为keep contacts with restraint；而“互不干涉”其实也是维持亲密关系的好方法，所以和“往来有节”一起并列，用with短语来体现。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/GgKO777K

专业英语八级

相关试题推荐

DevelopinganAdvertisingCampaignGenerallyspeaking,fourmajorstepsareinvolvedinthedevelopmentofanadvertisingca
WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’smisunderstandingofhowtolearnEnglishA.Preconception:intention—registration—
Theliberalviewofdemocraticcitizenshipthatdevelopedinthe17thand18thcenturieswasfundamentallydifferentfromthato
Ourpublicdebatesoftenflyoffintothewildblueyonderoffantasy.Soit’sbeenwiththeFederalCommunicationsCommission’s
LiteratureandLifeInareactionagainstatoo-rigid,over-refinedclassicalcurriculum,someeducationalphilosophershave
Cosmeticsarenowmorepopularthaneverbefore.Theagencyresponsibleforregulatingthe【1】istheFoodandDrugAdministratio
InBritain,______hastheultimateauthorityoflegislation.
InWesternCulturesyoudon’topenacloseddoorwithoutknocking,unlessitisyourownoroneclearlyinapublicplace.Or【M1
Therulesofthegameareanarbitraryimpositionofdifficulty.
转眼，不知怎样一来，整个燕园成了二月兰的天下。二月兰是一种常见的野花。花朵不大，紫白相间。花形和颜色都没有什么特异之处。如果只有一两棵，在百花丛中，决不会引起任何人的注意。但是它却以多制胜，每到春天，和风一吹拂，便绽开了小花；最初只有一朵，两朵，几朵。但是

随机试题

按摩师指导宾客摆正体位，礼貌地在宾客身上铺好按摩单。()
护士判断全麻患者完全清醒的依据是
A．肠溶片B．分散片C．泡腾片D．舌下片E．缓释片规定在15～25℃左右的水中3分钟内崩解的片剂是
以下是一则广告：本网络文学培训班有着其他同类培训班所没有的特点，除了传授高超的写作技巧、帮助同学打开认识世界的多维视角和宏观视野、丰富学员的文化知识和艺术涵养外，还负责向毕业班学员提供切实有效的就业咨询。去年进行咨询的毕业班学员，100％都找到了
在进行投资决策业务控制时，应建立()，在设定的风险权限额度内进行投资决策。
()是指证券组合所获得的高于市场的那部分风险溢价。
将以下5个句子重新排列组合：①宋代《新唐书音调》云：“京口在润州城东北甘露寺侧。”②这也就是李白《丁督护歌》中所描绘的“万人凿磐石，无由达江浒”的施工场面。③而要开辟一条通京口的新漕路却是十分艰辛的。④甘露寺正位于北固山，所以移徙这段漕路，势必要紧
某市要修建一条高速公路，需要征用农民的土地。在征地过程中，由于补偿费用的问题，引起了部分村民的不满，村民们聚集到工地，导致工程的无法开工，上级要求你立即赶到现场处理此事，请你说一说具体的处理方法。
Alltypesofstressstudy,whetherunderlaboratoryorreal-lifesituations,studymechanismsforincreasingthearousallevelo
道德的功能体现在多个方面，反映社会关系特别是反映社会经济关系的功效与能力表现的是道德的

最新回复(0)

维持朋友亲密关系的最好办法是往来有节，互不干涉。(2010年真题)

专业英语八级

DevelopinganAdvertisingCampaignGenerallyspeaking,fourmajorstepsareinvolvedinthedevelopmentofanadvertisingca

WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’smisunderstandingofhowtolearnEnglishA.Preconception:intention—registration—

Theliberalviewofdemocraticcitizenshipthatdevelopedinthe17thand18thcenturieswasfundamentallydifferentfromthato

Ourpublicdebatesoftenflyoffintothewildblueyonderoffantasy.Soit’sbeenwiththeFederalCommunicationsCommission’s

LiteratureandLifeInareactionagainstatoo-rigid,over-refinedclassicalcurriculum,someeducationalphilosophershave

Cosmeticsarenowmorepopularthaneverbefore.Theagencyresponsibleforregulatingthe【1】istheFoodandDrugAdministratio

InBritain,______hastheultimateauthorityoflegislation.

InWesternCulturesyoudon’topenacloseddoorwithoutknocking,unlessitisyourownoroneclearlyinapublicplace.Or【M1

Therulesofthegameareanarbitraryimpositionofdifficulty.

按摩师指导宾客摆正体位，礼貌地在宾客身上铺好按摩单。()

护士判断全麻患者完全清醒的依据是

A．肠溶片B．分散片C．泡腾片D．舌下片E．缓释片规定在15～25℃左右的水中3分钟内崩解的片剂是

在进行投资决策业务控制时，应建立()，在设定的风险权限额度内进行投资决策。

()是指证券组合所获得的高于市场的那部分风险溢价。

某市要修建一条高速公路，需要征用农民的土地。在征地过程中，由于补偿费用的问题，引起了部分村民的不满，村民们聚集到工地，导致工程的无法开工，上级要求你立即赶到现场处理此事，请你说一说具体的处理方法。

Alltypesofstressstudy,whetherunderlaboratoryorreal-lifesituations,studymechanismsforincreasingthearousallevelo

道德的功能体现在多个方面，反映社会关系特别是反映社会经济关系的功效与能力表现的是道德的