首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
中国曾长期实行高度集中的计划经济,把计划看成是绝对的,束缚了生产力的发展。这场金融危机使我们看到,市场也不是万能的,一味放任自由,势必引起经济秩序的混乱和社会分配的不公,最终受到惩罚。真正的市场化改革,决不会把市场机制与国家宏观调控对立起来。既要发挥市场这
中国曾长期实行高度集中的计划经济,把计划看成是绝对的,束缚了生产力的发展。这场金融危机使我们看到,市场也不是万能的,一味放任自由,势必引起经济秩序的混乱和社会分配的不公,最终受到惩罚。真正的市场化改革,决不会把市场机制与国家宏观调控对立起来。既要发挥市场这
admin
2016-06-22
113
问题
中国曾长期实行高度集中的计划经济,把计划看成是绝对的,束缚了生产力的发展。这场金融危机使我们看到,市场也不是万能的,一味放任自由,势必引起经济秩序的混乱和社会分配的不公,最终受到惩罚。真正的市场化改革,决不会把市场机制与国家宏观调控对立起来。既要发挥市场这只看不见的手的作用,又要发挥政府和社会监管这只看得见的手的作用。两手都要硬,两手同时发挥作用,才能实现按照市场规律配置资源,也才能使资源配置合理、协调、平衡、可持续。
选项
答案
For many years in the past, China practiced a highly centralized planned economy and regarded planning as being absolute. This hampered the development of productivity. The ongoing financial crisis has made it clear to us, however, that the market is not a cure-all, either. A totally laissez-faire approach will inevitably lead to economic disorder and unfair social distribution, and will eventually take its toll. A credible market-oriented reform should never set the market against government macro-regulation. The invisible hand of the market and the visible hand of government and social supervision should both act, and act vigorously. Only in this way can resources be distributed according to market rules and distributed in a reasonable, coordinated, balanced and sustainable manner.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Gsya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
国家工作人员甲听到有人敲门,开门后有人扔进一个包就跑。甲发现包内有20万元现金,推测是有求于自己的乙送的。甲打电话问乙时被告知“不要问是谁送的,收下就是了”(事实上是乙安排丙送的),并重复了前几天的请托事项。甲虽不能确定是乙送的,但还是允诺为乙谋取利益。关
在符合“执行期间,认真遵守监规,接受教育改造”的前提下,关于减刑、假释的说法,下列选项正确的是()
中国公民甲在国外旅游时失手将该国公民乙打成轻伤,按照中国《刑法》规定最高刑为3年以下有期徒刑,对甲的行为()
甲与乙签订一份货款为人民币10万元的买卖合同,甲支付给乙定金4万元,并约定违约金5万元。后乙违约没有履行该合同,甲可以采取的措施是()
(事实一)甲是A公司(国有房地产公司)领导,因私人事务欠蔡某600万元。蔡某让甲还钱,甲提议以A公司在售的商品房偿还债务,蔡某同意。甲遂将公司一套价值600万元的商品房过户给蔡某,并在公司财务账目上记下自己欠公司600万元。三个月后,甲将账做平,至案发时亦
presidentialelection
EuropeanCentralBank
Chinahaslongfrettedthatitlacksagreatmodernliteraryvoicewithinternationalappeal.In1917ChenDuxiu,aninfluential
Manyphilosophers,bothWesternandEastern,agreethattherearetwomajorproblemsofinduction.Thefirstisthelackofcert
AreportconsistentlybroughtbackbyvisitorstotheUSishowfriendly,courteous,andhelpfulmostAmericansweretothem.To
随机试题
取得了教师资格就意味着开始享有教师的权利和义务。()
A.代谢性酸中毒B.代谢性碱中毒C.呼吸性酸中毒D.呼吸性碱中毒E.低钙血症pH值升高,碳酸氢根升高,二氧化碳分压正常
关于床速和重建间距的描述,错误的是
A、评估老年人家庭需求B、新生儿访视C、慢性病人访视D、发生家庭暴力的家庭访视E、临终病人访视属于预防保健性家庭访视的是()
A.急性心肌梗死B.主动脉夹层C.心绞痛D.肠系膜动脉栓塞E.肺动脉栓塞患者,女,45岁。风湿性心脏病二尖瓣狭窄16年,伴心房颤动近1年,某日做家务时突发下腹部剧烈绞痛,最可能的诊断是
程序性没收、迫缴的范围是:
对涉及施工作业技术活动的基准和依据的技术工作,应由()进行技术复核。
单位和个人在银行开立的人民币存款账户分为()。
【现代共和党主义】
设P(x)在[0,+∞)上非负连续,若y’+P(x)y=0的每一个解y(x)都满足y(x)=0,则P(x)必满足
最新回复
(
0
)