中国人的年讲究的就是一个团聚,正如中国知名作家冯骥才所讲:春节是中国人的“情感时刻”。这一天无论你身在何处,回家团圆是唯一的主题,思乡情感也要在这一刻得到宣泄。对于英国留学生们来说,春节回家的愿望,非要天时地利人和,多重因素都给力,才能够得以实现。每年的春

admin2016-09-24  37

问题     中国人的年讲究的就是一个团聚,正如中国知名作家冯骥才所讲:春节是中国人的“情感时刻”。这一天无论你身在何处,回家团圆是唯一的主题,思乡情感也要在这一刻得到宣泄。对于英国留学生们来说,春节回家的愿望,非要天时地利人和,多重因素都给力,才能够得以实现。每年的春节大多在一、二月间,这个时候并不是学校的假期,留学生们无法脱身。

选项

答案 What Chinese New Year stresses is a family reunion. Just as Feng Jicai, a famous Chinese writer, has pointed out, the Spring Festival is an "emotional moment" for the Chinese people. Wherever you may be that day, returning home for a family reunion is the only topic of conversation and your homesickness is sure to be got off your chest. For overseas Chinese students in the United Kingdom, their wish of returning home during the Spring Festival cannot be realized unless everything is OK and many factors are geliable. The Spring Festival falls chiefly between January and February, during which schools have no vacations, overseas students cannot leave school.

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HJGO777K
0

最新回复(0)