她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

admin2021-05-10 17

问题她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

选项

答案She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.

解析汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HQIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

ThereareagrowingnumberoflanguageimmersionschoolsintheUnitedStates,includingonethatwasfoundedinColumbiacall
Althoughthefirstyearisreallyimportantforlanguagedevelopmentinchildren,majorlearningcontinuesthroughoutachild’s
Earlyanthropologists,followingthetheorythatwordsdeterminethought,believedthatlanguageanditsstructurewereentirel
Peopleineveryworkplacetalkaboutorganizationalculture,themysteriouswordthatcharacterizesaworkenvironment.Oneof
(1)Digitalwalletsandmobilepaymentsolutionsarenowadimeadozen,buthardlyanyoneusestheminplaceofcreditcardsor
我和两个朋友一起去海边拍照、写生，朋友中一位是摄影家，一位是画家，他们同时为海边的荒村、废船，枯枝的美惊叹而感动了，白净绵长的沙滩反而被忽视。我看到他们拿出相机和素描簿，坐在废船头工作，那样深情而专注。我想到，通常我们都为有生机的事物感到美好，眼前的事物生
名声、财产、知识等等是身外之物，人人都可求而得之。但没有人能够代替你感受人生。你死之后，没有人能够代替你再活一次。如果你真正意识到了这一点，你就会明白，活在世上，最重要的事就是活出你自己的特色和滋味来。你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是你对
A、Over-sized.B、Chic.C、Verycostumed.D、outdated.C在谈到Gaga的穿着时，主持人问你是怎么有穿着这种戏服的想法的。可见Gaga的穿着风格非常戏服化，选C项。
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。吃头两个主菜时，也是赞不绝口。愈吃愈趋于冷静，吃完了这顿宴席，缺点就都找出来了。于是转喜为怒，
不知道我们这一生究竟要讲多少句话。如果有一种工具可以统计，像步行锻炼的人所带的计步器那样，我相信其结果必定是天文数字，其长可以绕地球几周，其密可以下大雨几场。具体情形当然因人而异。有人说话如参禅，能少说就少说，最好是不说，一切尽在不言中；有人说话如蝉鸣，并

随机试题

由“Fori＝1To16Step3”决定的循环结构被执行()。
为什么带平衡电抗器三相双反星形可控整流电路能输出较大的电流?
以下应办理税务登记的有()。
商业资本的职能是()。
学前儿童心理健康的特征有哪些?
在中国最早讴歌十月革命，比较系统地介绍马克思主义的是()
设有方程组(Ⅰ)求方程组(i)与(ii)的基础解系与通解；(Ⅱ)求方程组(i)与(ii)的公共解．
用来辅助软件开发、运行、维护、管理、支持等过程中的活动的软件称为软件开发工具，通常也称为(45)工具。使用软件开发工具有助于提高软件的开发、维护和管理的效率。集成型软件开发环境通常由工具集和环境集成机制组成。这种环境应具有(46)。环境集成机制有数
使用“报表向导”创建报表，报表包含的字段个数创建报表时可以选择，还可以定义_________。
"That’saverygood______you’vejustputforward,"saidProf.Smith.

最新回复(0)

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

专业英语八级

ThereareagrowingnumberoflanguageimmersionschoolsintheUnitedStates,includingonethatwasfoundedinColumbiacall

Althoughthefirstyearisreallyimportantforlanguagedevelopmentinchildren,majorlearningcontinuesthroughoutachild’s

Earlyanthropologists,followingthetheorythatwordsdeterminethought,believedthatlanguageanditsstructurewereentirel

Peopleineveryworkplacetalkaboutorganizationalculture,themysteriouswordthatcharacterizesaworkenvironment.Oneof

(1)Digitalwalletsandmobilepaymentsolutionsarenowadimeadozen,buthardlyanyoneusestheminplaceofcreditcardsor

A、Over-sized.B、Chic.C、Verycostumed.D、outdated.C在谈到Gaga的穿着时，主持人问你是怎么有穿着这种戏服的想法的。可见Gaga的穿着风格非常戏服化，选C项。

由“Fori＝1To16Step3”决定的循环结构被执行()。

为什么带平衡电抗器三相双反星形可控整流电路能输出较大的电流?

以下应办理税务登记的有()。

商业资本的职能是()。

学前儿童心理健康的特征有哪些?

在中国最早讴歌十月革命，比较系统地介绍马克思主义的是()

设有方程组(Ⅰ)求方程组(i)与(ii)的基础解系与通解；(Ⅱ)求方程组(i)与(ii)的公共解．

使用“报表向导”创建报表，报表包含的字段个数创建报表时可以选择，还可以定义_________。

"That’saverygood______you’vejustputforward,"saidProf.Smith.