她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

admin2021-05-10 21

问题她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

选项

答案She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.

解析汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HQIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

TimeManagementforCollegeStudentsTimeyouspentinhighschoolistotallydifferentfromthatincollege.Itisacritic
Earlychildhoodisatimeoftremendousgrowthacrossallareasofdevelopment,especiallythelanguageskills.Frombirth
Inrecentyears,railroadshavebeencombiningwitheachother,mergingintosupersystems,causingheightenedconcernsaboutmo
Peopleineveryworkplacetalkaboutorganizationalculture,themysteriouswordthatcharacterizesaworkenvironment.Oneof
江南的春天素称多雨，一落就是七八天。住在上海的人们，平日既感不到雨的需要，一旦下雨，天气是那么阴沉，谁也耐不住闷在狭小的家里；可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及暗天好：有时阔人的汽车从你的身旁驰过，还带一身泥污回来。记得六七年
克隆人、千年虫、互联网……我们触目所见的许多东西都在挑战我们的思维和传统。虽然我们应当有勇气来接受和不断地超越人类的局限，可是并非一切发展都无懈可击。无限制的发展和无限制的挥霍一样的可怕，所以西方科学家生活在隐忧中，对未来的科学又喜又惊，反思科学发展成了他
在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。吃头两个主菜时，也是赞不绝口。愈吃愈趋于冷静，吃完了这顿宴席，缺点就都找出来了。于是转喜为怒，
故宫建筑气势雄伟、豪华壮丽，是中国古建筑艺术的精华，其规格之巨和独具特色的建筑艺术享誉世界。在这里保存的大量珍贵文物、稀世绝宝，是研究明、清两代历史和历代艺术的重要物证。1925年改名为故宫博物院。它是世界上最大的博物馆之一。1961年被公布为全国重点文物
你得承认，多媒体不只是一件东西，而是包括许多东西的复杂的组合：硬件、软件和这两者相遇时的界面。不，我们还忘了一件很重要的事情，多媒体还包括你。是的，就是!对于多媒体，你不再是一个被动的观众，你可以控制，可以交互作用，可以让它按你的需要去做。这就意味着你可以
夏国轩向记者介绍，国外绘本已经有100多年的历史，但在中国大陆因为战争和意识形态的问题，把国外的绘本隔绝在外七八十年了。绘本和小人书相比，画面占的比例很大，有的甚至没有文字。绘本是以绘画为主表现人类故事、人类情感的图书。通过讲故事、看图画，使孩子在阅读当中

随机试题

"诸有水者，腰以下肿，当利小便，腰以上肿，当发汗乃愈。"载于
正常足月分娩时，胎头俯屈后通过产道的胎头径线为
入院时处理不恰当的是确定该患儿化脑诊断的最有力依据是
某轮船所有人拖欠船员的工资，在船只进入某港口时又拖欠港务费，该船舶所有人向银行贷款时办理了抵押该轮船的手续并进行了登记，在发生了工资和港务费的债项后，该轮遇难。为救该轮又发生了一笔救助费。下列选项哪些不符合《海商法》的规定?
朱锫基同志在视察北京国家会计学院时，为其题词中的：“诚信为本，操守为重”体现的会计职业道德内容是()。
某公司从法国进口一批瓶装葡萄酒，用小木箱包装，()不是报检时应当提供的单据。
______是学校文化的缩影。
多普勒效应指物理学上利用光波波长的相对移动量与相对运动速度成正比来测量物体的运动速度。()
李明的所有网友都不是软件工程师；通过李明而认识大楚公司董事的都是软件工程师；李明的一个网友通过李明认识了王刚。根据以上陈述，可以得出()。
代表作品的是()。

最新回复(0)

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

专业英语八级

TimeManagementforCollegeStudentsTimeyouspentinhighschoolistotallydifferentfromthatincollege.Itisacritic

Earlychildhoodisatimeoftremendousgrowthacrossallareasofdevelopment,especiallythelanguageskills.Frombirth

Inrecentyears,railroadshavebeencombiningwitheachother,mergingintosupersystems,causingheightenedconcernsaboutmo

Peopleineveryworkplacetalkaboutorganizationalculture,themysteriouswordthatcharacterizesaworkenvironment.Oneof

"诸有水者，腰以下肿，当利小便，腰以上肿，当发汗乃愈。"载于

正常足月分娩时，胎头俯屈后通过产道的胎头径线为

入院时处理不恰当的是确定该患儿化脑诊断的最有力依据是

朱锫基同志在视察北京国家会计学院时，为其题词中的：“诚信为本，操守为重”体现的会计职业道德内容是()。

某公司从法国进口一批瓶装葡萄酒，用小木箱包装，()不是报检时应当提供的单据。

______是学校文化的缩影。

多普勒效应指物理学上利用光波波长的相对移动量与相对运动速度成正比来测量物体的运动速度。()

李明的所有网友都不是软件工程师；通过李明而认识大楚公司董事的都是软件工程师；李明的一个网友通过李明认识了王刚。根据以上陈述，可以得出()。

代表作品的是()。