她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

admin2021-05-10 20

问题她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

选项

答案She quarreled with his boyfriend and ran out in the heavy rain.

解析汉语中的“大”可以修饰很多名词，如“大风”、“大浪”等，但在英语里却不能一一对应。“大雨”译成big rain会被人误以为是雨点大，英语习惯用heavy来形容。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HQIK777K

专业英语八级

相关试题推荐

TimeManagementforCollegeStudentsTimeyouspentinhighschoolistotallydifferentfromthatincollege.Itisacritic
EuropeanimmigrantstoColonialAmericabroughtwiththemtheirculture,traditionsandphilosophyabouteducation.Manyof【S1】_
Thequestionofwhetherlanguagesshapethewaywethinkgobackcenturies;Charlemagneproclaimedthat"tohaveasecond【S1】__
Thequestionofwhetherlanguagesshapethewaywethinkgobackcenturies;Charlemagneproclaimedthat"tohaveasecond【S1】__
Everyyeartelevisionstationsreceivehundredsofcomplaintsabouttheloudnessofadvertisements.However,federalrulesforb
Everyyeartelevisionstationsreceivehundredsofcomplaintsabouttheloudnessofadvertisements.However,federalrulesforb
(1)DetroitseemstobewhereWallStreetmeetsMainStreet.TightcreditisreckonedtohavecosttheAmericancarmakers40,000
小巷的动人处就是它无比的悠闲。无论谁，只要你到巷里去踟躇一会，你的心情就会如巷尾不波的古井，那是一种和平的静穆，而不是阴森和肃杀。它闹中取静，别有天地，仍是人间。它可能是一条现代的乌衣巷，家家有自己的一本哀乐账，一部兴衰史，可是重门叠户，讳莫如深。夕阳影里
沙漠里真有魔鬼吗?在那时人们的知识水平看起来，确像是有魔鬼在作怪。但是人们掌握了自然规律以后，便可把这种光怪陆离的现象说清楚。这种现象在大戈壁夏天中午是常见的。当人们旅行得渴不可耐的时候，忽然看见一个很大的湖，里面蓄着碧蓝的清水，看来并不很远。当人们欢天喜
得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道。一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，我顿感打入冷宫，十分郁郁不得志起来。一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大千世界一片繁华，自己的哥姐、

随机试题

16岁男性患者，临床诊断为急性肾炎，该患者实验室检查对其诊断最有价值的是
局部给药治疗鼻塞与过敏性鼻炎的非处方药有()。
A．右美沙芬复方制剂B．苯丙哌林C．可待因D．喷托维林E．氨溴索对感冒所伴随的咳嗽常选用的非处方药是()
当人们有了特定的要求并期望获得满足的时候，需要就变成了()，它是指人们为满足某一特定需要所选取的形式。
《中华人民共和国宪法》规定，中华人民共和国()是最高国家权力机关。
依据宪法的规定，既是公民的基本权利，又是公民的基本义务的有()。
左边给定的是纸盒外表面的展开图，右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。
透过车轮卷起的黄土，却见山野入秋，庄稼割过，静谧中含着一些寂静，只有阳光在切割过的根茬上烁烁闪亮。填入横线上最恰当的是(　　)。
(1990年)求微分方程y〞＋4y′＋4y＝eaχ之通解，其中a为实数．
Severalpassageswerefound______whenthebook______me.

最新回复(0)

她和男朋友吵了一架，冒着大雨跑了出去。

专业英语八级

TimeManagementforCollegeStudentsTimeyouspentinhighschoolistotallydifferentfromthatincollege.Itisacritic

EuropeanimmigrantstoColonialAmericabroughtwiththemtheirculture,traditionsandphilosophyabouteducation.Manyof【S1】_

Thequestionofwhetherlanguagesshapethewaywethinkgobackcenturies;Charlemagneproclaimedthat"tohaveasecond【S1】__

Thequestionofwhetherlanguagesshapethewaywethinkgobackcenturies;Charlemagneproclaimedthat"tohaveasecond【S1】__

Everyyeartelevisionstationsreceivehundredsofcomplaintsabouttheloudnessofadvertisements.However,federalrulesforb

Everyyeartelevisionstationsreceivehundredsofcomplaintsabouttheloudnessofadvertisements.However,federalrulesforb

(1)DetroitseemstobewhereWallStreetmeetsMainStreet.TightcreditisreckonedtohavecosttheAmericancarmakers40,000

16岁男性患者，临床诊断为急性肾炎，该患者实验室检查对其诊断最有价值的是

局部给药治疗鼻塞与过敏性鼻炎的非处方药有()。

A．右美沙芬复方制剂B．苯丙哌林C．可待因D．喷托维林E．氨溴索对感冒所伴随的咳嗽常选用的非处方药是()

当人们有了特定的要求并期望获得满足的时候，需要就变成了()，它是指人们为满足某一特定需要所选取的形式。

《中华人民共和国宪法》规定，中华人民共和国()是最高国家权力机关。

依据宪法的规定，既是公民的基本权利，又是公民的基本义务的有()。

左边给定的是纸盒外表面的展开图，右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。

透过车轮卷起的黄土，却见山野入秋，庄稼割过，静谧中含着一些寂静，只有阳光在切割过的根茬上烁烁闪亮。填入横线上最恰当的是( )。

(1990年)求微分方程y〞＋4y′＋4y＝eaχ之通解，其中a为实数．

Severalpassageswerefound______whenthebook______me.

透过车轮卷起的黄土，却见山野入秋，庄稼割过，静谧中含着一些寂静，只有阳光在切割过的根茬上烁烁闪亮。填入横线上最恰当的是(　　)。

Severalpassageswerefoundwhenthebookme.