首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
admin
2014-06-26
85
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、要求约翰对发生过的事情进行解释时,他讲的话让人完全摸不着头脑。
B、让约翰解释发生过的事情时,约翰完全不知道说什么好。
C、由于约翰完全不知道发生过什么事,所以他就让别人解释给他听。
D、约翰自己要求要解释发生过的事情,到头来却又一句话也不肯说。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现;对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/HbMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
UsefulInformationaboutBeijingClimateandClothingAugustislate-summerinBeijing,withanaveragetemperatureof26.6d
InAmerica,thebest-known(11)tobeonDecemberthirty-firstisTimesSquareinNewYorkCity.Hundredsofthousandsofpeop
Howdosuccessfulpeoplethink?Whatdrivesthem?Interviewsandinvestigationsindicatethatthereareseveralkeystosuccess
WhatjobpositionisMr.Zhaoapplyingfor?______.Whatdutiesdidheperformfortheproductmanagers?______.
Inflationisasituationinwhich______.Ifincomesandpricesrisetogether,______.
Whatthemanagersuggestedatthemeetingwasthatwe______canceltheoriginalplan.
()请勿拍照()禁止骑车()行李存放处()禁止通行
Techniqueisofnouseatallunlessitiscombinedwithcomprehensionofthemusicalknowledge.
BrokenBones:Donotmovethepatient.Sendforambulanceatonce.Treatforshockifnecessary.Bleeding:Alittlebleedin
WhenyoubuyaT-shirt,orafurcoatinastore,itoftencarriesalabel(标签)tellingwhomadeitorfromwhatstoreitwasboug
随机试题
背景:某工程地下2层,地上15层,现浇钢筋混凝土框架结构,由于局部技术难度大,业主采用了邀请招标方式,择优选择了其中一家作为中标单位,并与其签订了工程施工承包合同,承包工作范围包括土建、机电安装和装修工程。该工程开工日期为2011年4月1日,合同工期为1
不能和磺胺类药物合用的局麻药是
下列关于增量内部收益率法的说明中,正确的是()。
一般而言,影响行业市场结构变化的因素包括()。Ⅰ.企业的质量Ⅱ.企业的数量Ⅲ.进入限制程度Ⅳ.产品差别
马斯格雷夫与罗斯托应用经济发展阶段理论来解释公共支出的不断增长,并将经济发展划分为几个阶段,其中包括()。
强调自我对健康成长和环境适应的作用以及自我的自主性,人格发展包括了集体成熟、自我成长和社会关系三个不可分割的过程。这种观点的提出者是()。
人们把下水道的井口和盖子设计成圆形,主要是为了美观。()
中国特色社会主义理论体系,就是包括邓小平理论、“三个代表”重要思想以及科学发展观等重大战略思想在内的科学理论体系。
(2001年试题,一)设y=e*(C1sinx+C2cosx)(C1,C2为任意常数)为某二阶常系数线性齐次微分方程的通解,则该方程为________________.
Thesegoodsaresoldatreducedprices,________.
最新回复
(
0
)