2. 外语
  3. 传统中国家庭中，成年子女与年长父母居住在同一屋檐下。自1974年中国实行独生子女政策(one-child policy)以来，中国家庭经历了许多变化。其中一个变化是核心家庭(nuclear family)成为主导。当独生子女因为读大学或结婚而离开家里时，父

传统中国家庭中，成年子女与年长父母居住在同一屋檐下。自1974年中国实行独生子女政策(one-child policy)以来，中国家庭经历了许多变化。其中一个变化是核心家庭(nuclear family)成为主导。当独生子女因为读大学或结婚而离开家里时，父

admin2023-03-11  75
问题 传统中国家庭中，成年子女与年长父母居住在同一屋檐下。自1974年中国实行独生子女政策(one-child policy)以来，中国家庭经历了许多变化。其中一个变化是核心家庭(nuclear family)成为主导。当独生子女因为读大学或结婚而离开家里时，父母才四五十岁。他们比其他国家育有多个子女的父母更早经历空巢综合症(empty-nest syndrome)。他们忽然感到孤独、悲伤、无用、消沉。所有这些社会、心理和生理上的变化同时发生，使得父母的生活质量下降。生活对于他们来说变得更加有挑战性，更加艰难。
选项
答案Traditionally in Chinese families, adult children live with their elderly parents under the same roof. Since China implemented the one-child policy in 1974, Chinese families have experienced many changes. One of them is the dominance of the nuclear family in China. When the only child leaves home for university or marriage, the parents are in their forties or fifties. Parents suffer from empty-nest syndrome earlier than those with more children in some other countries. They suddenly feel lonely, sad, useless and depressive. All these social, psychological and physiological changes happen simultaneously, which worsens parents’ living quality. Life becomes more challenging and tough for them.
解析 1. “自1974年中国实行……以来，中国家庭经历了……”中的标志性词语“自……以来”提示主句要使用完成时态。独生子女政策对中国家庭的影响一直持续到现在，所以主句应用现在完成时。
2. “他们比其他国家……”中的“育有多个子女的”可用with more children来表示。
3. “使得父母的生活质量下降”可处理为which引导的非限制性定语从句，which用于指代前一分句“所有……同时发生”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/I0vD777K
0

大学英语六级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)