首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2014-12-09
34
问题
Passage 1
I hereby announce that the U. S. National Institute of Health has endorsed acupuncture for treating certain types of sickness or ill condition. These include the nausea, the sort of sickness that a patient suffers when treated with chemotherapy, or the vomiting or nausea that accompanies pregnancy, or post-operative dental pain. We have come to the very clear-cut sort of decision that treatment under these circumstances really works, especially with the effects of stroke, the acupuncture treatment is very successful.
Besides, 40% of the drug courts in the United States will use acupuncture as an important supplement to their usual therapy. Studies show that one of the key benefits of acupuncture that seems to be emerging from various studies is that it has few, if any, side effects; and that when used with standard drug treatment—in anesthesia, for example—it allows physicians to cut back on medication, delivering the same level of benefit with fewer negative effects.
选项
答案
我在此宣布,美国国家卫生学院已同意可用(中国的)针刺疗法来治疗某些类型疾病或症状,例如在化疗后的恶心不适、怀孕引起的呕吐或恶心、牙科手术后的疼痛等。我们已明确知悉,针刺疗法对这类症状确有疗效,尤其是在治疗中风病人方面,针刺疗法的疗效更为显著。 此外,美国40%的戒毒所也将针刺疗法用作治疗的重要组成部分。研究表明,针刺疗法最主要的好处之一在于它几乎没有什么副作用。研究还表明,当针刺疗法同使用麻醉药这类标准药物的治疗方法结合起来使用时,病人可以减少药物的摄人,既可收到同样的疗效,又可减少副作用。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IFSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Data,largelybaseonstudents’ownreports,probablyunderestimatethescaleoftheproblem.
Thebest______ofpeople’sabilitytodealwellwithstressandanxietyistheirsocialconnection.
WhenFacebooksaiditwouldstartadatingserviceinColombiainSeptember,ErikaRamossignedup.Single,35,livinginBog
Theprotesters’______waswhippedupbyrecentreportsinthenewspapersaboutthescandalinmeatindustry.
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
InoneBeijingdistrict,staffatpublicschoolsisrequiredtoreportincidentsofbullyingtothelocaleducationauthoritywi
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
A、Hehasabigfamily.B、Hehastoworkathome.C、Hismother-in-lawlikestohaveparties.D、Hischildrenarerathernaughty.A
OneofthemostdisturbingstatisticsI’vereadforalongtimewaspublishedthisweek.TheWorkFoundationclaimsthatjobsat
随机试题
下列关于类和对象的叙述中,错误的是()。
杨维桢,字廉夫,号_________,别号东维子、铁笛道人。其诗时称“__________”,影响颇大,竹枝词饶有民歌风味。有《__________》、《_________》等。其《题苏武牧羊图》是一首___________,歌颂了苏武崇高的民族气节。
以下属于会计信息质量特征的是()
肠外阿米巴病的病变在__________、__________或__________,表现为各脏器的__________,其中__________最常见。
强心苷治疗心功能不全的主要药理作用是
慢性肾脏病指肾损害或GFR<60ml/(min.1.73m2)持续几个月以上
属于微生物、人体组织、生物制品、血液及其制品等特殊物品的快件,快件运营人报检时,应提供()
下列构成借款费用内容的有()。
"FamineThreatensMillions!"headlinessuchasthisareunhappilyfrequent.Thepeopleofvastareasoftheworld’ssurfaceare
A、Declininghomeproduction.B、Theprolongedtaxpolicy.C、ThedecreasingGDPintheUS.D、Theeconomicdownturnofthecountry.
最新回复
(
0
)