首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2014-12-09
42
问题
Passage 1
I hereby announce that the U. S. National Institute of Health has endorsed acupuncture for treating certain types of sickness or ill condition. These include the nausea, the sort of sickness that a patient suffers when treated with chemotherapy, or the vomiting or nausea that accompanies pregnancy, or post-operative dental pain. We have come to the very clear-cut sort of decision that treatment under these circumstances really works, especially with the effects of stroke, the acupuncture treatment is very successful.
Besides, 40% of the drug courts in the United States will use acupuncture as an important supplement to their usual therapy. Studies show that one of the key benefits of acupuncture that seems to be emerging from various studies is that it has few, if any, side effects; and that when used with standard drug treatment—in anesthesia, for example—it allows physicians to cut back on medication, delivering the same level of benefit with fewer negative effects.
选项
答案
我在此宣布,美国国家卫生学院已同意可用(中国的)针刺疗法来治疗某些类型疾病或症状,例如在化疗后的恶心不适、怀孕引起的呕吐或恶心、牙科手术后的疼痛等。我们已明确知悉,针刺疗法对这类症状确有疗效,尤其是在治疗中风病人方面,针刺疗法的疗效更为显著。 此外,美国40%的戒毒所也将针刺疗法用作治疗的重要组成部分。研究表明,针刺疗法最主要的好处之一在于它几乎没有什么副作用。研究还表明,当针刺疗法同使用麻醉药这类标准药物的治疗方法结合起来使用时,病人可以减少药物的摄人,既可收到同样的疗效,又可减少副作用。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/IFSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Since2008,therehavebeenmoreandmorefamouspeopleintheactingprofessionwhosenamebecomes"smelly",andwhoselifeand
UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and________,witha
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
AsurveyofcorporateAmericabyBusinessWeekshowedwhatthemagazinecalled"yawningdividebetweenfamily-friendlinessinth
Thereportalsocriticizedthedepartmentforrefusingtoacceptthatnewroadsgeneratemoretraffic.Shouldanewroadbecome
冷战以后世界上仅有一个超级大国,势力均衡因此也就不存在了。这种状况是否会持续很久呢?答案取决于你是乐观主义者,还是悲观主义者。还取决于强权政治是否会被纳入受全球单一文化观念影响的某种立宪制世界秩序中。不过,在可预见的未来,第三次世界大战似乎不太可
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
A、proteinB、vitaminC、mineralsD、foodD注意特殊标点符号的使用。本题原文中破折号后面的内容是对前面重要内容,即对世界范围内发生的营养不良的解释或重申。
有人把香港说成是“文化沙漠”。实际上,香港有着其独特的文化氛围。在电影制作方面,香港名列世界前茅,其流行歌曲在全球华人中有着广泛的影响,而且还有8所知名的大学。这座城市特殊的历史和地理因素造就了一种多样化的文化。每年一度由政府主办的艺术嘉年华为当地艺术家展
随机试题
慢性生物性假阳性反应的梅毒血清试验,发生最高的是下列哪一种疾病
下列哪一项不是氯丙嗪的不良反应
据临床统计,约有多少患者需要心理诊断和治疗
下列独立经济核算的企业或单位不能成为企业所得税的纳税人的有( )。
某会计师事务所拥有170万元的流动资产及90万元的流动负债,下列交易可以使该事务所流动比率下降的有()。
国际信用的主要形式有()。
某高档居民小区位于城市繁华地段,入住人口约2万人,小区内有餐饮、超市及茶楼数十家,考虑到部分业主经营生意及便于顾客出入,小区基本没有实施封闭管理。根据上述情况,你认为该小区存在的最大治安风险是()。
论述我国社会主义法律体系的主要特色与内容。(2012论70)
下列各序列中不是堆的是
Whatdoesthemanwanttoknow?
最新回复
(
0
)