City Hall refers to the project as "eco-grazing, " and it notes that the four ewes will prevent the use of noisy, gas-guzzling m

admin2021-05-09 34

问题 City Hall refers to the project as "eco-grazing, " and it notes that the four ewes will prevent the use of noisy, gas-guzzling mowers and cut down on the use of herbicides.

选项

答案巴黎市政厅将这项工程称之为“生态放牧”，称有了这四只母羊，就不用噪音大、耗油多的割草机了，同时还可以减少除草剂的使用。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/J7rO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thereforeturningintoevidenceofthingsthato
Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.
Likesauces,withoutacertainamountofspice,conversationsgrowuninteresting.
Hehashumiliatedherbeyondendurance.Nomanshouldreproach,revile,orslanderanotherman.
FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.
我们两国人民之间的交流不断地增强。两国的立法机关、政党和地方政府之间也会举行定期的交流，在科技、教育、文化、旅游等领域也有很好的合作，这些都为两国人民之间的友谊的不断增进、两国之间相互兴趣的增强做出了贡献。
A：目前引领“一带一路”倡议的是一些中国大型国有企业，它们在全球范围内投资公路、铁路、港口和其他基础设施资产，以促进贸易复苏。从长远来看，大量中国出口商最终也将从中获益，这些出口商们正在寻找销售服装、电子产品和家用电器的新市场。中国将如何从这项倡议中受益呢
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(betypicalof…；beyondallrecognition)

随机试题

求线性方程组的通解．
以下哪项不属于基本会计准则的内容(　　)。
在基金公司的投资管理部门中，属于最高决策机构的是()。
A公司权证的某日收盘价是4元，A公司股票收盘价是16元，行权比例为1。次日A公司股票最多可以上涨或下跌10%，即1.60元；而权证次日可以上涨或下跌的幅度为()元。
辅助生产费用进行两次或两次以上分配的分配方法有()。
瑞典香水广告这则广告获得1996年戛纳国际广告节优秀作品金狮奖。文案：警告!画面：两个彪形大汉，正在互相以对方为敌的激烈摔跤争斗中，突然一个紧紧搂抱对方，闭着双眼，撅起嘴唇，使劲地闻着对方的脸颊，他完全陶醉在一种奇香异味之中。
在Excel中如何冻结窗格?
根据材料提供的主要信息，要求概括准确、全面、叙述简明、清楚，字数控制在250字以内。(20分)上述材料涉及到我们过去城市摊贩管理中的一些错误做法，请分析其主要原因。要求条理清晰，分析合理，字数控制在300字内。(20分)
在概化理论研究中，研究者依据观测全域对所有侧面和测量目标以及它们之间的交互作用作方差分量的估计，这个估计过程被称为
FlywithSingaporeAirlinestoAustraliaandyoucouldwinfreeticket.ThereiswinnereverydayfromJanuary1sttoApril30th

最新回复(0)

City Hall refers to the project as "eco-grazing, " and it notes that the four ewes will prevent the use of noisy, gas-guzzling m

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec

Whenanorganismiscompletelyencapsulatedandpreserved,itbecomesafossil,thereforeturningintoevidenceofthingsthato

Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.

Likesauces,withoutacertainamountofspice,conversationsgrowuninteresting.

Hehashumiliatedherbeyondendurance.Nomanshouldreproach,revile,orslanderanotherman.

FewdevelopmentshavesogreatlyaffectedAmericanlifeastheautomobile.Indeed,itwouldbehardtooverestimateitsimpact.

UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?

这是舍曼的典型风格。她将自己伪装起来，让人无从辨认，在她这些类似“自画像”的作品中看起来悲伤、丑陋。(betypicalof…；beyondallrecognition)

求线性方程组的通解．

以下哪项不属于基本会计准则的内容( )。

在基金公司的投资管理部门中，属于最高决策机构的是()。

A公司权证的某日收盘价是4元，A公司股票收盘价是16元，行权比例为1。次日A公司股票最多可以上涨或下跌10%，即1.60元；而权证次日可以上涨或下跌的幅度为()元。

辅助生产费用进行两次或两次以上分配的分配方法有()。

在Excel中如何冻结窗格?

在概化理论研究中，研究者依据观测全域对所有侧面和测量目标以及它们之间的交互作用作方差分量的估计，这个估计过程被称为

FlywithSingaporeAirlinestoAustraliaandyoucouldwinfreeticket.ThereiswinnereverydayfromJanuary1sttoApril30th

以下哪项不属于基本会计准则的内容(　　)。