首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
王霸字元伯,颍川颍阳人也。汉兵起,光武过颍阳,遂从击破王寻、王邑于昆阳。及光武为大司马,以霸为功曹令史,从度河北。宾客从霸者数十人,稍稍引去。光武谓霸曰:“颍川从我者皆逝,而子独留。努力!疾风知劲草。”及王郎起,光武在蓟,郎移檄购光武。光武即南驰至下曲阳。
王霸字元伯,颍川颍阳人也。汉兵起,光武过颍阳,遂从击破王寻、王邑于昆阳。及光武为大司马,以霸为功曹令史,从度河北。宾客从霸者数十人,稍稍引去。光武谓霸曰:“颍川从我者皆逝,而子独留。努力!疾风知劲草。”及王郎起,光武在蓟,郎移檄购光武。光武即南驰至下曲阳。
admin
2015-11-30
47
问题
王霸字元伯,颍川颍阳人也。汉兵起,光武过颍阳,遂从击破王寻、王邑于昆阳。及光武为大司马,以霸为功曹令史,从度河北。宾客从霸者数十人,稍稍引去。光武谓霸曰:“颍川从我者皆逝,而子独留。努力!疾风知劲草。”及王郎起,光武在蓟,郎移檄购光武。光武即南驰至下曲阳。传闻王郎兵在后,从者皆恐。既至信都,发兵攻拔邯郸。霸追斩王郎,得其玺绶。封王乡侯。从平河北,常与臧宫、傅俊共营。霸独善抚士卒,死者脱衣以敛之,伤者躬亲以养之。光武即位,
以霸晓兵爱士,可独任,拜为偏将军。
四年秋,帝幸谯,使霸与捕虏将军马武东讨周建于垂惠。苏茂将五校兵四千余人救建,武恃霸之援,战不甚力,为茂、建所败。武军奔过霸营,大呼求救。霸曰:“贼兵盛,出必两败,努力而已。”乃闭营坚壁。军吏皆争之。霸曰:“茂兵精锐,其众又多,吾吏士心恐,而捕虏与吾相恃,两军不一,此败道也。今闭营固守,示不相援,贼必乘胜轻进;捕虏无救,其战自倍。
如此,茂众疲劳,吾承其弊,乃可克也。”
茂、建果悉出攻武。合战良久,霸军中壮士路润等数十人断发请战。霸知士心锐,乃开后营,出精骑袭其背。茂、建前后受敌,惊乱败走,霸、武各归营。贼复聚众挑战,霸坚卧不出,方飨士作倡乐。茂雨射营中,中霸前酒樽,霸安坐不动。军吏皆曰:“茂前日已破,今易击也。”霸曰:“不然。苏茂客兵远来,粮食不足,故数挑战,以侥一切之胜。
今闭营体士,所谓不战而屈人之兵,善之善者也。”
茂、建既不得战,乃引还营。十三年,增邑户,更封向侯。三十年,定封淮陵侯。永平二年,以病免,后数月卒。
(选自《后汉书.王霸传》,有删节)
把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)以霸晓兵爱士,可独任,拜为偏将军。
__________________________________
(2)如此,茂众疲劳,吾承其弊,乃可克也。
___________________________________
(3)今闭营休士,所谓不战而屈人之兵,善之善者也。
___________________________________________
选项
答案
(1)因为王霸通晓军事,爱护士兵,可以独担重任,便任命他为偏将军。 (2)这样,苏茂的军队就会疲劳,我们趁他疲惫的时候进攻,才能够战胜他。 (3)现在我们关闭营门,使军队休整,就是人们所说的不用打仗就能使敌人屈服,这才是高明之中最高明的!
解析
翻译时需要注意几个字词的意义:①以:因为;②拜:任命;③承:通“乘”,趁着。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JDUq777K
本试题收录于:
小学语文题库教师公开招聘分类
0
小学语文
教师公开招聘
相关试题推荐
下列计算正确的是().
已知过定点P(-2,0)的直线l与曲线相交于A,B两点,O为坐标原点,当时,直线l的倾斜角为()。
一家三口人,分别是小明、妈妈、爸爸.已知三个人年龄总和为66,妈妈的年龄比爸爸年龄的3/4.大七岁,四年后妈妈的年龄是小明年龄的五倍,则多少年后爸爸年龄是小明年龄的两倍?()
某粮店某月初存有粮食若干千克,该月的第一个星期卖出存粮的一半,第二个星期没有卖出粮食,但买进450千克的粮食,第三个星期又卖出现有粮食的一半多50千克,第四个星期没有卖出粮食,但又买进现有(当时)粮食的作为库存,月末盘库存时发现粮店还有1000千克的粮食,
某游戏的得分为1,2,3,4,5,随机变量ξ表示小白玩该游戏的得分,若E(ξ)=4.2,则小白得5分的概率至少为__________.
向敏中,字常之,开封人。父瑀,仕汉符离令。性严毅,惟敏中一予,躬自教督,不假颜色。尝谓其母曰:“大吾门者,此儿也。”及冠,继丁内外忧,能刻厉自立,有大志,不屑贫窭。太平兴国五年进士,任右赞善大夫,后命为枢密直学士。时通进、银台司主出纳书奏,领于枢密院,颇多
何远字义方,东海郯人也。武帝践阼,为后军鄱阳王恢录事参军。远与恢素善,在府尽其志力,知无不为。恢亦推心仗之,恩寄甚密。迁武昌太守。远本倜傥,尚轻侠。至是乃杜绝交游,馈遗秋毫无所受。武昌俗皆汲江水,盛夏,远患水温,每以钱买民井寒水。不取钱者,则楗水还之。迹
逼你成功刘墉我有个事业非常得意的朋友,他40多岁,没结婚,每天跑进跑出,比谁都忙。有一天我问他,你都在忙什么啊,又是为谁忙啊?他先愣了一下,接着笑笑,说:“我也不知道为谁忙,只觉得
灵运以疾东归,而游娱宴集,以夜续昼,复为御史中丞傅隆所奏,坐以免官。是岁,元嘉五年。灵运既东还,与族弟惠连、东海何长瑜、颍川荀雍、泰山羊蝽之,以文章赏会,共为山泽之游,时人谓之四友。惠连幼有才悟,而轻薄不为父方明所知。灵运去永嘉还始宁,时方明为会
中国现代文学史上第一篇白话小说是()。
随机试题
齿痕舌常与下列哪个舌象并见
谢×,曾担任××人民法院行政审判庭庭长,1997年因故辞职,离开法院。谢×所为的下列行为中,符合新修订的《法官法》的有()。
调节价格总水平主要依靠(),调节社会总需求,间接影响价格总水平。
X公司按账龄对应收账款计提坏账准备。如果注册会计师发现X公司账龄分析表中的若干笔应收账款确定的账龄存在错误,则应将以下()认定的重大错报风险评估为高水平。
合同诈骗罪,是指以非法占有为目的,在签订、履行合同过程中,以虚构事实或隐瞒真相的方法,骗取对方当事人的财物,数额较大的行为。下列行为中属于合同诈骗罪的是()。
从给出的选项中,选择最合适的一个填人问号处,使之呈现一定的规律性:
小方在计算机安全中心存储了用户名、账户密码和指纹密码三项信息。当登陆操作系统时,安全中心首先要鉴别这台计算机的指纹密码是否正确,输入的用户名是否存在,账户密码是否正确。如果三项信息均正确,则允许登陆;如果以上信息有一项不正确,那么安全中心就会拒绝这个用户从
Asimpledefinitionforasocialnetworkisthecirclesofpeopleyouknow.Therearecirclesofyourclosefriends,othersincl
以下代码的输出结果是()。ls=[]formin’想念’:fornin’家人’:ls.append(m+n)print(ls)
HowlonghastheIndonesianforestbeenonfire?
最新回复
(
0
)