法国和西班牙两国缔结双边条约时，约定法、西两国文字的文本同样为作准文本，并以英语文本作为参考文本。条约生效后，两国发现三个文本的某些用语有些分歧：依西班牙文字文本进行解释对法国更加有利，而依英语文本进行解释对西班牙更有利。根据《维也纳条约法》，下列关于该条

admin2009-03-23 73

问题法国和西班牙两国缔结双边条约时，约定法、西两国文字的文本同样为作准文本，并以英语文本作为参考文本。条约生效后，两国发现三个文本的某些用语有些分歧：依西班牙文字文本进行解释对法国更加有利，而依英语文本进行解释对西班牙更有利。根据《维也纳条约法》，下列关于该条约的说法哪个是正确的?

选项 A、法西两国应接受各自语言文本的拘束
B、法国可以仅根据西班牙文本进行解释适用，因为该文本对其有利且为作准文本
C、西班牙可以根据英语文本进行解释适用，因为该文本为参考文本，不必考虑法西两国语言文本
D、由于三种文本用语有分歧，该条约无效

答案1

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JJPy777K

本试题收录于：试卷一题库法律职业资格分类

试卷一

法律职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

试卷一

法律职业资格

甲地某工厂排放污染物，致乙地一养鱼专业户的鱼死亡。甲地和乙地的环境保护局先后对该工厂作出了行政处罚。工厂不服，认为不应因一次行为受到两次处罚，如提起行政复议，应以何者为被申请人?()

下列关于自首的说法不正确的有()

非洲某国公民甲向中国某法院申请，请求承认和执行其所在国法院的判决。我国法院查明，两国没有共同缔结或者参加的国际条约，也没有互惠关系。此时，人民法院应()

以下构成冒充国家工作人员招摇撞骗罪的有()

下列有关行政行为的生效的表述错误的是()

4.某房地产开发公司开发的“山水家园”楼盘预计到2006年9月1日竣工，公司如果于2005年10月1日起销售房屋，必须满足下列哪些条件?()

下列关于我国法律渊源中狭义的“法律”理解正确的是：()。

吸入性肺脓肿多发生于右肺最主要的原因是()

可用于肿瘤过继免疫治疗的是可用于肿瘤非特异性主动免疫治疗的是

现金回报率指标非常简单明了,它与一般意义上的回报率相同,可能是税前的,也可能是税后的。()

社会工作服务机构建立督导制度的主要目的是()。

某单位组织党员参加党史、党风康政建设、科学发展观和业务能力四项培训，要求每名党员参加且只参加其中的两项。无论如何安排，都有至少5名党员参加的培训完全相同。问该单位至少有多少名党员?(　)

(2006下项管)如果产品范围做了变更，下一步应该调整______。

请根据图11-2说出，VLAN是基于什么划分的?请说出基于此种类型划分的缺点。

Insomesocietiespeoplewantchildrenforwhatmightbecalledfamilialreasons:toextendthefamilylineorthefamilyname,

A—onaday-to-daybasisJ—intelligenthotelsB—totalroomrevenueK—highseasonC—hotelserviceinformationL—novacanciesD—gro

试卷一

法律职业资格

甲地某工厂排放污染物，致乙地一养鱼专业户的鱼死亡。甲地和乙地的环境保护局先后对该工厂作出了行政处罚。工厂不服，认为不应因一次行为受到两次处罚，如提起行政复议，应以何者为被申请人?()

下列关于自首的说法不正确的有()

非洲某国公民甲向中国某法院申请，请求承认和执行其所在国法院的判决。我国法院查明，两国没有共同缔结或者参加的国际条约，也没有互惠关系。此时，人民法院应()

以下构成冒充国家工作人员招摇撞骗罪的有()

下列有关行政行为的生效的表述错误的是()

4.某房地产开发公司开发的“山水家园”楼盘预计到2006年9月1日竣工，公司如果于2005年10月1日起销售房屋，必须满足下列哪些条件?()

下列关于我国法律渊源中狭义的“法律”理解正确的是：()。

吸入性肺脓肿多发生于右肺最主要的原因是()

可用于肿瘤过继免疫治疗的是可用于肿瘤非特异性主动免疫治疗的是

现金回报率指标非常简单明了,它与一般意义上的回报率相同,可能是税前的,也可能是税后的。()

社会工作服务机构建立督导制度的主要目的是()。

某单位组织党员参加党史、党风康政建设、科学发展观和业务能力四项培训，要求每名党员参加且只参加其中的两项。无论如何安排，都有至少5名党员参加的培训完全相同。问该单位至少有多少名党员?( )

(2006下项管)如果产品范围做了变更，下一步应该调整______。

请根据图11-2说出，VLAN是基于什么划分的?请说出基于此种类型划分的缺点。

Insomesocietiespeoplewantchildrenforwhatmightbecalledfamilialreasons:toextendthefamilylineorthefamilyname,

A—onaday-to-daybasisJ—intelligenthotelsB—totalroomrevenueK—highseasonC—hotelserviceinformationL—novacanciesD—gro

某单位组织党员参加党史、党风康政建设、科学发展观和业务能力四项培训，要求每名党员参加且只参加其中的两项。无论如何安排，都有至少5名党员参加的培训完全相同。问该单位至少有多少名党员?(　)