阅读理解本订购合同内容，把下列条款翻译成汉文并回答相关问题。 3．(1)翻译下列条款(2分) TERMS oF PAYMENT． 30％T／T in advance，70％L／C at 30 days after B／L date opened

admin2010-10-20 74

问题阅读理解本订购合同内容，把下列条款翻译成汉文并回答相关问题。
3．(1)翻译下列条款(2分)
  TERMS oF PAYMENT．
  30％T／T in advance，70％L／C at 30 days after B／L date opened through a bank acceptable to the seller valid for deferred payment in China until 20 Nov．2006．
  (2)回答下列问题
  ①受益人是否一定要向银行提交汇票?为什么?(2分)
  ②假如该条款的付款时间改为“at 30 days after sight”，对浙江金苑有限公司是否有
  利?为什么?(1分)

选项

答案支付条款：30％货款采用电汇预付，70%采用信用证支付，(0．5分)开证行必须要得到卖方认可(接受)，(0．5分)该信用证是属于迟期(延期)付款信用证，付款期限为海运提单日后30天付款，(0．5分)信用证的有效期是：2006年11月20日在中国到期。(0．5分) (2) ①受益人不用向银行提交汇票，因为迟期信用证不要求递交汇票。(2分) ②假如该条款的付款时间改为“at 30 days after sight”，对浙江金苑有限公司不利，因为汇票的付款人见票承兑的时间要比海运提单出单日期要迟，浙江金苑有限公司收款时间就晚。(1分)

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JjPr777K

本试题收录于：外贸跟单操作实务题库外贸跟单员分类

外贸跟单操作实务

外贸跟单员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

阅读理解本订购合同内容，把下列条款翻译成汉文并回答相关问题。 3．(1)翻译下列条款(2分) TERMS oF PAYMENT． 30％T／T in advance，70％L／C at 30 days after B／L date opened

外贸跟单操作实务

外贸跟单员

下列关于企业所得税的说法正确的是()。

根据规定，担任国有大、中型企业总会计师者，应取得会计师任职资格，主管一个单位或者单位内一个重要方面的财务会计工作时间不少于5年。()

部门预算服从单位预算。()

伪造、变造、私自印制开户登记证的存款人，属非经营性的处以1000元罚款；属经营性的处以1万元以上3万元以下的罚款；构成犯罪的，移交司法机关依法追究刑事责任。()

某公司一车间生产的半产品用于下列用途，应视同销售交纳增值税的有()，、

1)国际贸易术语解释通则2)成本加运费3)船上交货4)成本、保险费加运费5)内河运输6)保险单7)包装费用8)风险转移9)船舷　10)出口许可证

用CFRexship’shold术语成交一批通过程租船运输的大宗货物，在租船时，可按()装卸条件订立合同。

正常产能指历年来生产设备的平均产出量。()

关系模型的数据完整性约束包括________。

纯音听力计测出的纯音听阈为

下列叙述不正确的有()。

历史学家可以记录和重述已经发生的事情，也可以预测未来。他们预测未来的客观基础有()。

将5个不同颜色的锦囊放入4个不同的锦盒里，如果允许锦盒是空的，则所有可能的放置方法有：

拥挤：水泄不通

求下列各微分方程的通解或在给定初始条件下的特解

Inasweepingchangetohowmostofits1,800employeesarepaid,theUnionSquareHospitalityGroupwilleliminatetippingatU

某系统总体结构图如下图所示：该系统总体结构图的深度是(　　)。

阅读理解本订购合同内容，把下列条款翻译成汉文并回答相关问题。 3．(1)翻译下列条款(2分) TERMS oF PAYMENT． 30％T／T in advance，70％L／C at 30 days after B／L date opened

外贸跟单操作实务

外贸跟单员

下列关于企业所得税的说法正确的是()。

根据规定，担任国有大、中型企业总会计师者，应取得会计师任职资格，主管一个单位或者单位内一个重要方面的财务会计工作时间不少于5年。()

部门预算服从单位预算。()

伪造、变造、私自印制开户登记证的存款人，属非经营性的处以1000元罚款；属经营性的处以1万元以上3万元以下的罚款；构成犯罪的，移交司法机关依法追究刑事责任。()

某公司一车间生产的半产品用于下列用途，应视同销售交纳增值税的有()，、

1)国际贸易术语解释通则2)成本加运费3)船上交货4)成本、保险费加运费5)内河运输6)保险单7)包装费用8)风险转移9)船舷 10)出口许可证

用CFRexship’shold术语成交一批通过程租船运输的大宗货物，在租船时，可按()装卸条件订立合同。

正常产能指历年来生产设备的平均产出量。()

关系模型的数据完整性约束包括________。

纯音听力计测出的纯音听阈为

下列叙述不正确的有()。

历史学家可以记录和重述已经发生的事情，也可以预测未来。他们预测未来的客观基础有()。

将5个不同颜色的锦囊放入4个不同的锦盒里，如果允许锦盒是空的，则所有可能的放置方法有：

拥挤：水泄不通

求下列各微分方程的通解或在给定初始条件下的特解

Inasweepingchangetohowmostofits1,800employeesarepaid,theUnionSquareHospitalityGroupwilleliminatetippingatU

某系统总体结构图如下图所示：该系统总体结构图的深度是( )。

1)国际贸易术语解释通则2)成本加运费3)船上交货4)成本、保险费加运费5)内河运输6)保险单7)包装费用8)风险转移9)船舷　10)出口许可证

某系统总体结构图如下图所示：该系统总体结构图的深度是(　　)。