阅读理解本订购合同内容，把下列条款翻译成汉文并回答相关问题。 3．(1)翻译下列条款(2分) TERMS oF PAYMENT． 30％T／T in advance，70％L／C at 30 days after B／L date opened

admin2010-10-20 87

问题阅读理解本订购合同内容，把下列条款翻译成汉文并回答相关问题。
3．(1)翻译下列条款(2分)
  TERMS oF PAYMENT．
  30％T／T in advance，70％L／C at 30 days after B／L date opened through a bank acceptable to the seller valid for deferred payment in China until 20 Nov．2006．
  (2)回答下列问题
  ①受益人是否一定要向银行提交汇票?为什么?(2分)
  ②假如该条款的付款时间改为“at 30 days after sight”，对浙江金苑有限公司是否有
  利?为什么?(1分)

选项

答案支付条款：30％货款采用电汇预付，70%采用信用证支付，(0．5分)开证行必须要得到卖方认可(接受)，(0．5分)该信用证是属于迟期(延期)付款信用证，付款期限为海运提单日后30天付款，(0．5分)信用证的有效期是：2006年11月20日在中国到期。(0．5分) (2) ①受益人不用向银行提交汇票，因为迟期信用证不要求递交汇票。(2分) ②假如该条款的付款时间改为“at 30 days after sight”，对浙江金苑有限公司不利，因为汇票的付款人见票承兑的时间要比海运提单出单日期要迟，浙江金苑有限公司收款时间就晚。(1分)

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/JjPr777K

本试题收录于：外贸跟单操作实务题库外贸跟单员分类

外贸跟单操作实务

外贸跟单员

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

阅读理解本订购合同内容，把下列条款翻译成汉文并回答相关问题。 3．(1)翻译下列条款(2分) TERMS oF PAYMENT． 30％T／T in advance，70％L／C at 30 days after B／L date opened

外贸跟单操作实务

外贸跟单员

北京市人民医院不是政府采购的采购人。()

会计职业道德规范是一般社会职业道德在会计职业行为活动中的具体体现，是由会计职业活动的具体内容、方式、所涉及的权责利益等关系所决定的。()

根据《消费税暂行条例》的规定，下列各项中，属于在零售环节缴纳消费税的是()。

对于支票的使用，我国目前规定只有现金支票可以用来支取现金。()

客户需求

危险货物运输包装有哪些作用?

根据《INCOTERMS2000》的规定，CFR条件成交的合同双方，风险与费用的划分点均在装运港船舷。()

航空贵重货物是指其声明价值毛重每公斤超过(或等于)500USD的任何物品。()

产能即生产能力，是指生产设备在固定的时间内所能生产的产品数量。()

________是求平均数函数。其语法：AVERAGE(number1，number2，…)

遗传密码的简并性是指

以下不属于促胃液素生理作用的是

根据《潜水员管理办法》的规定，持有混合气潜水员证书的潜水员，可使用人工配制的混合气从事()以浅的潜水。

关于钢筋混凝土梁纵向受力钢筋构造规定的说法，错误的是()。

下列关于钢筋的力学性能的说法，正确的是()。

税务机关依照法定的税种、税率对某企业征税，这一行为是()。

下列选项中，不是下颌骨骨折易发生的部位的是()。

以下关于程序设计语言的叙述中，错误的是(20)。