The North Korea has millions of dollars deposited in a Macau bank.

admin2011-01-08 76

问题 The North Korea has millions of dollars deposited in a Macau bank.

North Korea says it will not shut down its nuclear program as agreed until the United States releases millions of dollars frozen in a Macau bank. US officials say that decision is up to Macau. The comments come ahead of Monday’s resumption in Beijing on North Korea’s nuclear disarmament.

The Russian President Vladmir Putin has paid lavish tribute to the internationally renowned cellist and conductor Mstislav Rostropovich on his 80th birthday. At a gala dinner held in his honor of the Kremlin on Tuesday, Mr. Rostropovich spoke briefly of his happiness on this occasion. Mr. Putin lauded Mr. Rostropovich’s brilliant musical career and described him as an uncompromising fighter of democracy.

选项 A、正确
B、错误

答案A

解析该段的主要干扰在于俄罗斯人的名字与英文的不同，同时其内容与普京总统的一贯行为可能有所出入：普京很少大肆夸奖人。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Jx0O777K

本试题收录于： CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

The North Korea has millions of dollars deposited in a Macau bank.

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

A君跻身文坛，盖有年矣，但总是红不起来，颇感寂寞。于是，他找到了各种关系，以盛宴重礼把著名的评论家J君招待了一次。

全县(天柱县)国民经济稳步发展，综合实力日益增长，人民生活水平在不断增长，产业结构调整日趋优化，基础设施建设得以加强，城镇面貌日新月异。

Whenyoufirstdriftoffintoslumber,youreyeswillrollaboutabit,yourtemperaturewilldropslightly,yourmuscleswillr

Scientistsstudyingtheactivityofthelivingbrainwithwidelyusednewimagingtechniqueshavebeenmissingsomeoftheearli

Onecannarrowthesearchbyspecifyingtherangeofemployees,revenueandexportfigures,acceptingonlythosecompaniesthat

Theartistspentyearsonhismonumentalpainting,whichcoveredthewholeroofofthechurch,thebiggestinthecountry.

Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1

A、USB、FranceC、GermanyD、BritainB根据选项特点，注意掌握原文中某些专有名词的信息。本题中要求掌握国名信息。

MillionsofbooksandanInternet-basedcampusnetworkareavailablefortheUniversitystaffandstudents.

冒泡排序是一种稳定排序方法。该排序方法的时间复杂度为_______。

肿瘤的临床表现可有______。

在混凝土配合比设计中，选用合理砂率的主要目的是(　　)。

如果建设项目方案所采用的技术工艺具有较强的适用性，那么通常可以做到(　　)。

当采用预裂爆破时，炮眼的布置方式为()。

我国宗教种类最多、宗教形态最为多样的省级行政区是()。

紧压茶也称“边销茶”，尤受我国北方人民喜爱。()

简述王守仁关于儿童教育的思想。

The North Korea has millions of dollars deposited in a Macau bank.

CATTI二级口译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

A君跻身文坛，盖有年矣，但总是红不起来，颇感寂寞。于是，他找到了各种关系，以盛宴重礼把著名的评论家J君招待了一次。

全县(天柱县)国民经济稳步发展，综合实力日益增长，人民生活水平在不断增长，产业结构调整日趋优化，基础设施建设得以加强，城镇面貌日新月异。

Whenyoufirstdriftoffintoslumber,youreyeswillrollaboutabit,yourtemperaturewilldropslightly,yourmuscleswillr

Scientistsstudyingtheactivityofthelivingbrainwithwidelyusednewimagingtechniqueshavebeenmissingsomeoftheearli

Onecannarrowthesearchbyspecifyingtherangeofemployees,revenueandexportfigures,acceptingonlythosecompaniesthat

Theartistspentyearsonhismonumentalpainting,whichcoveredthewholeroofofthechurch,thebiggestinthecountry.

Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1

A、USB、FranceC、GermanyD、BritainB根据选项特点，注意掌握原文中某些专有名词的信息。本题中要求掌握国名信息。

MillionsofbooksandanInternet-basedcampusnetworkareavailablefortheUniversitystaffandstudents.

冒泡排序是一种稳定排序方法。该排序方法的时间复杂度为_______。

肿瘤的临床表现可有______。

在混凝土配合比设计中，选用合理砂率的主要目的是( )。

如果建设项目方案所采用的技术工艺具有较强的适用性，那么通常可以做到( )。

当采用预裂爆破时，炮眼的布置方式为()。

我国宗教种类最多、宗教形态最为多样的省级行政区是()。

紧压茶也称“边销茶”，尤受我国北方人民喜爱。()

简述王守仁关于儿童教育的思想。

在混凝土配合比设计中，选用合理砂率的主要目的是(　　)。

如果建设项目方案所采用的技术工艺具有较强的适用性，那么通常可以做到(　　)。