首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 2
Passage 2
admin
2012-01-24
21
问题
Passage 2
很高兴与各位共聚一堂,欣赏中国上海国际艺术节的闭幕音乐会。今晚的压轴表演为艺术节划上完美的句号。筹办这个为期四周的艺术文化盛宴,实在不是一件容易的事。我衷心感谢多年来一直大力支持艺术节的赞助机构和赞助人。
中国上海国际艺术节已连续举办了十一年,而且表演节目一年比一年精彩。在金融风暴肆虐下,艺术节带来欢乐,振奋人心,让我们深深感受到艺术之美,人生之美。另一方面,艺术节亦展现上海作为亚洲文化中心的魅力,以及所具有的软实力。
选项
答案
It is a pleasure to join you for the finale concert of this year’s China Shanghai International Arts Festival.The performance tonight concludes the Festival with a high note.Preparing programs for an arts festival that runs for four weeks is a daunting challenge.I thank all the sponsors and patrons of the Festival for your generous support over the years. China Shanghai International Arts Festival has risen to that challenge for 11 years in a row.Not only that,but the performances have become more engaging.During the current economic turmoil,the Festival has certainly entertained US and lifted our spirits,reminding US of the beauty of art and the finesse of life.What’s more,the Festival enhances Shanghai’s vibrancy and soft power as a cultural hub in Asia
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KGSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Thereportalsocriticizedthedepartmentforrefusingtoacceptthatnewroadsgeneratemoretraffic.Shouldanewroadbecome
Theadvocates—mainlyfamilytherapydoctors—areapplyinganewapproachtoeverythingfrommarriageconflicttopsychosis.
Throughreceivingfinancialsupportfromfamily,communityorthegovernment,isallowed,itisneveradmired.
ThisweektheBBC________FamilyWanted—acampaigntoraiseawarenessofadoptionandfostering.
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
Stateswiththestrictestlaws,suchasMassachusetts,requiringschoolofficialstoreportallbullyingtothehead,whomust"
近五年来,在中央人民政府和兄弟省、市的支援下,西藏的文化设施建设力度显著加大。累计投资1.4046亿元。目前,西藏已建成各级群众艺术馆、综合文化馆和文化站400多个,这些文化场所可以开展内容丰富、形式多样的文娱、体育活动。//西藏图书馆于1996年7月开馆
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
OneofthemostdisturbingstatisticsI’vereadforalongtimewaspublishedthisweek.TheWorkFoundationclaimsthatjobsat
随机试题
In2013,NewYorkStateorderedstorestochargeadepositonbeverage(饮料)containers.Withinayear,consumershadreturnedmil
颞叶底部血肿,出血动脉是
某男性,40岁,寒战、弛张型高热半个月,伴有肝区痛,肝左叶肿大,压痛明显,病人有明显的黄疽,白细胞18×109/L,AFP阴性。超声波检查:左肝区4cm液性暗区,腹腔内有少量的腹腔积液。胆囊内有1.0cm×2.0cm结石,胆囊大,壁厚。本病最可能的诊
下列不属于药剂学的任务是
下列关于股份有限公司责任的说法中,正确的有()。Ⅰ.股东以自身财产对公司债务承担责任Ⅱ.公司以全部财产对公司债务承担责任Ⅲ.股东以认购股份对公司债务承担责任Ⅳ.公司以未分配利润对公司债务承担责任
学校是学生心理健康的主要场所。()
A.下颌骨内有单房阴影,四周有白色骨质线B.下颌骨体有大小不等的多房阴影C.颌骨内虫蚀状骨质破坏区,牙周骨质可有破坏D.下颌角见骨质疏松脱钙,并有骨质增生E.下颌骨体有骨质破坏,并有死骨形成中央性颌骨骨髓炎X线表现为()。
Susan:I’msogladtoseeyou,David.【K1】______hasbeensuchalongtime.Howareyou?David:I’mfine,andyou?Susan:I’mjus
1 Thereisanacceleratingtrendtowardgreaterrealisminmediacommunications.Thistrendcanbeattributedtotechnological
Thisisratherforyourmothertodecidethanforyou.
最新回复
(
0
)