首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 2
Passage 2
admin
2012-01-24
27
问题
Passage 2
很高兴与各位共聚一堂,欣赏中国上海国际艺术节的闭幕音乐会。今晚的压轴表演为艺术节划上完美的句号。筹办这个为期四周的艺术文化盛宴,实在不是一件容易的事。我衷心感谢多年来一直大力支持艺术节的赞助机构和赞助人。
中国上海国际艺术节已连续举办了十一年,而且表演节目一年比一年精彩。在金融风暴肆虐下,艺术节带来欢乐,振奋人心,让我们深深感受到艺术之美,人生之美。另一方面,艺术节亦展现上海作为亚洲文化中心的魅力,以及所具有的软实力。
选项
答案
It is a pleasure to join you for the finale concert of this year’s China Shanghai International Arts Festival.The performance tonight concludes the Festival with a high note.Preparing programs for an arts festival that runs for four weeks is a daunting challenge.I thank all the sponsors and patrons of the Festival for your generous support over the years. China Shanghai International Arts Festival has risen to that challenge for 11 years in a row.Not only that,but the performances have become more engaging.During the current economic turmoil,the Festival has certainly entertained US and lifted our spirits,reminding US of the beauty of art and the finesse of life.What’s more,the Festival enhances Shanghai’s vibrancy and soft power as a cultural hub in Asia
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KGSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Data,largelybaseonstudents’ownreports,probablyunderestimatethescaleoftheproblem.
Manypeopleparticipatethiscompetitionbecauseitisconsideredthemost______intheworld.
People’snatural"flightorfight"responsewillbeautomatedwhen______withthephobiasource.
UncleVernon,quiteunlikeHarryPotterwholookednothingliketherestofthefamily,waslarge,veryfat,and________,witha
In1870,theUnitedStatesBureauoftheCensusofficiallydistinguishedthenation’surbanpopulationfromitsruralpopulation
Ifpeoplecannotaffordtobuytheirownhouse,theycanrentpropertyfromaprivatelandlord,as10%ofthepopulationdoes,o
Theboysinthefamilyareoldenoughfor________.
Thereportalsocriticizedthedepartmentforrefusingtoacceptthatnewroadsgeneratemoretraffic.Shouldanewroadbecome
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
违反治安管理行为在9个月内没有被公安机关发现的,不再处罚。()
面源扩散模式常用等效点源法处理,下列说法正确的有()。
当基本闭塞设备不能使用时,根据列车调度员的命令所采用的代用闭塞法是()。
某公司承建一大型化肥厂的机电工程,其中一关键分项工程是重达320t的尿素合成塔运输吊装就位,运输的路径有长江、东海、厂区大件码头及厂内道路直至合成塔架下卸载位置;吊装用两套拴在塔架顶部的巨型动滑轮组由20t卷扬机起吊就位,为此该公司编制了专项施工方案,相应
企业依靠网络与供应商、制造商、消费者建立联系,并通过网络收集、传递相关信息,利用网络伙伴的生产能力,完成产品设计、制造以及销售服务全过程的网络营销模式属于()。
以人为本的评价思想具体表现在哪些方面?结合你对这一问题的认识,谈谈具体做法。
围绕组织目标,制订实施方案,在管理运行中所处的阶段为()。
Oneofthemostinterestingofallstudiesisthestudyofwordsandwordorigins.Eachlanguageis【B1】______ofseveralearlier
Chronicinsomniaisamajorpublichealthproblem.Andtoomanypeopleareusing【C1】______therapies,evenwhilethereareafew
Theamazingsuccessofhumansasaspeciesistheresultoftheevolutionarydevelopmentofourbrainswhichhassledtotool-usi
最新回复
(
0
)