首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
admin
2013-09-03
45
问题
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
选项
A、我们需要从各供应商处得到足够的信息,之后才能决定从何处购买材料。
B、在决定从何处购买材料之前,我们需要各供应商给我们尽可能多的信息。
C、我们可以先决定在哪里购买材料,然后再从卖方那里找出所有的相关信息。
D、在决定从何处购买材料之前,我们需要收集尽可能多的关于各供应商的信息。
答案
D
解析
D—B—A—C要正确把握本句意思,有两处的理解需特别注意:一为as much as sb.can,意为“尽可能多的”;另一处为介词on的含义,此句中意为“关于”。基于以上分析,对比四个选项可以看出,选项D的翻译最为准确。选项B错将介词on(关于)理解为from(从……处),结果“关于供应商的信息”变成了“从供应商处得到信息”,与原意有出入;选项A重复了选项B的错误,另外该选项还错将as muchas sb.can(尽可能多的)理解为“足够的”,有失准确;选项C的译文与原意出入最大,将“作决定”和“找信息”这两个动作的前后关系完全颠倒,并且不适当地将supplier译为(卖方),将as much as sb.can译为“所有的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KIgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
HuiyuanServiceApartmentLocatedintheAsianGamesVillage,witha10,000m2centralgardenandachildren’splayground.Eig
IwashavingdinneratarestaurantwhenHarrisoncamein.Harrisonworkedinalawyer’sofficeyearsago,butheisnowworking
Firstofall,allowmetothankyouforyourkindinvitationtoattendthismeeting.Iamveryfortunatetohavehadsuchanice
Readingispleasureofthemind,whichmeansthatitisalittlelikesport:youreagernessand(11)andquicknessmakeyouago
A、$13.B、$25.C、$38.D、$28.AW:IwantthissweaterandI’lltakethatshirt,too.M:Allright.Thesweateris$25,sothetota
Itisunderstoodthatinafavorableclimate______.ThepeoplehadtoleavetheregionofNewMexicobecause______.
Buyinginsurance(保险)isawayinwhichpeopleCanprotectthemselvesagainstlargelosses.Protectionagainstfireisonekindof
Hisideaofthepresentisbeyondmycomprehension.
ThecuisineofMexicocanbedatedbackto700B.C.,whentheareawaspopulatedbyIndianswhosestaplefoodwascorn.Inthec
随机试题
简述慢性筛查的主要内容。
子宫壁间肌瘤最主要的症状是
下列关于社会生活环境噪声测点位置,说法正确的有()。
建设项目的约束性目标包括的三大目标为( )。
ABC某公司在按美国破产法第7章申请了破产,几个月后该公司进入清算程序。破产管理人编制了以下信息。根据以上信息,次级债权人将获得该公司多大的偿付比例?
下列会计事项中,不能表明企业应收款项发生减值的有()。(2010年)
炎黄时期,北方和西北地区居住着“群翟”部落群,在南方的部落群被称为()。
公司50万股,盈利100万,股价20元,股利分配率为15%,RDE=15%。求股权收益率。
阅读下列说明和图,回答问题1至问题3,将解答填入答题纸的对应栏内。【说明】某慈善机构欲开发一个募捐系统,以跟踪记录为事业或项目向目标群体进行募捐而组织的集体性活动。该系统的主要功能如下所述。(1)管理志愿者。根据募捐任务给志愿者发送加入邀请、邀请跟进
Noonewouldimaginethatthatcitywasjustanight’sjourneyfromhere.Itseemedasthough______inanotherworld.
最新回复
(
0
)