首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.
admin
2009-06-28
87
问题
Unlike most people in the office, I don’t come to work by car.
选项
A、不喜欢办公室里的大多数人,我不开车来上班。
B、不同于办公室里的大多数人,我不来上班。
C、不像办公室里的大多数人,我不来上班开车。
D、不像办公室里的大多数人,我不坐车来上班。
答案
D
解析
本题的考点是unlike“不同于”,come to work“来上班”,by car“坐车”。A项的译文与原文有出入,主要是unlike一词的含义不清。B项译文基本正确,但翻译中有漏项。C项译文中虽然基本含义翻译出来,但后面的句子翻译不贴切。D项翻译正确,表达清楚,是正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/KUuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Howmenfirstlearnedtoinventwordsisunknown.Allwereallyknowisthatmen,unlikeanimals,somehowinventedcertainsound
Friendsplayanimportantpartinourlives,andalthoughwemaytakethefriendshipforgranted,weoftendon’tclearlyunderst
Youcantellalotaboutpeoplebylookingattheirhair—andnotjustwhethertheybrush,spray,orblow-dry.Scientistshav
A、Somebodyelsehasboughtit.B、Theassistanthasputitinacorner.C、Ithasbeenstolen.D、Itisbeingreadbysomeoneelse.
Itwasinthatsmallvillage______ourpresidentwasborn.
A、Shedidwellonthetest.B、Shefoundthetestdifficult.C、Sheneededmoretimetofinishthetest.D、Shecouldanswermosto
Ifthevoltageremainsconstant,themoretheresistance,thelessthecurrent.
A、That’sOK.B、I’msorry.C、Impossible.D、Wonderful.AI’msorrytohavekeptyouwaiting.
A、Thatwillbewonderful.B、It’sfine.C、That’scertainlytrue.D、Itisuseless.AWelcometoourfactory.I’llshowyouaround.
BynomeanshavealloftheknownmineralreservesoftheThirdWorldbeenexploited.
随机试题
简述社会主义的计划调节。
A.真性红细胞增多症B.骨髓纤维化C.珠蛋白生成障碍性贫血D.再生障碍性贫血E.缺铁性贫血泪滴形红细胞常见于
凡是反映品质标志单位组成的总体称为()。
根据《水工混凝土施工规范》DL/T5144—2001,混凝土拌合料出现下列()情况,应按不合格料处理。
设备安装标高测量时,测点的绝对标高是指测点相对于()的高程。
A公司2008年财务报表主要数据如下表所示:假设A公司资产均为经营性资产,流动负债为自发性无息负债,长期负债为有息负债,不变的销售净利率可以涵盖新增债务增加利息。A公司2009年的增长策略有两种选择:(1)高速增长:销售增长率为20%。为了筹集高速增
A、 B、 C、 C
Afterthebirthofmysecondchild,Igotajobatarestaurant.Havingworkedwithanexperienced【C1】______forafewdays,Iwa
Formilesaround,theneighborhoodswereemptyandsilent.Storesweredark,schoolsclosed,sidewalksempty.Atcorners,thest
A、Bydifferentgesture.B、Bydifferentvoice.C、Bydifferentcolor.D、Bydifferentcostume.C对话中女士提到Theypainttheirfacesindi
最新回复
(
0
)