2. 考研
  3. The finding is contrary to the common belief that all people are motivated to alleviate negative moods, according to Jonathon Br

The finding is contrary to the common belief that all people are motivated to alleviate negative moods, according to Jonathon Br

admin2011-10-20  82
问题     The finding is contrary to the common belief that all people are motivated to alleviate negative moods, according to Jonathon Brown, a University of Washington psychologist.
    (46) “Many people with low self-esteem believe sadness is part of life and that you shouldn’t try to get rid of it, while people with high self-esteem believe in doing something to feel better if they have a negative experience or get in a bad mood, ”said Brown.
    The researchers conducted five studies involving nearly 900 people. (47)In the key experiment, the researchers created a sad mood by having subjects listen to music and found that people with low self-esteem were significantly less likely than people with high self-esteem to select a comedy video from among six tapes to break their mood.
    “People with lowself-esteem feel resignation because they question whether anything will help and say ‘ I’m not good at breaking or changing a mood, ” Brown said. “They also believe sadness is not something you get rid of and that you learn and grow from sadness. They feel it is not appropriate to try to change a mood. These are not people who would necessarily go to the movies or shopping to feel better. ”
    There are things that people with low self-esteem can do to snap a negative mood, according to Brown.
    (48) “If you have low self-esteem, you should actively try to rise above the sadness and learn that you will feel better if you do not passively accept sadness. You can get better if you remind yourself to do something. You may have to kick yourself in the butt to go to a movie because it will require a conscious effort rather than something that comes automatically, ” he said.
    The other four studies reinforced the idea that low self-esteem people are less motivated to change a negative mood. The initial study asked students to record in a diary a positive or negative experience that happened to them in the next 7 to 10 days and what they did afterwards. (49)The second study found that people with low self-esteem are equally knowledgeable as those with high self-esteem about strategies to repair negative moods.
    The final two studies asked people about their experiences when they were in a negative mood. (50) Those with high self-esteem were more likely to express the need to do something to change the mood and less likely to recall instances when they didn’t find a way to improve their mood. Those with low self-esteem, however, were more likely to say such moods are acceptable and that they couldn’t change a mood even if they tried. They also were more likely to say that negative moods sapped their energy.
选项
答案“许多不自信的人都认为，伤感是生活的一部分，人们不应该设法摆脱它。然而，那些自信的人，如果有不愉快的经历或者陷入消极的情绪中，他们就会找事情做，让自己感觉好些。”
解析 由while连接的并列复合句。翻译注意：(1)第一个分句谓语动词believe后省略宾语从句引导词that，宾语从句顺译。(2)第二个分句包含if引导的条件状语从句，翻译时前置。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LDp4777K
0

考研英语一

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)