Since then, the suspect has been under close watch of New York’s police.

admin2018-06-29 34

问题 Since then, the suspect has been under close watch of New York’s police.

选项 A、under close surveillance
B、under immediate supervision
C、at the inspection
D、at the monitoring

答案A

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LGMO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtowhatyouhaveheard?
Whichofthefollowingcanbestdescribehissituation?
A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered．”，译文为：亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人，而不是整个郡的黑人，题干表述扩大了原文的所指范围，所以是错误的。
A、正确B、错误A事实细节的找寻和判断。根据原文Somepeoplesayschoolsarepreparingfortheseimportanttestsbyforcingboystositquietlyatthei
A、Yahooe-mail.B、Searchingengine.C、OnlineMSNcheating.D、Addressbook.A
【L1】______and【L2】______affecthowpeoplevaluepersonalcontrolindecisionmaking,accordingtoanewstudyinBiologicalPsy
Doctorsaretryingtofindsomethingpractical,somethingquickeryetnotnecessarilyperfect.
Thelistofthingsweneedtothinkaboutwhichwillbe______byclimatechangeisendless.
WhenIwasaneditor,Ialwayspreferredtoapologisepromptly,whatthemeritsofthecase,ratherthanfacetheexpenseand,i
Mendifferfromanimalsasthattheycanthinkandspeak.

随机试题

下列各组中，两个词词类相同的是()。
一患者发生了单侧颞下颌关节的真性强直，其面部不对称表现的一般规律应该是
【设计条件】.某单位拟在已建的办公楼和已建的10层住宅楼之间布置一栋商住楼。所在场地断面现状，如图2-4-5(a)所示。.拟建商住楼的耐火等级为一级，规划限制高度为30m，底部裙房为商场且层高为4m，二层以上为住宅楼且层高为3m，进深≥
石灰稳定碎石底基层的石灰质量控制应检验石灰的()含量。
根据有关规定，办理托收承付的()。
所谓“供给侧改革”，就是从供给、生产端入手，通过解放生产力，提升竞争力，促进经济发展。下列措施属于“供给侧改革”方面的正确做法是()。①优化信贷结构，促进产业升级②坚持创新驱动，激发企业活力③鼓励企业破产，
简述美育对促进学生德智体全面发展的意义。
人们通常认为，幸福能够增进健康、有利于长寿，而不幸福则是健康状况不佳的直接原因，但最近有研究人员对3000多人的生活状况调查后发现，幸福或不幸福并不意味着死亡的风险会相应地变得更低或更高。他们由此指出，疾病可能会导致不幸福，但不幸福本身并不会对健康状况造
下面是求最大公约数的函数的首部Functiongcd(ByValxAsInteger，ByValyAsInteger)AsInteger若要输出8、12、16这3个数的最大公约数，下面正确的语句是
Itisabsolutelywrongto______(仅仅以金钱来定义幸福).

最新回复(0)

Since then, the suspect has been under close watch of New York’s police.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Whichofthefollowingstatementsistrueaccordingtowhatyouhaveheard?

Whichofthefollowingcanbestdescribehissituation?

A、正确B、错误B根据原文“Henrygotthepeopleregistered．”，译文为：亨利使这些人都登记注册了。这些人指的是亨利带去注册的人，而不是整个郡的黑人，题干表述扩大了原文的所指范围，所以是错误的。

A、正确B、错误A事实细节的找寻和判断。根据原文Somepeoplesayschoolsarepreparingfortheseimportanttestsbyforcingboystositquietlyatthei

A、Yahooe-mail.B、Searchingengine.C、OnlineMSNcheating.D、Addressbook.A

【L1】______and【L2】______affecthowpeoplevaluepersonalcontrolindecisionmaking,accordingtoanewstudyinBiologicalPsy

Doctorsaretryingtofindsomethingpractical,somethingquickeryetnotnecessarilyperfect.

Thelistofthingsweneedtothinkaboutwhichwillbe______byclimatechangeisendless.

WhenIwasaneditor,Ialwayspreferredtoapologisepromptly,whatthemeritsofthecase,ratherthanfacetheexpenseand,i

Mendifferfromanimalsasthattheycanthinkandspeak.

下列各组中，两个词词类相同的是()。

一患者发生了单侧颞下颌关节的真性强直，其面部不对称表现的一般规律应该是

石灰稳定碎石底基层的石灰质量控制应检验石灰的()含量。

根据有关规定，办理托收承付的()。

简述美育对促进学生德智体全面发展的意义。

下面是求最大公约数的函数的首部Functiongcd(ByValxAsInteger，ByValyAsInteger)AsInteger若要输出8、12、16这3个数的最大公约数，下面正确的语句是

Itisabsolutelywrongto______(仅仅以金钱来定义幸福).

【L1】and【L2】affecthowpeoplevaluepersonalcontrolindecisionmaking,accordingtoanewstudyinBiologicalPsy