Of course, America was built on a rejection of the past. Even the basic Christianity which was brought to the continent in 1620

admin2018-08-11 51

问题 Of course, America was built on a rejection of the past. Even the basic Christianity which was brought to the continent in 1620 was of a novel and bizarre kind. And now America, filling in the vacuum left by the liquefied British Empire, has the task of showing the best thing to the rest of the world.

选项

答案当然，美国是建立在对过去的摒弃之上的。就连1620年带到新大陆的基督教也显得稀奇古怪。现在美国要填补已土崩瓦解的不列颠帝国留下的真空，就必须向全世界展示其最美好的一面。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.
AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。
在中国传统文化中，家庭是社会的基本单位，个人只是家庭中的一分子而已。父子之间的血缘关系是社会中最重要的元素。旧式的大家庭中还会出现“四世同堂”，所谓“四世同堂”，即父母、儿子和儿媳、孙子和孙媳及曾孙和曾媳同居一处，共同生活。虽然越来越多的现代家庭中只有两代
今年北京电影学院的招生考试于2月9日开始，每年2月中国都有大量学生报考艺术学校，成千上万的学生参加“艺考”、展示表演才能。中国许多著名演艺界人士都毕业于北京电影学院和中央戏剧学院，比如：章子怡、汤唯、张艺谋、陈凯歌、赵薇和姚晨。
A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，
总理代表党中央和国务院向受灾群众，向与洪水搏斗、救助群众的解放军官兵、武警部队与公安部队表示慰问。

随机试题

行政行为成立后，其内容对有关人员或组织所产生的法律上的约束效力，有关人员和组织必须遵守、服从，这是行政行为的()
用穴位注射法治疗滞产，应首选
女，50岁，因患短肠综合征，予全胃肠外营养(TPN)治疗。应用一周时病人出现昏迷，但尿内无酮体。病人既往曾有空腹血糖高(11mmol/L)。此病的发病机制是由于
甲某日晚到洗浴中心洗浴。甲进入该中心后，根据服务员乙的指引，将衣服、手机、手提包等财物锁入8号柜中，然后进入沐浴区。半小时后，乙为交班而准备打开自己一直存放衣物的7号柜，忙乱中将钥匙插入8号柜的锁孔，但居然能将8号柜打开。乙发现柜中有手提包，便将其中的3万
按照《公路工程国内招标文件范本》合同通用条件的规定，总监理工程师在行使()职权之前，应先取得业主的专门批准。
根据国家的有关规定，()的费用应列人工资总额中。
能较早判断肾小球损害的肾功能检查是()。
文件的存取方式是由文件的性质和用户使用文件的情况而定的，一般可以采用顺序存取和随机存取两种形式。顺序存取是按照文件的______地址顺序存取的。
构成CPU的主要部件是
•Youworkforalargefastfoodcompany.AsthechainrestaurantsinShanghaiofyourcompanyhavebecomequitesuccessful,you

最新回复(0)

Of course, America was built on a rejection of the past. Even the basic Christianity which was brought to the continent in 1620

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Fouryearsago,quittingtheartisticdirectorofAmericanBalletTheatre,BaryshnikovfoundtheWhiteOakDanceProject.

AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g

AprofessorofeconomicandhistoryatAtlantaUniversity,W.E.B.DuBois,promotedfullracialequality.

AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

科学是个美妙的东西——如果无须靠它维生的话。

A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，

总理代表党中央和国务院向受灾群众，向与洪水搏斗、救助群众的解放军官兵、武警部队与公安部队表示慰问。

行政行为成立后，其内容对有关人员或组织所产生的法律上的约束效力，有关人员和组织必须遵守、服从，这是行政行为的()

用穴位注射法治疗滞产，应首选

女，50岁，因患短肠综合征，予全胃肠外营养(TPN)治疗。应用一周时病人出现昏迷，但尿内无酮体。病人既往曾有空腹血糖高(11mmol/L)。此病的发病机制是由于

按照《公路工程国内招标文件范本》合同通用条件的规定，总监理工程师在行使()职权之前，应先取得业主的专门批准。

根据国家的有关规定，()的费用应列人工资总额中。

能较早判断肾小球损害的肾功能检查是()。

文件的存取方式是由文件的性质和用户使用文件的情况而定的，一般可以采用顺序存取和随机存取两种形式。顺序存取是按照文件的______地址顺序存取的。

构成CPU的主要部件是

•Youworkforalargefastfoodcompany.AsthechainrestaurantsinShanghaiofyourcompanyhavebecomequitesuccessful,you