水仙 (清)李渔水仙一花，予之命也。予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。无此四花，是无命也。一季夺予一花，是夺予一季之命也。水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。记丙午

admin2016-07-31 48

问题水仙
(清)李渔
水仙一花，予之命也。予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。无此四花，是无命也。一季夺予一花，是夺予一季之命也。
水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质⑦尽，迨④水仙开时，索一钱不得矣。欲购无资，家人日：“请已之，一年不看此花，亦非怪事：”子曰：“汝欲夺命乎？宁短一岁之寿，勿减一命之花。且予自他歹冒雪而归，就水仙也。不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎?”家人不能止，听子质簪珥购之。
(节选自《闲情偶寄》)
[注释]①秣陵：指南京。②质：抵押。③迨：等到。④珥：用玉做的耳饰。
用现代汉语翻译下列句子。
(1)一季夺予一花，是夺予一季之命也。
(2)家人不能止，听予质簪珥购之。

选项

答案(1)一个季节剥夺我(喜欢的)一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。(2)家人不能阻止我，(只好)听任我抵押首饰购买水仙花。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LMUq777K

本试题收录于：小学语文题库教师公开招聘分类

小学语文

教师公开招聘

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

小学语文

教师公开招聘

如图，ΘO是Rt△ABC的外接圆，AB为直径，∠ABC=30°，CD是ΘO的切线，ED⊥AB于F。判断△DEC的形状。

一个三口之家，爸爸、妈妈和儿子的年龄之和为82岁，其中妈妈比儿子大23岁，15年前全家人的年龄之和为40岁，问妈妈今年多少岁?()

某区有10名学生参加了市级汉字听写大赛，他们得分情况如下表：那么这10名学生所得分数的平均数和众数分别是()。

西南面同中国相邻的国家不包括()。

巴纳德认为，组织的存在取决于协作系统平衡的维持，这种平衡最终和基本的是_、_。

医患关系的发展趋势是

下列房地产经济活动中，不属于房地产中介服务的有：()。

下面()是对《协调制度》归类总规则的正确理解。

各省的银行业协会是中国银行业协会的会员单位。()

______指消费者为满足其个人或家庭生活需要而发生的购买商品的决策或行动。

李老师用弹簧和物块做成如图1所示的弹簧振子演示振动图象。课前准备实验时，李老师觉得该弹簧振子振动频率过小，想让振子的频率增大一倍，为此他将()。

源程序的文档化不包括()。

小学语文

教师公开招聘

如图，ΘO是Rt△ABC的外接圆，AB为直径，∠ABC=30°，CD是ΘO的切线，ED⊥AB于F。判断△DEC的形状。

一个三口之家，爸爸、妈妈和儿子的年龄之和为82岁，其中妈妈比儿子大23岁，15年前全家人的年龄之和为40岁，问妈妈今年多少岁?()

某区有10名学生参加了市级汉字听写大赛，他们得分情况如下表：那么这10名学生所得分数的平均数和众数分别是()。

西南面同中国相邻的国家不包括()。

巴纳德认为，组织的存在取决于协作系统平衡的维持，这种平衡最终和基本的是_________、_________。

医患关系的发展趋势是

下列房地产经济活动中，不属于房地产中介服务的有：()。

下面()是对《协调制度》归类总规则的正确理解。

各省的银行业协会是中国银行业协会的会员单位。()

______指消费者为满足其个人或家庭生活需要而发生的购买商品的决策或行动。

李老师用弹簧和物块做成如图1所示的弹簧振子演示振动图象。课前准备实验时，李老师觉得该弹簧振子振动频率过小，想让振子的频率增大一倍，为此他将()。

源程序的文档化不包括()。

巴纳德认为，组织的存在取决于协作系统平衡的维持，这种平衡最终和基本的是_、_。