2. 公务员
  3. 水 仙 (清)李渔 水仙一花，予之命也。予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。无此四花，是无命也。一季夺予一花，是夺予一季之命也。 水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。记丙午

水 仙 (清)李渔 水仙一花，予之命也。予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。无此四花，是无命也。一季夺予一花，是夺予一季之命也。 水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。记丙午

admin2016-07-31  38
问题 水  仙
    (清)李渔
水仙一花，予之命也。予有四命，各司一时：春以水仙兰花为命；夏以莲为命；秋以秋海棠为命；冬以腊梅为命。无此四花，是无命也。一季夺予一花，是夺予一季之命也。
    水仙以秣陵①为最，予之家于秣陵，非家秣陵，家于水仙之乡也。记丙午之春，先以度岁无资，衣囊质⑦尽，迨④水仙开时，索一钱不得矣。欲购无资，家人日：“请已之，一年不看此花，亦非怪事：”子曰：“汝欲夺命乎？宁短一岁之寿，勿减一命之花。且予自他歹冒雪而归，就水仙也。不看水仙，是何异于不反金陵，仍在他乡卒岁乎?”家人不能止，听子质簪珥购之。
    (节选自《闲情偶寄》)
    [注释]①秣陵：指南京。②质：抵押。③迨：等到。④珥：用玉做的耳饰。
用现代汉语翻译下列句子。
    (1)一季夺予一花，是夺予一季之命也。
    (2)家人不能止，听予质簪珥购之。
选项
答案(1)一个季节剥夺我(喜欢的)一种花，这是剥夺我一个季节的生命啊。(2)家人不能阻止我，(只好)听任我抵押首饰购买水仙花。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/LMUq777K
本试题收录于： 小学语文题库教师公开招聘分类
0

小学语文

教师公开招聘

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)