这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

admin2018-07-31 61

问题这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

选项

答案Although we have different social systems and cultural traditions, we pursue the same goal of seeking world peace, securing a happy life and ensuring sustainable development.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/M5uO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whatarethespeakersmainlydiscussing?Accordingtotheman,whatcanstudentsdoattheopenhousesession?
Readthefollowingpassage.TheUnitedStatescurrentlyhashigh-speedrailwaylinesontheEastCoastofthecountry.TheE
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
1895年，中国在中日甲午战争中战败，陷入了深刻的国家危机，世界列强威胁要瓜分中国。那些忧患国家命运的知识分子要求改革，不仅工业和军事方面要改，政治体制也得改。康有为、梁启超和谭嗣同便是维新派的代表人物。康有为会同一千三百多名举人联名上书光绪皇帝，
IfWesternpeoplethinktheyarehealthyeaters,theywillhavetothinkagain.
据加拿大教育中心数据统计，去年留学加拿大的中国学生约3万人，其中18岁以下的中小学生留学人数就占到一半。
Thereisanever-wideninggapbetweenblackmalecollegeenrolleesandtheirfemaleandwhitecounterparts,saystheAmericanCo
ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro
Onlyindividualbenefactorsandadhocgrantshavemadepossibletheecologicalsurveysalreadyundertaken.
Theearliestformofartificiallightingwasfire,whichalsoprovidedwarmandprotection.

随机试题

在过去三年中我们厂的自行车产量翻了一番。
交叉性感觉障碍常见于哪处病变
外商投资企业或外国企业的下列所得中，应适用33%的税率征收企业所得税的是()。
某企业2014年7月1日购入股票100万股，每股21元，其中包含已宣告但尚未发放的现金股利为每股0．4元，另支付交易费用20万元，企业将其划分为交易性融资产，2014年12月31日，股票的公允价值为2200万元，其账面价值为()万元。
对符合法定条件的罪犯在社区中执行刑罚的“社区矫正”，是一种()。
文学批评在其发展过程中形成了自己的概念系统，如古代文论中的意境、风骨、虚静等，现代文论中的风格、文本、情结等，只有恰当选择运用这些术语，才能使文学批评规范化，具有学术性。除此之外，文学批评的对象毕竟是以文学作品为核心的写作活动，所以批评写作还要注意语言的艺
①最早的单质碘便是法国人从海藻中发现的，海藻也是最早的碘生产原料②我国大部分地区都缺碘，碘不足可能会引起甲状腺肿病和地方性克汀病③近年来，随着人们对食品纯天然的追求，海藻碘盐越来越受到欢迎④碘在自然界中比较稀少，但是海洋中的藻
根据图3-1所给出的网络连接方式及相关的网络参数，区域(A)与区域(B)中计算机的网络参数配置(如图3-2所示)为：区域(A)计算机“IP地址”(范围)：(1)：区域(A)计算机“子网掩码”；(2)；区域(A)计算机“默认网关”：(
Theword"gasoline"and"petrol"are
Washinghabitshavechangedovertheyears.Inthe16thcentury,mostpeoplehadabathonceamonth...iftheywerelucky.Upu

最新回复(0)

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

Whatarethespeakersmainlydiscussing?Accordingtotheman,whatcanstudentsdoattheopenhousesession?

Readthefollowingpassage.TheUnitedStatescurrentlyhashigh-speedrailwaylinesontheEastCoastofthecountry.TheE

ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro

IfWesternpeoplethinktheyarehealthyeaters,theywillhavetothinkagain.

据加拿大教育中心数据统计，去年留学加拿大的中国学生约3万人，其中18岁以下的中小学生留学人数就占到一半。

Thereisanever-wideninggapbetweenblackmalecollegeenrolleesandtheirfemaleandwhitecounterparts,saystheAmericanCo

ArecentstudyintheUnitedStatesreportsthatthefamilylife,educationandhealthofAmerica’schildrenaregenerallyimpro

Onlyindividualbenefactorsandadhocgrantshavemadepossibletheecologicalsurveysalreadyundertaken.

Theearliestformofartificiallightingwasfire,whichalsoprovidedwarmandprotection.

在过去三年中我们厂的自行车产量翻了一番。

交叉性感觉障碍常见于哪处病变

外商投资企业或外国企业的下列所得中，应适用33%的税率征收企业所得税的是()。

某企业2014年7月1日购入股票100万股，每股21元，其中包含已宣告但尚未发放的现金股利为每股0．4元，另支付交易费用20万元，企业将其划分为交易性融资产，2014年12月31日，股票的公允价值为2200万元，其账面价值为()万元。

对符合法定条件的罪犯在社区中执行刑罚的“社区矫正”，是一种()。

根据图3-1所给出的网络连接方式及相关的网络参数，区域(A)与区域(B)中计算机的网络参数配置(如图3-2所示)为：区域(A)计算机“IP地址”(范围)：(1)：区域(A)计算机“子网掩码”；(2)；区域(A)计算机“默认网关”：(

Theword"gasoline"and"petrol"are

Washinghabitshavechangedovertheyears.Inthe16thcentury,mostpeoplehadabathonceamonth...iftheywerelucky.Upu