此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

admin2011-01-23 95

问题此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

选项

答案At this moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other occasions in the whole history of the world.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/B95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。
TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb
TheSpanish(claiming)titleto(allof)NorthAmericaandestablishedthe(oldestcity)intheUnitedStates,St.Augustine,Flo
Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)
Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe
A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe
近年来，中国政府倡导国内旅游，推行“假日经济”政策，给公民每年3次为期一周的长假，让他们将更多储蓄用于旅游、购物和外出就餐。2004年，五一节的总旅游消费达390亿元人民币。目前旅游业收入占国内生产总值的2.3%。预计到2013年，旅游收入将每年
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
1895年，中国在中日甲午战争中战败，陷入了深刻的国家危机，世界列强威胁要瓜分中国。那些忧患国家命运的知识分子要求改革，不仅工业和军事方面要改，政治体制也得改。康有为、梁启超和谭嗣同便是维新派的代表人物。康有为会同一千三百多名举人联名上书光绪皇帝，
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。

随机试题

雨天行车，遇撑雨伞和穿雨衣的行人在公路上行走时，应怎样做？
简述流程部门化的优缺点。
咳嗽伴咯血常见于
肾上腺皮质功能亢进症不可能出现的检测结果是()
患者，男，40岁。24小时前颊部外伤，全层组织缺损约3．5cm×4cm。清创后适合的缝合方式是
患儿，10个月。因惊厥发作多次来院诊治。患儿系人工喂养，体质较弱。昨日起突然发生惊厥，表现为两眼上翻，肢体抽搐，意识不清，小便失禁，每次发生约持续1分钟左右而自然缓解，抽搐停止后一切活动如常。检查：体温37℃，除见方颅、枕秃外，其他无特殊发现。为明确诊断，
月经后子宫内膜再生于
图示T形截面杆，一端固定另一端自由，作用在自由端下缘的外力F与杆轴线平行，该杆将发生的变形是()。
考生文件夹下存在一个数据库文件“samp2．accdb”，里面已经设计好表对象“tQuota”和“tStock”，试按以下要求完成设计：创建一个查询，查找单价低于平均单价的产品，并按“产品名称”升序和“单价”降序显示“产品名称”“规格”“单价”和“库存
OneexplanationforthedifferentcharacterofEnglishpeopleisthat______.Whatdoesthepassagemainlydiscuss?

最新回复(0)

此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

UnitedStates／USA本题有关虎皮鹦鹉的新栖息地。录音原文中的residentialareas“居民区”是题目中urbanareas“城镇地区”的同义替换。

TemporaryExhibitionRooms所有的艺术展览都在入口右侧(rightoftheentrance)。临时展厅(TemporaryExhibitionrooms)的人口在ReesGallery后部附近(aroundtheb

TheSpanish(claiming)titleto(allof)NorthAmericaandestablishedthe(oldestcity)intheUnitedStates,St.Augustine,Flo

Anactivistforwomen’s(rights),LeonoraO’Reillypromotedwomen’svocationaltraining(besides)foughtfor(increased)(wages)

Lumber(production)wasthe(mainindustry)inMichiganuntil(theearly)1900’s,(which)theautomobileindustrywasestablishe

A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe

雨天行车，遇撑雨伞和穿雨衣的行人在公路上行走时，应怎样做？

简述流程部门化的优缺点。

咳嗽伴咯血常见于

肾上腺皮质功能亢进症不可能出现的检测结果是()

患者，男，40岁。24小时前颊部外伤，全层组织缺损约3．5cm×4cm。清创后适合的缝合方式是

月经后子宫内膜再生于

图示T形截面杆，一端固定另一端自由，作用在自由端下缘的外力F与杆轴线平行，该杆将发生的变形是()。

OneexplanationforthedifferentcharacterofEnglishpeopleisthat______.Whatdoesthepassagemainlydiscuss?