此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

admin2011-01-23 61

问题此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

选项

答案At this moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other occasions in the whole history of the world.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/B95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

In1916,UnitedStatessuffragistAlicePaul(founded)theNationalWoman,sPatty,(apolitical)party(dedicate)toestablishi
论想象力的培养我的讲话是主张培养想象力。那么，我是从什么意义上使用“想象力”这个词的呢?“想象力”一词的定义是：“构思出理想图画的能力”，“向自己或他人描述不在眼前的事物的能力。”我在下面的讲话使用“想象力”这个词时，就具有这样的含
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
美国人认为，向人借钱的是聪明人，借钱给人的是傻瓜。美国政府、企业和普通百姓都以此为准则，使资源丰富的美国成为欠债最多的国家。美国人用明天的钱，使今天的楼市一落千丈、通胀加剧。无论是美国政府还是企业和个人，总认为美国是世界最富裕的国家，可以为所欲为地借钱、用
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
2006年我省实现国内生产总值7493亿元，同去年相比增长12.1%，人均生产总值11830元，约合1500美元。正处于加速发展的新阶段。我省农业比较发达，主要农产品产量一直位居全国前列。工业门类齐全，已基本形成10大优势产业集群和77个初具规模、各具特色
中国加入WTO对国内汽车工业的影响中国的汽车工业大致可以分为两部分：中方独资公司和跨国公司控股的中国公司。中国汽车工业有以下优势：首先，中国在21世纪将成为世界上最大的消费市场。其次，中国已建立起完整的汽车工业体系，某些产品已达到20世纪90年代国
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。

随机试题

北京市妇女联合会(BeijingWomen’sFederation)是北京地区各族各界妇女的群众组织，也是中华全国妇女联合会的地方组织。其基本职能是代表和维护妇女权益，促进男女平等。北京市妇联的最高权力机构是北京市妇女代表大会，每五年举行一次。北京市第
阅读司马迁《垓下之围》中的一段文字，然后回答问题。项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之①数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之②多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之③。于是项王乃悲歌慷
异位妊娠多发生在
患者，女性，28岁。因全身关节痛，面部蝶形红斑，查血抗体，确诊为SLE，健康教育的重点是避免日光直射，原因是
如发现原始凭证金额有错误时，应当()。
少先队员自己确定活动形式并开展组织活动，这体现了少先队活动的()。
一切社会意识所共有的本质特征在于()。
在VBA中，下列关于过程的描述中正确的是
Untilrecentlytherewasno_______ofbeingpromoted.
A、TheUnitedStatescreatedtheSecretServicetoinvestigateit.B、TheUnitedStatescreatedanationalcurrency.C、TheUnited

最新回复(0)

此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

In1916,UnitedStatessuffragistAlicePaul(founded)theNationalWoman,sPatty,(apolitical)party(dedicate)toestablishi

异位妊娠多发生在

患者，女性，28岁。因全身关节痛，面部蝶形红斑，查血抗体，确诊为SLE，健康教育的重点是避免日光直射，原因是

如发现原始凭证金额有错误时，应当()。

少先队员自己确定活动形式并开展组织活动，这体现了少先队活动的()。

一切社会意识所共有的本质特征在于()。

在VBA中，下列关于过程的描述中正确的是

Untilrecentlytherewasno_______ofbeingpromoted.

A、TheUnitedStatescreatedtheSecretServicetoinvestigateit.B、TheUnitedStatescreatedanationalcurrency.C、TheUnited