此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

admin2011-01-23 94

问题此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

选项

答案At this moment, through the wonder of telecommunications, more people are seeing and hearing what we say than on any other occasions in the whole history of the world.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/B95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Intheearly1900’sPennsylvania’s(industries)grewrapidly,a(growthsometimes)(accompanied)by(disputeslabor).
A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe
(Established)in1948,theStateUniversityofNewYorkisthe(singly)(largest)University(system)intheUnitedStates.
NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee
由于西藏地处“世界屋脊”，自然条件恶劣，也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国还属于不发达地区。但是，50年的发展已经极大地改变了其昔日贫穷落后的面貌，西藏人民生活质量大大提高。社会经济的发展极大地丰富了人民的物质文化生
当前，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗。前不久，中共十六届五中全会提出了2006年至2010年中国经济社会发展的主要任务，其中经济发展的主要目标是：在优化结构、提高效益和降低消耗的基础上，实现2010年人均国内生产总值比2000年翻一番；资源
中国海洋事业的发展海洋覆盖了地球表面的71%，是全球生命支持系统的一个基本组成部分，也是资源的宝库，环境的重要调节器。人类社会的发展必然会越来越多地依赖海洋。二十一世纪是人类开发利用海洋的新世纪。维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法
中国加入WTO对国内汽车工业的影响中国的汽车工业大致可以分为两部分：中方独资公司和跨国公司控股的中国公司。中国汽车工业有以下优势：首先，中国在21世纪将成为世界上最大的消费市场。其次，中国已建立起完整的汽车工业体系，某些产品已达到20世纪90年代国

随机试题

草木皆兵，即把山上的草木都当成敌兵，形容人在惊慌时疑神疑鬼。草木皆兵这一成语出自历史上著名的以少胜多的战役()。
Inmanyschools,studentsdon’thavesufficientaccess______thelibrary.
混凝土立方体标准抗压强度标准值，试验时要求的养护时间为(　　)。
具体行政行为生效后，非因法定事由和非依法定程序不得随意变更、撤销，体现的是行政行为的拘束力。()
关于“站票该不该半价”的问题，一个支持者说：“按照市场定价规律，因为服务不同，所以硬座和卧铺定价不同，那继续这个逻辑，站票与硬座票享受的服务不同，价格自然也应不同。”一个反对者说：“平时的火车运力基本能满足需要，不用站票，只有在春运回家的时候，站票才很宝贵
所有的灰狼都是狼。这一断定显然是真的。因此，所有的疑似SARS病例都是SARS病例，这一断定也是真的。以下哪项最为恰当地指出了题干论证的漏洞?
Themostnoticeabletrendamongmediacompaniesisverticalintegration—anattempttocontrolseveralrelatedaspectsofthem
在数据库中，数据模型包括数据结构、数据操作和
在考生文件夹下，打开文档WORD1．DOCX，按照要求完成下列操作并以该文件名(WORD1．DOCX)保存文档。【文档开始】推进利率市场化和灰绿形成机制改革中国人民银行货币政策委员会2013年第三季度例会日前在北京召开。会议分析了当前国内外经济金融形
TheBuildingofthePyramidsTheoldeststonebuildingsintheworldarethepyramids.【46】.Thereareovereightypercentof

最新回复(0)

此时此刻，通过现代通信手段的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何时刻都要多。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Intheearly1900’sPennsylvania’s(industries)grewrapidly,a(growthsometimes)(accompanied)by(disputeslabor).

A、Thewomanalreadyknewabouttheincreaseinfees.B、Thedormswillbecheaperthanoff-campushousing.C、Thewomanthinksthe

(Established)in1948,theStateUniversityofNewYorkisthe(singly)(largest)University(system)intheUnitedStates.

NOTICEOFINCREASEINCOLLEGEFEESThepresidentofSpringfieldCollegeannouncesa10%increaseinthestudentactivityfee

草木皆兵，即把山上的草木都当成敌兵，形容人在惊慌时疑神疑鬼。草木皆兵这一成语出自历史上著名的以少胜多的战役()。

Inmanyschools,studentsdon’thavesufficientaccess______thelibrary.

混凝土立方体标准抗压强度标准值，试验时要求的养护时间为( )。

具体行政行为生效后，非因法定事由和非依法定程序不得随意变更、撤销，体现的是行政行为的拘束力。()

所有的灰狼都是狼。这一断定显然是真的。因此，所有的疑似SARS病例都是SARS病例，这一断定也是真的。以下哪项最为恰当地指出了题干论证的漏洞?

Themostnoticeabletrendamongmediacompaniesisverticalintegration—anattempttocontrolseveralrelatedaspectsofthem

在数据库中，数据模型包括数据结构、数据操作和

TheBuildingofthePyramidsTheoldeststonebuildingsintheworldarethepyramids.【46】.Thereareovereightypercentof

混凝土立方体标准抗压强度标准值，试验时要求的养护时间为(　　)。