这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

admin2017-09-18 31

问题这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

选项

答案Located in the southeast of the city，the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand．It is well-known for its beautiful scenery．

解析中文原句由四个分句组成，如果译成一个句子，则因结构太复杂而晦涩难懂。不如将其拆译。仔细分析可发现，前三个分句关系较紧密，介绍小岛的基本情况，可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性，且“以……而出名”可套用句型it is famous／well-known for…，故自成一句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/M7i7777K

大学英语四级

相关试题推荐

Aroundtheworld,thereareanumberofdifferenttraditionsthatformpartofthecultureandcanrepresenteithergoodorbad
随着中国旅游业的发展，泥塑已经成为广受欢迎的旅游纪念品，得到世界各地游客的青睐。
中国是世界四大文明古国(ancientcivilization)之一。它位于亚洲东部、太平洋(thePacificOcean)西岸，面积960万平方公里。中国人口约13亿，是世界上人口最多的国家，有56个民族(nationalities).中国历史悠
很多人将烟花(fireworks)和节庆联系起来。放烟花是中国庆祝新年重要的一部分。在中国传统文化中，烟花被用以驱赶邪恶的鬼魂。烟花在中国的发展历史悠久，其发明可以追溯到2000年前。传说有个厨师在烹饪时偶然弄出了有趣的火花，通过数代中国人的努力，最终把烟
让人更为震惊的是，大学生浪费的食物数量是全国平均量的两倍。
A、Frametent.B、Sleepingbags.C、Atinopener.D、Nothingatall.D男士说孩子们肯定喜欢去法国野营度假，可是他们什么用具都没有。女士告诉他一切都是准备好了的(Everythingispro
七夕节(DoubleSeventhFestival)，阴历七月七日，是一个充满浪漫的传统节日。这个节日是在盛夏(mid-summer)，正当天气暖和，草和树郁郁葱葱(luxuriousgreen)。晚上，当天空点缀着(dot)星星的时候，人们可以看到
A、Toobtainatoy.B、Todecoratetheirlife.C、Tomakemoney.D、Toshowtheirwealth.D细节题。根据对话可知人们养宠物的两个原因：一是因为他们孤独，另一个仅仅只是为了炫耀
各地火锅风格各异，所使用的火锅原料也不尽相同。
苏州园林以其幽静、优雅与和谐闻名于世。

随机试题

对于混凝土4级围堰，其洪水重现期是()。
下列溶剂中，()不可以用作溶剂吸收脱除炔烃。
乙型肝炎病毒相关性，肾炎的主要诊断依据是
关于过敏反应及其处置的叙述，错误的是
假定某一筛选计划检查了1000人，又假定某病的流行率为4%，而这种筛选试验的敏感度为90%，特异度为80%，据此资料，被筛选出来的阳性者中，某病人数为
不考虑间歇时间与提前插入时间，加快的成倍节拍流水施工工期等于(　　)。
某企业与机械进出口公司签订购买价值为2000万元的测试设备合同，为购买此设备与进出口银行签订2000万元的借款合同。后因故购销合同作废，改签融资租赁合同，租赁费1000万元。根据上述情况，该企业一共应纳印花税(　　)。
根据下面材料回答问题。2012年建材工业增加值同比增长11．5％，增速回落8个百分点，占全国工业增加值的6．6％。全年水泥产量21．8亿吨、同比增长7．4％，陶瓷砖92亿平方米、同比增长9．4％，天然花岗岩石材4．1亿平方米，同比增长27．2％。平板玻璃
完成句子。例如：那座桥800年的历史有了那座桥有800年的历史了。伤心的时候人们最需要在鼓励
OnenighttheFrenchmanwantoutforawalk______.WhydidtheItaliantakeoffhiswatchandgiveittotheFrenchman?

最新回复(0)

这个小岛位于城市的东南方向，面积20平方公里，人口3．8万，以其美丽的景色出名。

大学英语四级

Aroundtheworld,thereareanumberofdifferenttraditionsthatformpartofthecultureandcanrepresenteithergoodorbad

随着中国旅游业的发展，泥塑已经成为广受欢迎的旅游纪念品，得到世界各地游客的青睐。

中国是世界四大文明古国(ancientcivilization)之一。它位于亚洲东部、太平洋(thePacificOcean)西岸，面积960万平方公里。中国人口约13亿，是世界上人口最多的国家，有56个民族(nationalities).中国历史悠

让人更为震惊的是，大学生浪费的食物数量是全国平均量的两倍。

A、Frametent.B、Sleepingbags.C、Atinopener.D、Nothingatall.D男士说孩子们肯定喜欢去法国野营度假，可是他们什么用具都没有。女士告诉他一切都是准备好了的(Everythingispro

七夕节(DoubleSeventhFestival)，阴历七月七日，是一个充满浪漫的传统节日。这个节日是在盛夏(mid-summer)，正当天气暖和，草和树郁郁葱葱(luxuriousgreen)。晚上，当天空点缀着(dot)星星的时候，人们可以看到

A、Toobtainatoy.B、Todecoratetheirlife.C、Tomakemoney.D、Toshowtheirwealth.D细节题。根据对话可知人们养宠物的两个原因：一是因为他们孤独，另一个仅仅只是为了炫耀

各地火锅风格各异，所使用的火锅原料也不尽相同。

苏州园林以其幽静、优雅与和谐闻名于世。

对于混凝土4级围堰，其洪水重现期是()。

下列溶剂中，()不可以用作溶剂吸收脱除炔烃。

乙型肝炎病毒相关性，肾炎的主要诊断依据是

关于过敏反应及其处置的叙述，错误的是

假定某一筛选计划检查了1000人，又假定某病的流行率为4%，而这种筛选试验的敏感度为90%，特异度为80%，据此资料，被筛选出来的阳性者中，某病人数为

不考虑间歇时间与提前插入时间，加快的成倍节拍流水施工工期等于( )。

某企业与机械进出口公司签订购买价值为2000万元的测试设备合同，为购买此设备与进出口银行签订2000万元的借款合同。后因故购销合同作废，改签融资租赁合同，租赁费1000万元。根据上述情况，该企业一共应纳印花税( )。

完成句子。例如：那座桥800年的历史有了那座桥有800年的历史了。伤心的时候人们最需要在鼓励

OnenighttheFrenchmanwantoutforawalk______.WhydidtheItaliantakeoffhiswatchandgiveittotheFrenchman?

不考虑间歇时间与提前插入时间，加快的成倍节拍流水施工工期等于(　　)。

某企业与机械进出口公司签订购买价值为2000万元的测试设备合同，为购买此设备与进出口银行签订2000万元的借款合同。后因故购销合同作废，改签融资租赁合同，租赁费1000万元。根据上述情况，该企业一共应纳印花税(　　)。