首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
这个小岛位于城市的东南方向,面积20平方公里,人口3.8万,以其美丽的景色出名。
这个小岛位于城市的东南方向,面积20平方公里,人口3.8万,以其美丽的景色出名。
admin
2017-09-18
15
问题
这个小岛位于城市的东南方向,面积20平方公里,人口3.8万,以其美丽的景色出名。
选项
答案
Located in the southeast of the city,the small island covers an area of 20 squarekilometers with a population of 38 thousand.It is well-known for its beautiful scenery.
解析
中文原句由四个分句组成,如果译成一个句子,则因结构太复杂而晦涩难懂。不如将其拆译。仔细分析可发现,前三个分句关系较紧密,介绍小岛的基本情况,可译成一句。而最后一个分句说明小岛的特性,且“以……而出名”可套用句型it is famous/well-known for…,故自成一句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/M7i7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Aroundtheworld,thereareanumberofdifferenttraditionsthatformpartofthecultureandcanrepresenteithergoodorbad
中国银行(BankofChina)是中国四大国有商业银行之一。它在全球范围内为个人和企业客户提供全面、优质的金融服务。自1912年成立以来,中国银行一直在中国的金融史上扮演着十分重要的角色。中国银行的业务范围涵盖商业银行、投资银行、保险和航空租赁(ai
随着中国旅游业的发展,泥塑已经成为广受欢迎的旅游纪念品,得到世界各地游客的青睐。
胡同(Hutong)是北京的一大特色,有着与北京城一样久远的历史。
一项调查结果显示,许多大学生每日阅读时间不足1小时,而上网时间却超过了4小时。
A、MondayandThursday.B、Monday,Wednesday,andFriday.C、WednesdayandFriday.D、TuesdayandThursday.A女士介绍经济学课程的上课时间为每周一及周网,故
红包,又叫“压岁钱”,是用红色信封或纸包着钱的红纸包儿。红包,通常是用于中国农历新年或喜庆时馈赠的礼金。派“红包”,是中国人过年的一种重要习俗。中国人喜爱红色,因为红色象征吉祥与好运,所以,红包总是用红色的信封或纸来包。派红包,或给压岁钱,是长辈们给未成年
WillTourismBringHarmtotheEnvironment?1.国内的旅游业发展迅速2.有人担心游客过多会对环境造成破坏3.我的看法
A、Babies.B、Oldmen.C、Youngmen.D、Doctors.B注意听清楚本题问的是没那么必要注射疫苗的人(lessnecessary)。新闻中指出,美国政府小组委员会认为孕妇、医护工作者、孩子和24岁以下的年轻人都应该优先注
一个好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜三者之间取得平衡。
随机试题
经胎盘进入胎儿心脏,引起新生儿心脏传导阻滞的自身抗体是与神经精神狼疮相关的抗体是
免疫组化技术的关键步骤是
有关钙磷的叙述,错误的是
A.下蹲时减弱,立位时增强B.上半身前倾坐位C.仰卧位深吸气D.右侧卧位E.左侧卧位听诊主动脉瓣关闭不全的舒张期杂音,应选取的体位是()
土地分类中的农用地类别下的二级类别有耕地、()、林地、牧草地、其他农用地。
文化对高等教育的影响。
根据所给材料。回答下列问题。在逻辑课堂上,为测试学生对知识的掌握程度,组织五位同学做趣味游戏。游戏规则如下:有五张卡片,其中三张卡片上是同一句话,另外两张卡片是另外一句相同的话,五位同学随机抽取卡片,然后要求他们转述所抽取卡片上的话,具体转述如下
下列关于宽带城域网技术的描述中,错误的是
关于视图和查询,以下叙述正确的是()。
A、Every6years.B、Every2years.C、Every4years.D、Wheneveronedies.A
最新回复
(
0
)